![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/sfc-22-14-a/sfc-22-14-a_operating-instructions-manual_2135332143.webp)
bg
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɢɥɢ ɩɪɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɴɱɧɚ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ
,
ɜ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɬɪɟɩɬɟɧɢɹɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɦɚ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ
.
Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ
ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ ɞɚ ɩɨɜɢɲɢ ɧɚɬɨɜɚɪɜɚɧɟɬɨ ɨɬ ɬɪɟɩɬɟɧɢɹ ɩɪɟɡ ɰɟɥɢɹ ɩɟɪɢɨɞ ɧɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ
.
Ɂɚ ɬɨɱɧɚ ɩɪɟɰɟɧɤɚ
ɧɚ ɧɚɬɨɜɚɪɜɚɧɟɬɨ ɨɬ ɬɪɟɩɬɟɧɢɹ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɜɡɟɦɚɬ ɩɪɟɞɜɢɞ ɢ ɩɟɪɢɨɞɢɬɟ
,
ɜ ɤɨɢɬɨ ɭɪɟɞɴɬ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧ ɢɥɢ
ɪɚɛɨɬɢ
,
ɧɨ ɧɟ ɟ ɜ ɪɟɚɥɧɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ
.
Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ ɞɚ ɧɚɦɚɥɢ ɧɚɬɨɜɚɪɜɚɧɟɬɨ ɨɬ ɬɪɟɩɬɟɧɢɹ ɩɪɟɡ
ɰɟɥɢɹ ɩɟɪɢɨɞ ɧɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ
.
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɬɟ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ ɡɚɳɢɬɧɢ ɦɟɪɤɢ ɡɚ ɪɚɛɨɬɟɳɢɹ ɫɪɟɳɭ ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ
ɧɚ ɬɪɟɩɬɟɧɢɹɬɚ
,
ɤɚɬɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ
:
ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢ ɪɚɛɨɬɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
,
ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟ ɧɚ
ɬɨɩɥɢ ɪɴɰɟ
,
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɧɢɬɟ ɩɪɨɰɟɫɢ
.
Ƀɨɯɩɫɧɛɱɣɺ ɢɛ ɳɮɧɛ ɣ ɝɣɜɫɛɱɣɣɭɠ
(
ɣɢɧɠɫɠɨɣ ɪɩ
EN 60745):
Ɍɢɩɨɜɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɲɭɦɨɜɚɬɚ ɦɨɳɧɨɫɬ ɩɨ ɤɪɢɜɚ
A
ɡɚ
SF 22-A
80 dB (A)
Ɍɢɩɨɜɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɲɭɦɨɜɚɬɚ ɦɨɳɧɨɫɬ ɩɨ ɤɪɢɜɚ
A
ɡɚ
SF 14-A
80 dB (A)
Ɍɢɩɨɜɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɡɜɭɤɨɜɨɬɨ ɧɚɥɹɝɚɧɟ ɧɚ ɟɦɢɫɢɢɬɟ ɩɨ
ɤɪɢɜɚ
A
ɡɚ
SFH 22
ತ
A
69 dB (A)
Ɍɢɩɨɜɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɡɜɭɤɨɜɨɬɨ ɧɚɥɹɝɚɧɟ ɧɚ ɟɦɢɫɢɢɬɟ ɩɨ
ɤɪɢɜɚ
A
ɡɚ
SFH 14
ತ
A
69 dB (A)
Ɉɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɨɬ ɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟ ɧɢɜɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ
3 dB (A)
Ɍɪɢɨɫɨɜɢ ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ ɧɚ ɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟ
(
ȼɟɤɬɨɪɧɚ ɫɭɦɚ
ɧɚ ɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟ
)
ɢɡɦɟɪɟɧɢ ɩɨ
EN 60745
ತ
2
ತ
2
SFC 22
ತ
A:
Ɂɚɜɢɧɬɜɚɧɟ ɛɟɡ ɭɞɚɪ
, a
h
1
ɦ
/
ɫɟɤ
t
SFC 14
ತ
A:
Ɂɚɜɢɧɬɜɚɧɟ ɛɟɡ ɭɞɚɪ
, a
h
1
ɦ
/
ɫɟɤ
t
Ɉɬɤɥɨɧɟɧɢɟ
(K)
1,5
ɦ
/
ɫɟɤ
t
Ɍɪɢɨɫɨɜɢ ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ ɧɚ ɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟ
(
ȼɟɤɬɨɪɧɚ ɫɭɦɚ
ɧɚ ɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟ
)
ɢɡɦɟɪɟɧɢ ɩɨ
EN 60745
ತ
2
ತ
1
SFC 22
ತ
A:
ɉɪɨɛɢɜɚɧɟ ɜ ɦɟɬɚɥ
, a
h,D
2,0
ɦ
/
ɫɟɤ
t
SFC 14
ತ
A:
ɉɪɨɛɢɜɚɧɟ ɜ ɦɟɬɚɥ
, a
h,D
2,0
ɦ
/
ɫɟɤ
t
Ɉɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɨɬ ɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟ ɧɢɜɚ
(K)
ɡɚ ɬɪɢɨɫɨɜɢɬɟ
ɢɡɦɟɪɜɚɧɢ ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ ɧɚ ɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟ
1,5
ɦ
/
ɫɟɤ
t
Ȼɥɮɧɮɦɛɭɩɫ
B14/1.6
B14/3.3
B14/1.6
B14/2.6
ɇɨɦɢɧɚɥɧɨ ɧɚɩɪɟ
-
ɠɟɧɢɟ
14,4 V
14,4 V
21,6 V
21,6 V
Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬ
1,6 Ah
3,3 Ah
1,6 Ah
2,6 Ah
Ⱥɤɭɦɭɥɢɪɚɧɚ ɟɧɟɪ
-
ɝɢɹ
23,04 Wh
47,52 Wh
34,56 Wh
56,16 Wh
Ɍɟɝɥɨ
0,36
ɤɝ
0,60
ɤɝ
0,48
ɤɝ
0,78
ɤɝ
Ʉɨɧɬɪɨɥ ɧɚ ɬɟɦɩɟ
-
ɪɚɬɭɪɚɬɚ
ɞɚ
ɞɚ
ɞɚ
ɞɚ
Ɍɢɩ ɤɥɟɬɤɢ
Ʌɢɬɢɟɜɨ
-
ɣɨɧɟɧ
Ʌɢɬɢɟɜɨ
-
ɣɨɧɟɧ
Ʌɢɬɢɟɜɨ
-
ɣɨɧɟɧ
Ʌɢɬɢɟɜɨ
-
ɣɨɧɟɧ
Ɇɨɞɭɥ ɨɬ ɤɥɟɬɤɢ
4
ɛɪɨɹ
8
ɛɪɨɹ
6
ɛɪɨɹ
12
ɛɪɨɹ
5.
Ɏɥɛɢɛɨɣɺ ɢɛ ɜɠɢɩɪɛɬɨɩɬɭ
ɎɅȻɂȻɈɃɀ
ɍɤɚɡɚɧɢɹɬɚ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɜ ɪɚɡɞɟɥ
5.1
ɫɴɞɴɪɠɚɬ
ɜɫɢɱɤɢ ɨɛɳɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɡɚ ɟɥɟɤɬɪɨ
-
ɭɪɟɞɢ
,
ɩɨɫɨɱɟɧɢ ɜ Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ
ɫɴɝɥɚɫɧɨ ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ ɧɨɪɦɢ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ
.
ɉɨɪɚɞɢ
ɬɨɜɚ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɞɚ ɢɦɚ ɭɤɚɡɚɧɢɹ
,
ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɟ ɨɬɧɚɫɹɬ
ɡɚ ɬɨɡɢ ɭɪɟɞ
.
5.1
ɉɜɴɣ ɮɥɛɢɛɨɣɺ ɢɛ ɜɠɢɩɪɛɬɨɩɬɭ ɢɛ
ɠɦɠɥɭɫɩɣɨɬɭɫɮɧɠɨɭɣ
a)
ɊɋɀȿɎɊɋɀɁȿɀɈɃɀ
ɂɛɪɩɢɨɛɤɭɠ ɬɠ ɬ ɝɬɣɲɥɣ ɮɥɛɢɛɨɣɺ ɢɛ ɜɠɢɩɪɛɬ
-
ɨɩɬɭ ɣ ɣɨɬɭɫɮɥɱɣɣ
.
ɇɟɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɪɢɜɟɞɟɧɢɬɟ
ɩɨ
-
ɞɨɥɭ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ
,
ɩɨɠɚɪ ɢ
/
ɢɥɢ ɬɟɠɤɢ
ɬɪɚɜɦɢ
.
Ɍɵɰɫɛɨɺɝɛɤɭɠ ɝɬɣɲɥɣ ɮɥɛɢɛɨɣɺ ɢɛ ɜɠɢɩ
-
ɪɛɬɨɩɬɭ ɣ ɣɨɬɭɫɮɥɱɣɣ ɢɛ ɜɵɟɠɴɣ ɬɪɫɛɝɥɣ
.
ɂɡ
-
ɩɨɥɡɜɚɧɨɬɨ ɜ ɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɩɨɧɹɬɢɟ
"
ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
"
ɫɟ ɨɬɧɚɫɹ ɞɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɢ ɨɬ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚ ɦɪɟɠɚ ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
(
ɫɴɫ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ
)
ɢ ɞɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɢ ɨɬ ɚɤɭɦɭɥɚ
-
ɬɨɪɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
(
ɛɟɡ ɡɚɯɪɚɧ
-
ɜɚɳ ɤɚɛɟɥ
).
5.1.1
ȼɠɢɩɪɛɬɨɩɬɭ ɨɛ ɫɛɜɩɭɨɩɭɩ ɧɺɬɭɩ
a)
Ɋɩɟɟɵɫɡɛɤɭɠ ɫɛɜɩɭɨɩɭɩ ɬɣ ɧɺɬɭɩ ɲɣɬɭɩ
ɣ
ɟɩɜɫɠ
ɩɬɝɠɭɠɨɩ
.
Ȼɟɡɩɨɪɹɞɴɤɴɬ
ɢɥɢ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨɬɨ ɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɞɨɜɟɞɚɬ ɞɨ
ɡɥɨɩɨɥɭɤɢ
.
b)
Ɉɠ ɣɢɪɩɦɢɝɛɤɭɠ ɠɦɠɥɭɫɩɣɨɬɭɫɮɧɠɨɭɛ ɝɵɝ ɝɢɫɣ
-
ɝɩɩɪɛɬɨɛ ɬɫɠɟɛ ɣɦɣ ɨɛ ɧɠɬɭɛ
,
ɥɵɟɠɭɩ ɣɧɛ ɞɩ
-
ɫɣɧɣ ɭɠɲɨɩɬɭɣ
,
ɞɛɢɩɝɠ ɣɦɣ ɪɫɛɰ
.
ɉɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ
ɪɚɛɨɬɚ ɜ ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɬɟ ɫɟ ɨɬɞɟɥɹɬ ɢɫɤɪɢ
,
ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɜɴɡɩɥɚɦɟɧɹɬ ɩɪɚɯɨɨɛɪɚɡɧɢ ɦɚɬɟ
-
ɪɢɚɥɢ ɢɥɢ ɩɚɪɢ
.
c)
ȿɫɵɡɭɠ ɟɠɱɛ ɣ ɬɭɫɛɨɣɲɨɣ ɦɣɱɛ ɨɛ ɜɠɢɩɪɛɬɨɩ
ɫɛɢɬɭɩɺɨɣɠ
,
ɟɩɥɛɭɩ ɫɛɜɩɭɣɭɠ ɬ ɠɦɠɥɭɫɩɣɨɬɭɫɮ
-
ɧɠɨɭɛ
.
Ⱥɤɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨ ȼɢ ɛɴɞɟ ɨɬɤɥɨɧɟɧɨ
,
ɦɨɠɟ
ɞɚ ɡɚɝɭɛɢɬɟ ɤɨɧɬɪɨɥɚ ɧɚɞ ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
.
5.1.2
ȼɠɢɩɪɛɬɨɩɬɭ ɪɫɣ ɫɛɜɩɭɛ ɬ
ɠɦɠɥɭɫɩɣɨɬɭɫɮɧɠɨɭɣ
a)
ɔɠɪɬɠɦɵɭ ɨɛ ɠɦɠɥɭɫɩɣɨɬɭɫɮɧɠɨɭɛ ɭɫɺɜɝɛ ɟɛ
ɠ ɪɩɟɰɩɟɺɴ ɢɛ ɥɩɨɭɛɥɭɛ
.
Ƚ ɨɣɥɛɥɵɝ ɬɦɮɲɛɤ
ɨɠ ɬɠ ɟɩɪɮɬɥɛ ɣɢɧɠɨɺɨɠ ɨɛ ɥɩɨɬɭɫɮɥɱɣɺɭɛ ɨɛ
ɴɠɪɬɠɦɛ
.
Ʌɩɞɛɭɩ ɫɛɜɩɭɣɭɠ ɬɵɬ ɢɛɨɮɦɠɨɣ ɠɦɠɥ
-
ɭɫɣɨɬɭɫɮɧɠɨɭɣ
,
ɨɠ ɣɢɪɩɦɢɝɛɤɭɠ ɛɟɛɪɭɩɫɣ ɢɛ
ɴɠɪɬɠɦɛ
.
ɉɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢ ɳɟɩɫɟɥɢ ɢ
ɤɨɧɬɚɤɬɢ ɧɚɦɚɥɹɜɚ ɪɢɫɤɚ ɨɬ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ
.
b)
Ƀɢɜɺɞɝɛɤɭɠ ɟɩɪɣɫɛ ɨɛ ɭɺɦɩɭɩ Ƚɣ ɟɩ ɢɛɢɠɧɠɨɣ
ɭɠɦɛ
,
ɨɛɪɫɣɧɠɫ ɭɫɵɜɣ
,
ɩɭɩɪɦɣɭɠɦɨɣ ɮɫɠɟɣ
,
ɪɠɴɣ ɣ ɰɦɛɟɣɦɨɣɱɣ
.
Ɋɢɫɤɴɬ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɭɞɚɪ
ɫɟ ɭɜɟɥɢɱɚɜɚ
,
ɤɨɝɚɬɨ ɬɹɥɨɬɨ ɜɢ ɟ ɡɚɡɟɦɟɧɨ
.
c)
Ɋɫɠɟɪɛɢɝɛɤɭɠ ɠɦɠɥɭɫɩɣɨɬɭɫɮɧɠɨɭɣɠ ɩɭ ɟɵɡɟ ɣ
ɝɦɛɞɛ
.
ɉɪɨɧɢɤɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɨɞɚ ɜ ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭ
-
ɦɟɧɬɚ ɩɨɜɢɲɚɜɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ ɨɬ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ
.
d)
Ɉɠ ɣɢɪɩɦɢɝɛɤɭɠ ɥɛɜɠɦɛ ɢɛ ɱɠɦɣ
,
ɢɛ ɥɩɣɭɩ ɨɠ
ɠ ɪɫɠɟɨɛɢɨɛɲɠɨ
,
ɨɛɪɫɣɧɠɫ ɢɛ ɨɩɬɠɨɠ ɨɛ ɠɦɠɥ
-
ɭɫɩɮɫɠɟɛ
,
ɢɛ ɩɥɛɲɝɛɨɠ ɣɦɣ ɢɛ ɣɢɟɵɫɪɝɛɨɠ ɨɛ
ɴɠɪɬɠɦɛ ɩɭ ɥɩɨɭɛɥɭɛ
.
Ɋɫɠɟɪɛɢɝɛɤɭɠ ɥɛɜɠɦɛ ɩɭ
ɨɛɞɫɺɝɛɨɠ
,
ɧɛɬɦɛ
,
ɩɬɭɫɣ ɫɵɜɩɝɠ ɣɦɣ ɟɝɣɡɠɴɣ
ɬɠ ɲɛɬɭɣ ɨɛ ɮɫɠɟɛ
.
ɉɨɜɪɟɞɟɧɢ ɢɥɢ ɭɫɭɤɚɧɢ ɤɚɛɟɥɢ
ɭɜɟɥɢɱɚɜɚɬ ɪɢɫɤɚ ɨɬ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ
.
e)
Ʌɩɞɛɭɩ ɫɛɜɩɭɣɭɠ ɬ ɠɦɠɥɭɫɩɣɨɬɭɫɮɧɠɨɭɛ ɨɛ ɩɭ
-
ɥɫɣɭɩ
,
ɣɢɪɩɦɢɝɛɤɭɠ ɬɛɧɩ ɮɟɵɦɡɣɭɠɦɨɣ ɥɛɜɠɦɣ
,
ɪɩɟɰɩɟɺɴɣ ɢɛ ɫɛɜɩɭɛ ɨɛ ɩɭɥɫɣɭɩ
.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ ɭɞɴɥɠɢɬɟɥ
,
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɨɬɤɪɢɬɨ
,
ɧɚɦɚɥɹɜɚ ɪɢɫɤɚ ɨɬ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ
.
f)
Ȼɥɩ ɨɠ ɧɩɡɠɭɠ ɟɛ ɣɢɜɠɞɨɠɭɠ ɫɛɜɩɭɛ ɬ ɠɦɠɥɭɫɩɮ
-
ɫɠɟɛ ɝɵɝ ɝɦɛɡɨɛ ɬɫɠɟɛ
,
ɣɢɪɩɦɢɝɛɤɭɠ ɟɠɯɠɥɭɩ
-
ɭɩɥɩɝɛ ɢɛɴɣɭɛ
.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɟɮɟɤɬɨɬɨɤɨɜɚ
ɡɚɳɢɬɚ ɧɚɦɚɥɹɜɚ ɪɢɫɤɚ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɭɞɚɪ
.
5.1.3
ȼɠɢɩɪɛɬɠɨ ɨɛɲɣɨ ɨɛ ɫɛɜɩɭɛ
a)
ȼɵɟɠɭɠ ɥɩɨɱɠɨɭɫɣɫɛɨɣ
,
ɬɦɠɟɠɭɠ ɝɨɣɧɛɭɠɦɨɩ
ɟɠɤɬɭɝɣɺɭɛ ɬɣ ɣ ɪɩɬɭɵɪɝɛɤɭɠ ɪɫɠɟɪɛɢɦɣɝɩ ɣ
ɫɛɢɮɧɨɩ
.
Ɉɠ ɣɢɪɩɦɢɝɛɤɭɠ ɠɦɠɥɭɫɩɣɨɬɭɫɮɧɠɨɭɛ
,
ɥɩɞɛɭɩ ɬɭɠ ɮɧɩɫɠɨɣ ɣɦɣ ɪɩɟ ɝɦɣɺɨɣɠɭɩ ɨɛ ɨɛɫ
-
ɥɩɭɣɲɨɣ ɝɠɴɠɬɭɝɛ
,
ɛɦɥɩɰɩɦ ɣɦɣ ɮɪɩɤɝɛɴɣ ɦɠ
-
ɥɛɫɬɭɝɛ
.
ȿɞɢɧ ɦɢɝ ɪɚɡɫɟɹɧɨɫɬ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɟɥɟɤ
-
ɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ
ɬɟɠɤɢ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
.
b)
ɋɛɜɩɭɠɭɠ ɬɵɬ ɢɛɴɣɭɨɩ ɫɛɜɩɭɨɩ ɩɜɦɠɥɦɩ ɣ ɝɣ
-
ɨɛɞɣ ɬ ɪɫɠɟɪɛɢɨɣ ɩɲɣɦɛ
.
ɇɨɫɟɧɟɬɨ ɧɚ ɥɢɱɧɢ
ɩɪɟɞɩɚɡɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
,
ɤɚɬɨ ɞɢɯɚɬɟɥɧɚ ɦɚɫɤɚ
,
ɡɞɪɚɜɢ
ɩɥɴɬɧɨ ɡɚɬɜɨɪɟɧɢ ɨɛɭɜɤɢ ɫɴɫ ɫɬɚɛɢɥɟɧ ɝɪɚɣɮɟɪ
,
ɡɚɳɢɬɧɚ ɤɚɫɤɚ ɢɥɢ ɲɭɦɨɡɚɝɥɭɲɢɬɟɥɢ
(
ɚɧɬɢɮɨɧɢ
) –
ɫɩɨɪɟɞ ɜɢɞɚ ɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
–
ɧɚɦɚɥɹɜɚ ɪɢɫɤɚ ɨɬ ɡɥɨɩɨɥɭɤɚ
.
c)
Ƚɨɣɧɛɝɛɤɭɠ ɟɛ ɨɠ ɝɥɦɹɲɣɭɠ ɠɦɠɥɭɫɩɣɨɬɭɫɮ
-
ɧɠɨɭɛ ɬɦɮɲɛɤɨɩ
.
Ɏɝɠɫɠɭɠ ɬɠ
,
ɲɠ ɠɦɠɥɭɫɩɮɫɠɟɵɭ
ɠ ɣɢɥɦɹɲɠɨ
,
ɪɫɠɟɣ ɟɛ ɞɩ ɬɝɵɫɡɠɭɠ ɥɵɧ ɠɦɠɥɭɫɩ
-
ɢɛɰɫɛɨɝɛɨɠɭɩ ɣ
/
ɣɦɣ ɛɥɮɧɮɦɛɭɩɫɛ
,
ɪɫɠɟɣ ɟɛ ɞɩ
ɝɟɣɞɨɠɭɠ ɣɦɣ ɪɫɠɨɛɬɺɭɠ
.
Ⱥɤɨ ɩɪɢ ɧɨɫɟɧɟ ɧɚ ɟɥɟɤ
-
285
286
SFC22_A_SFC14_A_P1A_01_12_2010.qxd 2.12.2010 16:20 Uhr Se