Hilti SFC 22/14-A, Руководство по эксплуатации

Страница: 88 / 231

hu
(5('(7, +$6=1ƒ/$7, 87$67ƒ6
6)& ತ$ DNNXV I¼UµFVDYDUR]µ
ž]HPEH KHO\H]«V HOēWW IHOW«WOHQ¾O RO
YDVVD HO D KDV]Q£ODWL XWDV¯W£VW
(]W D KDV]Q£ODWL XWDV¯W£VW PLQGLJ WDUWVD
HJ\¾WW D J«SSHO
$PLNRU YDODNLQHN RGDDGMD D J«SHW
KDV]Q£ODW F«OM£EµO J\ē]ēGM¸Q PHJ
DUUµO KRJ\ H] D KDV]Q£ODWL XWDV¯W£V LV
D J«S PHOOHWW YDQ
7DUWDORPMHJ\]«N ROGDO
ƒOWDO£QRV LQIRUP£FLµN
$ J«S OH¯U£VD
6]HUV]£PRN WDUWR]«NRN
0ijV]DNL DGDWRN
%L]WRQV£JL HOē¯U£VRN
ž]HPEH KHO\H]«V
ž]HPHOWHW«V
ƒSRO£V «V NDUEDQWDUW£V
+LEDNHUHV«V
+XOODG«NNH]HO«V
*«SHN J\£UWµL JDUDQFL£MD
(8 PHJIHOHOēV«JL Q\LODWNR]DW
1
(]HN D V]£PRN D PHJIHOHOē £EU£NUD YRQDW
NR]QDN $] £EU£N D NLKDMWKDWµ ERU¯WµODSRNRQ
WDO£OKDWµN 7DUWVD NLQ\LWYD H]HNHW D] ROGDODNDW
PLDODWW D KDV]Q£ODWL XWDV¯W£VW WDQXOP£Q\R]]D
-HOHQ KDV]Q£ODWL XWDV¯W£V V]¸YHJ«EHQ }D N«
V]¾O«Nm NLIHMH]«V PLQGLJ D] 6)& ತ$ YDJ\ D]
6)& ತ$ DNNXV I¼UµFVDYDUR]µW MHOHQWL EHNDW
WLQWRWW DNNXHJ\V«JJHO
$ J«S U«V]HL NH]HOē «V NLMHO]ēHOHPHN
1
@
*\RUVEHIRJµ I¼UµWRNP£Q\
;
)RUJDWµQ\RPDW«N «V I¼U£V EH£OO¯WµJ\ijUijMH
=
,QG¯WµNDSFVROµ HOHNWURQLNXV IRUGXODWV]£P
YH]«UO«VVHO
%
-REE EDO IRUJ£VLU£Q\Y£OWµ NDSFVROµ
&
.«WIRNR]DW¼ NDSFVROµ
(
/£PSD
)
2OGDOPDUNRODW
+
.LROGµJRPE D W¸OW«V£OODSRWNLMHO]ēW DNWLY£Oµ
NLHJ«V]¯Wē IXQNFLµYDO
§
7¸OW«V£OODSRWNLMHO]ē «V KLEDMHO]ē /LLRQ
DNNXHJ\V«JHN
/
˜YNDPSµ RSFLRQ£OLV
ƒOWDO£QRV LQIRUP£FLµN
)LJ\HOPH]WHW«VHN «V MHOHQW«V¾N
9(6=‹/<
6¼O\RV WHVWL V«U¾O«VKH] YDJ\ KDO£OKR] YH]HWē
N¸]YHWOHQ YHV]«O\ HVHW«Q
9,*<ƒ=$7
(]W D V]µW KDV]Q£OMXN DUUD KRJ\ IHOK¯YMXN D
ILJ\HOPHW HJ\ OHKHWV«JHV YHV]«O\KHO\]HWUH
DPHO\ V¼O\RV V]HP«O\L V«U¾O«VW YDJ\ KDO£OW
RNR]KDW
),*<(/(0
(]W D V]µW KDV]Q£OMXN DUUD KRJ\ IHOK¯YMXN D
ILJ\HOPHW HJ\ OHKHWV«JHV YHV]«O\KHO\]HWUH
DPHO\ NLVHEE V]HP«O\L V«U¾O«VKH] YDJ\ D
J«S LOOHWYH P£V HV]N¸] W¸QNUHPHQHWHO«KH]
YH]HWKHW
,1)250ƒ&,•
(]W D V]µW KDV]Q£OMXN DUUD KRJ\ IHOK¯YMXN D
ILJ\HOPHW D] DONDOPD]£VL ¼WPXWDWµNUD «V P£V
KDV]QRV LQIRUP£FLµNUD
ƒEU£N «UWHOPH]«VH «V WRY£EEL
LQIRUP£FLµN
)LJ\HOPH]WHWē MHOHN
/HJ\HQ
µYDWRV )LJ\HOPH]WH
W«V D
YHV]«O\HV
HOHNWURPRV
IHV]¾OWV«JUH
9LJ\£]DW
PDUµ
DQ\DJRN
.¸WHOH]ē Y«GēIHOV]HUHO«VHN
9LVHOMHQ
Y«GēV]HP¾
YHJHW
9LVHOMHQ
Y«GēVLVDNRW
9LVHOMHQ
I¾OY«GēW 9LVHOMHQ
Y«GēNHV]W\ijW
9LVHOMHQ O«J
]ēPDV]NRW
6]LPEµOXPRN
+DV]Q£ODW
HOēWW ROYDVVD
HO D
KDV]Q£ODWL
XWDV¯W£VW
9ROW (J\HQ£UDP 1«YOHJHV
¾UHVM£UDWL
IRUGXODWV]£P
)RUGXODW
SHUFHQN«QW
)¼U£V ¾W«V
Q«ON¾O
$
KXOODG«NRNDW
DGMD OH
¼MUDIHOGROJR
]£VUD
$ J«S D]RQRV¯Wµ DGDWDL
$ W¯SXVPHJMHO¸O«V D W¯SXVW£EO£Q «V OHQW D J«S
O£E£Q D VRUR]DWV]£P D K£] ROGDO£Q WDO£OKDWµ
(]HQ DGDWRNDW MHJ\H]]H EH D KDV]Q£ODWL XWD
V¯W£VED «V PLQGLJ KLYDWNR]]RQ U£MXN DPLNRU D
+LOWL N«SYLVHOHW«Q«O YDJ\ V]HUYL]«Q«O «UGHNOēGLN
7¯SXV
*HQHU£FLµ
6RUR]DWV]£P
$ J«S OH¯U£VD
5HQGHOWHW«VV]HUij J«SKDV]Q£ODW
$] 6)& ತ$ YDJ\ 6)& ತ$ HJ\ N«]]HO YH]HWHWW DNNXPXO£WRURV I¼UµFVDYDUR]µ FVDYDURN EH «V
NLKDMW£V£UD «V DF«OEDQ I£EDQ «V PijDQ\DJEDQ W¸UW«Qē I¼U£VRNUD V]ROJ£O
(J«V]V«JN£URV¯Wµ DQ\DJRNDW WLORV PHJPXQN£OQL SO D]EHV]W
$] DNNXHJ\V«JHW QH KDV]Q£OMD P£V QHP VSHFLILN£OW EHUHQGH]«V HQHUJLDIRUU£VDN«QW
$ J«S £WDODN¯W£VD WLORV
$ V«U¾O«V YHV]«O\«QHN FV¸NNHQW«VH «UGHN«EHQ FVDN +LOWL WDUWR]«NRNDW «V V]HUV]£PRNDW KDV]Q£OMRQ
.¸YHVVH D KDV]Q£ODWUD £SRO£VUD YRQDWNR]µ WDQ£FVDLQNDW
$ J«SHW NL]£UµODJ V]DNHPEHU £OWDOL KDV]Q£ODWUD V]£QW£N «V D J«SHW FVDN HQJHG«OO\HO UHQGHONH]ē
V]DNN«S]HWW V]HP«O\ KDV]Q£OKDWMD MDY¯WKDWMD (]W D V]HP«O\W PLQGHQ OHKHWV«JHV NRFN£]DWL W«Q\H
]ēUēO W£M«NR]WDWQL NHOO $ J«S «V WDUWR]«NDL N¸QQ\HQ YHV]«O\W RNR]KDWQDN KD QHP NLN«S]HWW V]HP«O\
GROJR]LN YHO¾N YDJ\ QHP D] HOē¯U£VRNQDN PHJIHOHOēHQ KDV]Q£OM£N ēNHW
$ PXQNDN¸UQ\H]HW OHKHW «S¯W«VL PXQNDWHU¾OHW YDJ\ HJ\ PijKHO\ OHKHW IHO¼M¯W£V £WDODN¯W£V YDJ\
HJ\ ¼M «S¯WNH]«V
7RNP£Q\
*\RUVEHIRJµ I¼UµWRNP£Q\
175
176
SFC22_A_SFC14_A_P1A_01_12_2010.qxd 2.12.2010 16:20 Uhr Se