![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/sfc-22-14-a/sfc-22-14-a_operating-instructions-manual_2135332163.webp)
ar
Ω
ϟϴ
Ϟ
ϻ
γ
Θ
ό
Ϥ
Ύ
ϝ
Ϸ
λ
Ϡ
ϲ
ϟ
Ϥ
ϔ
Ϛ
ϵ
ϟ
ϲ
ϟ
Μ
ϘΎ
Ώ
ϟ
ό
Ύ
ϣ
Ϟ
ΑΎ
ϟΒ
τ
Ύ
έ
ϳ
Δ
SFC 22/14
ತ
A
ϳϠ
ΰ
ϡ
ϗ
ή
˯
Γ
Ω
ϟϴ
Ϟ
ϻ
γ
Θ
ό
Ϥ
Ύ
ϝ
ΑΎ
γ
Θ
ϔΎ
ο
Δ
ϗ
Β
Ϟ
ϟ
Θ
θ
ϐ
ϴ
Ϟ
.
Σ
Θ
ϔ
φ
Α
Ϭ
ά
ϟ
Ϊ
ϟϴ
Ϟ
ϣ
ϊ
ϟ
Π
Ϭ
Ύ
ί
Ω
Ϥ
Ύ
.
ϻ
Η
Ϙ
Ϣ
ΑΈ
ϋ
Ύ
έ
Γ
ϟ
Π
Ϭ
Ύ
ί
ϵ
Χ
ή
ϳ
Ϧ
·
ϻ
ϣ
ϊ
·
έ
ϓΎ
ϕ
Ω
ϟϴ
Ϟ
ϻ
γ
Θ
ό
Ϥ
Ύ
ϝ
Α
Ϫ
.
ϓ
Ϭ
ή
α
ϟ
Ϥ
Τ
Θ
Ϯ
ϳΎ
Ε
λ
ϔ
Τ
Δ
1
.
·
έ
η
Ύ
Ω
Ε
ϋ
Ύ
ϣ
Δ
325
2
.
ϟ
θ
ή
Ρ
326
3
.
Ϸ
Ω
ϭ
Ε
ˬ
ϟ
Ϥ
Ϡ
Τ
ϘΎ
Ε
ϟ
Θ
Ϝ
Ϥ
ϴϠ
ϴ
Δ
327
4
.
ϟ
Ϥ
Ϯ
λ
ϔΎ
Ε
ϟ
ϔϨ
ϴ
Δ
328
5
.
·
έ
η
Ύ
Ω
Ε
ϟ
δ
ϼ
ϣ
Δ
329
6
.
ϟ
Θ
θ
ϐ
ϴ
Ϟ
332
7
.
ϻ
γ
Θ
ό
Ϥ
Ύ
ϝ
333
8
.
ϟ
ό
ϨΎ
ϳ
Δ
ϭ
ϟ
μ
ϴΎ
ϧ
Δ
334
9
.
ΗϘ
μ
ϲ
Ϸ
Χ
τ
Ύ
˯
335
10
.
ϟ
Θ
Ϝ
Ϭ
ϴ
Ϧ
335
11
.
ο
Ϥ
Ύ
ϥ
ϟ
Π
Ϭ
Δ
ϟ
μ
Ύϧ
ό
Δ
ϟ
ϸ
Ο
Ϭ
ΰ
Γ
336
12
.
Αϴ
Ύ
ϥ
ϟ
Ϥ
τ
ΎΑ
Ϙ
Δ
ϟ
μ
Ύ
Ω
έ
ϋ
Ϧ
ϻ
Η
Τ
Ύ
Ω
Ϸ
ϭ
έ
ϭ
Α
ϲ
336
1
ϳ
θ
ϴ
ή
ϛ
Ϟ
ϋ
Ϊ
Ω
ϣ
Ϧ
Ϸ
ϋ
Ϊ
Ω
ϟ
μ
Ϯ
έ
.
ϭ
Η
Π
Ϊ
ϟ
μ
Ϯ
έ
ϟ
Ψ
Ύ
λ
Δ
ΑΎ
ϟϨ
κ
ϋ
Ϡ
ϰ
λ
ϔ
Τ
Ύ
Ε
ϟ
ϐ
ϼ
ϑ
ϟ
ϘΎ
ΑϠ
Δ
ϟϠ
ϔ
ή
Ω
.
Σ
Ύϓ
φ
ϋ
Ϡϴ
Ϭ
Ύ
ϣ
ϔΘ
Ϯ
Σ
Δ
ϋ
Ϩ
Ϊ
ϣ
τ
Ύϟ
ό
Δ
ϟ
Ϊϟ
ϴ
Ϟ
.
ϓ
ϲ
ϫ
ά
ϟ
Ϊϟ
ϴ
Ϟ
ϳϘ
μ
Ϊ
Ω
Ϥ
Ύ
Α
Ϝ
Ϡ
Ϥ
Δ
»
ϟ
Π
Ϭ
Ύ
ί
«
ϟ
Ϥ
ϔ
Ϛ
ϵ
ϟ
ϲ
ϟ
ΜϘ
Ύ
Ώ
ϟ
Ϥ
θ
ϐ
Ϟ
ΑΎ
ϟΒ
τ
Ύ
έ
ϳ
Δ
SFC 22
ತ
A
ϭ
SFC 14
ತ
A
ϣ
ϊ
Α
τ
Ύ
έ
ϳ
Δ
ϣ
ή
ϛ
Β
Δ
ϓϴ
Ϫ
.
ϣ
Ϝ
Ϯ
ϧΎ
Ε
ϟ
Π
Ϭ
Ύ
ί
ˬ
ϋ
ϨΎ
λ
ή
ϻ
γ
Θ
ό
Ϥ
Ύ
ϝ
ϭ
ϟ
Βϴ
Ύ
ϥ
1
@
ϣ
ϠϘ
Ϥ
Δ
έ
ϳ
ζ
ΛϘ
ΐ
γ
ή
ϳ
ό
Δ
ϟ
ή
Α
ς
;
Σ
ϠϘ
Δ
ο
Β
ς
ϋ
ΰ
ϡ
ϟ
Ϊ
ϭ
έ
ϥ
ϭ
ϟ
ΜϘ
ΐ
=
ϣ
ϔΘ
Ύ
Ρ
Η
Τ
Ϝ
Ϣ
)
ϣ
ΰ
ϭ
Ω
ΑϨ
ψ
Ύ
ϡ
Η
Τ
Ϝ
Ϣ
·ϟ
Ϝ
Θ
ή
ϭ
ϧ
ϲ
ϓ
ϲ
ϋ
Ϊ
Ω
ϟ
Ϡϔ
Ύ
Ε
(
%
ϣ
ϔΘ
Ύ
Ρ
Η
Τ
Ϯ
ϳ
Ϟ
ϟ
Ϊ
ϭ
έ
ϥ
Ο
Ϭ
Δ
ϟ
ϴ
Ϥ
ϴ
Ϧ
/
ϟ
ϴ
δ
Ύ
έ
&
ϣ
ϔΘ
Ύ
Ρ
ΛϨ
Ύ
ϲ
ϟ
δ
ή
ϋ
Ύ
Ε
(
ϛ
θ
Ύ
ϑ
)
ϟ
Ϥ
ϘΒ
ξ
+
ί
έ
έ
Η
Τ
ή
ϳ
ή
Ϋ
Ε
ϭ
χ
ϴϔ
Δ
·
ο
Ύϓ
ϴ
Δ
ϟΘ
ϔ
ό
ϴ
Ϟ
Αϴ
Ύ
ϥ
Σ
Ύϟ
Δ
ϟ
θ
Τ
Ϧ
§
Αϴ
Ύ
ϥ
Σ
Ύϟ
Δ
ϟ
θ
Τ
Ϧ
ϭ
Αϴ
Ύ
ϥ
Ϸ
Χ
τ
Ύ
˯
)
Α
τ
Ύ
έ
ϳ
Δ
ϳ
Ϯ
ϧΎ
Ε
ϟ
Ϡϴ
Μϴ
Ϯ
ϡ
(
/
Χ
τ
Ύ
ϑ
ϟ
Τ
ΰ
ϡ
)
Η
Π
Ϭ
ϴ
ΰ
Χ
Θϴ
Ύ
έ
ϱ
(
1
.
·
έ
η
Ύ
Ω
Ε
ϋ
Ύ
ϣ
Δ
1
.
1
ϛ
Ϡ
Ϥ
Ύ
Ε
Ϲ
η
Ύ
έ
Γ
ϭ
ϣ
ό
ϨΎ
ϫ
Ύ
Χ
τ
ή
Η
θ
ϴ
ή
ϟ
Ψ
τ
ή
ϣ
ΒΎ
η
ή
ϳ
Ά
Ω
ϱ
Ϲ
λ
ΎΑ
Ύ
Ε
Ο
δ
Ϊ
ϳ
Δ
Χ
τ
ϴ
ή
Γ
ϭ
·ϟ
ϰ
ϟ
Ϯ
ϓΎ
Γ
.
Η
Τ
ά
ϳ
ή
Η
θ
ϴ
ή
ϟ
Ϥ
Ϯ
ϗ
ϒ
Χ
τ
ή
ϣ
Τ
Θ
Ϥ
Ϟ
ϳ
Ϥ
Ϝ
Ϧ
ϥ
ϳ
Ά
Ω
ϱ
Ϲ
λ
ΎΑ
Ύ
Ε
Ο
δ
Ϊ
ϳ
Δ
Χ
τ
ϴ
ή
Γ
ϭ
·ϟ
ϰ
ϟ
Ϯ
ϓΎ
Γ
.
Σ
Θ
ή
α
Η
θ
ϴ
ή
ϟ
Ϥ
Ϯ
ϗ
ϒ
Χ
τ
ή
ϣ
Τ
Θ
Ϥ
Ϟ
ϳ
Ϥ
Ϝ
Ϧ
ϥ
ϳ
Ά
Ω
ϱ
Ϲ
λ
ΎΑ
Ύ
Ε
Ο
δ
Ϊ
ϳ
Δ
Χ
ϔϴ
ϔ
Δ
ϭ
ο
ή
έ
ϣ
Ύ
Ω
ϳ
Δ
.
ϣ
Ϡ
Τ
Ϯ
χ
Δ
Η
θ
ϴ
ή
Ϲ
έ
η
Ύ
Ω
Ε
ϟ
ϼ
γ
Θ
Ψ
Ϊ
ϡ
ϭ
ϟ
Ϥ
ό
Ϡ
Ϯ
ϣ
Ύ
Ε
Χ
ή
ϯ
ϣ
ϔϴ
Ϊ
Γ
.
1
.
2
η
ή
Ρ
ϟ
ή
ϣ
Ϯ
ί
ϟ
Θ
Ϯ
ο
ϴ
Τ
ϴ
Δ
ϭ
·
έ
η
Ύ
Ω
Ε
Χ
ή
ϯ
ϋ
ϼ
ϣ
Ύ
Ε
ϟ
Θ
Τ
ά
ϳ
ή
Η
Τ
ά
ϳ
ή
ϣ
Ϧ
Χ
τ
ή
ϋ
Ύϡ
Η
Τ
ά
ϳ
ή
ϣ
Ϧ
Ο
Ϭ
Ϊ
ϛ
Ϭ
ή
ΑΎ
ϲ
Χ
τ
ή
Η
Τ
ά
ϳ
ή
ϣ
Ϧ
ϣ
Ϯ
Ω
ϛ
Ύ
ϭ
ϳ
Δ
ϋ
ϼ
ϣ
Ύ
Ε
Ϲ
ϟ
ΰ
ϡ
γ
Θ
Ψ
Ϊ
ϡ
ϭ
ϗ
ϴΎ
ϟϠ
ό
ϴϨ
ϴ
Ϧ
γ
Θ
Ψ
Ϊ
ϡ
Χ
Ϯ
Ϋ
Γ
Σ
Ϥ
Ύϳ
Δ
γ
Θ
Ψ
Ϊ
ϡ
ϭ
ϗ
ϴΎ
ϟϠ
δ
Ϥ
ϊ
γ
Θ
Ψ
Ϊ
ϡ
ϗϔ
Ύ
ί
ϭ
ϗ
ϴΎ
γ
Θ
Ψ
Ϊ
ϡ
ϭ
ϗ
ϴΎ
Χ
ϔϴ
ϔΎ
ϟϠ
ΘϨ
ϔ
β
ϟ
ή
ϣ
Ϯ
ί
ϗΒ
Ϟ
ϻ
γ
Θ
Ψ
Ϊ
ϡ
ϗ
ή
Ωϟ
ϴ
Ϟ
ϻ
γ
Θ
ό
Ϥ
Ύ
ϝ
ϓϠ
ς
Ηϴ
Ύ
έ
ϣ
δ
Θ
Ϥ
ή
ϋ
Ϊ
Ω
ϟ
Ϡϔ
Ύ
Ε
ϻ
γ
Ϥ
ϲ
ϓ
ϲ
ϟ
Ϯ
ο
ϊ
ϟ
Ϥ
Τ
Ύϳ
Ϊ
ϋ
Ϊ
Ω
ϟ
Ϡϔ
Ύ
Ε
ϓ
ϲ
ϟ
Ϊ
ϗϴ
Ϙ
Δ
ΛϘ
ΐ
Α
Ϊ
ϭ
ϥ
σ
ή
ϕ
ϋ
Ϥ
Ϟ
ϋ
Ϡ
ϰ
·
ϋ
Ύ
Ω
Γ
Η
Ϊ
ϭ
ϳ
ή
ϟ
Ϥ
Ψ
Ϡϔ
Ύ
Ε
ϣ
Ϯ
ο
ϊ
Η
ϔΎ
λ
ϴ
Ϟ
Αϴ
Ύϧ
Ύ
Ε
ϟ
Θ
Ϥ
ϴϴ
ΰ
ΑΎ
ϟ
Π
Ϭ
Ύ
ί
ϣ
δ
Ϥ
ϰ
ϟ
τ
ή
ί
ϣ
ΜΒ
Ζ
ϋ
Ϡ
ϰ
ϟ
Ϯ
Σ
Δ
ϟ
μ
Ϩ
ϊ
ϋ
Ϡ
ϰ
ϟ
Π
Ϭ
Δ
ϟ
δ
ϔϠ
ϴ
Δ
ΑϘ
Ύ
ϋ
Ϊ
Γ
ϟ
Π
Ϭ
Ύ
ί
ˬ
ϣ
Ύ
ϟ
ή
ϗ
Ϣ
ϟ
Ϥ
δ
Ϡ
δ
Ϟ
ϓ
Ϥ
ΜΒ
Ζ
ϋ
Ϡ
ϰ
ϟ
Π
Ϭ
Δ
ϟ
Π
Ύϧ
Βϴ
Δ
Α
Π
δ
Ϣ
ϟ
Π
Ϭ
Ύ
ί
.
ϧ
Ϙ
Ϟ
ϫ
ά
ϩ
ϟ
Βϴ
Ύϧ
Ύ
Ε
ϓ
ϲ
Ωϟ
ϴ
Ϟ
ϻ
γ
Θ
ό
Ϥ
Ύ
ϝ
Χ
Ύ
λ
Θ
Ϛ
ϭ
έ
Ο
ϊ
·ϟ
ϴ
Ϭ
Ύ
Ω
Ϥ
Ύ
ϋ
Ϩ
Ϊ
ϻ
γ
Θ
ό
ϼ
ϡ
ϟΪ
ϯ
ϭ
ϛ
ϼ
Ϩ
Ύ
ϭ
ϟΪ
ϯ
ϣ
ή
ϛ
ΰ
ϟ
Ψ
Ϊ
ϣ
Δ
.
ϟ
τ
ή
ί
:
ϟ
Π
ϴ
Ϟ
:
01
ϟ
ή
ϗ
Ϣ
ϟ
Ϥ
δ
Ϡ
δ
Ϟ
:
2
.
ϟ
θ
ή
Ρ
2
.
1
ϻ
γ
Θ
Ψ
Ϊ
ϡ
ϟ
Ϥ
τ
ΎΑ
ϖ
ϟϠ
Θ
ό
Ϡϴ
Ϥ
Ύ
Ε
ϟ
Ϥ
ϔ
Ϛ
ϵ
ϟ
ϲ
SFC 22
ತ
A
ϭ
SFC 14
ತ
A
ϋ
ΒΎ
έ
Γ
ϋ
Ϧ
ϣ
ϔ
Ϛ
ϟ
ϲ
ΛϘ
Ύ
Ώ
ϳ
δ
Θ
Ψ
Ϊ
ϡ
ΑΎ
ϟϴ
Ϊ
ϭ
ϣ
θ
ϐ
Ϟ
ΑΎ
ϟΒ
τ
Ύ
έ
ϳ
Δ
ϟ
ή
Α
ς
ϭ
Σ
Ϟ
ϟ
Ϥ
δ
Ύ
ϣ
ϴ
ή
ϭ
ϟϠ
ΜϘ
ΐ
ϓ
ϲ
ϟ
μ
Ϡ
ΐ
ϭ
ϟ
Ψ
θ
ΐ
ϭ
ϟ
Β
ϼ
γ
Θϴ
Ϛ
.
ϳ
Τ
ψ
ή
ϟ
Θ
ό
Ύ
ϣ
Ϟ
ϣ
ϊ
ϟ
Ϥ
Ϯ
Ω
ϟ
Ψ
τ
ϴ
ή
Γ
ϋ
Ϡ
ϰ
ϟ
μ
Τ
Δ
)
ϣ
Μ
Ϟ
Ϸ
γ
Β
δ
Θ
Ϯ
α
(
.
ϻ
ϳ
Π
Ϯ
ί
γ
Θ
Ψ
Ϊ
ϡ
ϟ
Β
τ
Ύ
έ
ϳΎ
Ε
ϛ
Ϥ
μ
Ϊ
έ
σ
Ύϗ
Δ
Ϸ
Ο
Ϭ
ΰ
Γ
Χ
ή
ϯ
Ϗ
ϴ
ή
ϣ
ϨΎ
γ
Β
Δ
ϟά
ϟ
Ϛ
.
ϻ
ϳ
δ
Ϥ
ΑΈ
Ο
ή
˯
ϳ
Δ
Η
Ϊ
Χ
ϼ
Ε
ϭ
Η
ϐ
ϴϴ
ή
Ε
ϋ
Ϡ
ϰ
ϟ
Π
Ϭ
Ύ
ί
.
ϗ
Θ
μ
ή
ϋ
Ϡ
ϰ
γ
Θ
Ψ
Ϊ
ϡ
ϟ
Ϥ
Ϡ
Τ
ϘΎ
Ε
ϟ
Θ
Ϝ
Ϥ
ϴϠ
ϴ
Δ
ϭ
Ϸ
Ω
ϭ
Ε
Ϸ
λ
Ϡϴ
Δ
ϣ
Ϧ
Hilti
ˬ
ϭ
Ϋϟ
Ϛ
ϟΘ
ϘϠ
ϴ
Ϟ
ϣ
Ψ
Ύ
σ
ή
Ϲ
λ
ΎΑ
Δ
.
ϳϠ
ΰ
ϡ
Η
ΒΎ
ω
ϟ
Ϥ
ό
Ϡ
Ϯ
ϣ
Ύ
Ε
ϟ
Ϥ
Θ
ό
ϠϘ
Δ
ΑΎ
ϟΘ
θ
ϐ
ϴ
Ϟ
ϭ
ϟ
ό
ϨΎ
ϳ
Δ
ϭ
Ϲ
λ
ϼ
Ρ
ϟ
Ϯ
έ
Ω
Γ
ϓ
ϲ
Ωϟ
ϴ
Ϟ
ϻ
γ
Θ
ό
Ϥ
Ύ
ϝ
.
ϟ
Π
Ϭ
Ύ
ί
ϣ
Ψ
μ
κ
ϟϠ
Ϥ
δ
Θ
Ψ
Ϊ
ϡ
ϟ
Ϥ
Τ
Θ
ή
ϑ
ϭ
ϻ
ϳ
Π
Ϯ
ί
γ
Θ
ό
Ϥ
Ύ
ϝ
ϭ
λ
ϴΎ
ϧ
Δ
ϭ
·
λ
ϼ
Ρ
ϫ
ά
ϟ
Π
Ϭ
Ύ
ί
·
ϻ
ϋ
Ϡ
ϰ
ϳ
Ϊ
ϱ
η
Ψ
Ύ
ι
ϣ
ό
Θ
Ϥ
Ϊ
ϳ
Ϧ
ϭ
ϣ
Ϊ
έ
Αϴ
Ϧ
.
ϫ
Ά
ϻ
˯
Ϸ
η
Ψ
Ύ
ι
ϳ
Π
ΐ
ϥ
ϳ
Ϝ
Ϯ
ϧ
Ϯ
ϗ
Ϊ
ΗϠ
Ϙ
Ϯ
Η
Ϊ
έ
ϳΒ
Ύ
Χ
Ύ
λ
Ύ
ϋ
Ϡ
ϰ
Ϸ
Χ
τ
Ύ
έ
ϟ
τ
Ύ
έ
Δ
.
ϳ
Ϥ
Ϝ
Ϧ
ϥ
Η
μ
Ϊ
έ
ϋ
Ϧ
ϟ
Π
Ϭ
Ύ
ί
ϭ
ϣ
Ϡ
Τ
ϘΎ
Η
Ϫ
Χ
τ
Ύ
έ
·Ϋ
Η
Ϣ
ϟ
Θ
ό
Ύ
ϣ
Ϟ
ϣ
ό
Ϭ
Ύ
Α
θ
Ϝ
Ϟ
Ϗ
ϴ
ή
γ
Ϡϴ
Ϣ
ϓϨ
ϴΎ
ϣ
Ϧ
ϗΒ
Ϟ
η
Ψ
Ύ
ι
Ϗ
ϴ
ή
ϣ
Ϊ
έ
Αϴ
Ϧ
ϭ
ϟϢ
ϳΘ
Ϣ
γ
Θ
Ψ
Ϊ
ϣ
Ϭ
Ύ
Α
θ
Ϝ
Ϟ
ϣ
τ
ΎΑ
ϖ
ϟϠ
Θ
ό
Ϡϴ
Ϥ
Ύ
Ε
.
ϣ
Τ
ϴ
ς
ϟ
ό
Ϥ
Ϟ
ϳ
Ϥ
Ϝ
Ϧ
ϥ
ϳ
Ϝ
Ϯ
ϥ
:
ϣ
Ϯ
ϗ
ϊ
ΑϨ
Ύ
˯
ϭ
ϭ
έ
η
Δ
ϭ
ϣ
Ϯ
ϗ
ϊ
ϋ
Ϥ
Ύ
ϝ
ϟ
Θ
ή
ϣ
ϴ
Ϣ
ϭ
ϣ
Ϯ
ϗ
ϊ
ϟ
Θ
ό
Ϊ
ϳ
ϼ
Ε
Ϲ
ϧ
θ
Ύ
ϴ
Δ
ϭ
Ϲ
ϧ
θ
Ύ
˯
Ε
ϟ
Τ
Ϊ
ϳΜ
Δ
.
2
.
2
χ
ή
ϑ
Η
ή
ϛ
ϴ
ΐ
Ϸ
Ω
ϭ
Ε
ϣ
ϠϘ
Ϥ
Δ
έ
ϳ
ζ
ΛϘ
ΐ
γ
ή
ϳ
ό
Δ
ϟ
ή
Α
ς
2
.
3
ϟ
Ϥ
ϔΎ
Ηϴ
ϣ
ϔΘ
Ύ
Ρ
Η
Τ
Ϝ
Ϣ
ϣ
ΰ
ϭ
Ω
ΑϨ
ψ
Ύ
ϡ
Η
Τ
Ϝ
Ϣ
·ϟ
Ϝ
Θ
ή
ϭ
ϧ
ϲ
ϓ
ϲ
ϋ
Ϊ
Ω
ϟ
Ϡϔ
Ύ
Ε
ϣ
ϔΘ
Ύ
Ρ
ΛϨ
Ύ
ϲ
ϟ
δ
ή
ϋ
Ύ
Ε
ϣ
ϔΘ
Ύ
Ρ
Η
Τ
Ϯ
ϳ
Ϟ
ϟ
Ϊ
ϭ
έ
ϥ
Ο
Ϭ
Δ
ϟ
ϴ
Ϥ
ϴ
Ϧ
/
ϟ
ϴ
δ
Ύ
έ
ϣ
ΰ
ϭ
Ω
Α
Ϥ
Ύϧ
ϊ
Η
θ
ϐ
ϴ
Ϟ
Σ
ϠϘ
Δ
ο
Β
ς
ϋ
ΰ
ϡ
ϟ
Ϊ
ϭ
έ
ϥ
ϭ
ϟ
ΜϘ
ΐ
325
326
SFC22_A_SFC14_A_P1A_01_12_2010.qxd 2.12.2010 16:20 Uhr Se