background image

11

0063-20

FI. VAIN ULKOKÄYTTÖÖN. LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. SÄILYTÄ 

TÄMÄ OHJE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN. 

Tarkista ennen laitteen asentamista, että laitteen säädöt vastaavat paikallisia kaasuliitäntöjä 

koskevia vaatimuksia (kaasun tyyppi ja paine). Laitteen säädöt on ilmoitettu arvokilvessä.

SV. FÅR ENDAST ANVÄNDAS UTOMHUS. LÄS ANVISNINGARNA NOGGRANT INNAN APPARATEN TAS I 

BRUK. FÖRVARA DESSA ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA REFERENS. 

Kontrollera före installationen att de lokala distributionsförhållandena (typ av gas och 

gastryck) och apparatens inställningar är kompatibla. Inställningsvillkoren för den här 

apparaten anges på märkskylten. 

EN. FOR OUTDOOR USE ONLY. PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY. 

RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. 

Prior to installation, ensure that the local distribution conditions (nature of gas and gas 

pressure) and the adjustment of the appliance are compatible. The adjustment conditions for 

this appliance are stated on the data plate.

ko1120

Käyttömaa/Användningsland/Country of use:
I3B/P(30): LU, NL, DK, FI, SE, CY, CZ, EE, LT, MT, SK, SI, BG, IS, NO, TR, HR, RO, IT, HU, LV

D38A (606604)

Albany 3

Info: Kärkkäinen Oy

Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska, Finland

FI

SV

EN

Содержание Albany 3

Страница 1: ...nsförhållandena typ av gas och gastryck och apparatens inställningar är kompatibla Inställningsvillkoren för den här apparaten anges på märkskylten EN FOR OUTDOOR USE ONLY PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Prior to installation ensure that the local distribution conditions nature of gas and gas pressure and the adjustment of the applia...

Страница 2: ...2 2 FI KOKOAMISOHJEET SV MONTERINGSANVISNINGARNA EN ASSEMBLY INSTRUCTIONS ...

Страница 3: ...3 3 ...

Страница 4: ...4 4 ...

Страница 5: ...5 5 ...

Страница 6: ...6 6 ...

Страница 7: ...7 7 ...

Страница 8: ...8 8 ...

Страница 9: ...9 9 ...

Страница 10: ...10 10 ...

Страница 11: ...mä voi aiheuttaa vaara tilanteen ja vahingoittaa grilliä Käytä grillissä vain käyttömaassa hyväksyttyjä mata lapainesäädintä ja kaasuletkua Jos nämä osat on vaihdettava ota yhteyttä asiakas palveluun tai jälleenmyyjääsi Hyväksymättömien osien käyttäminen grillissä voi aiheuttaa vaaratilanteen ja vaarallisen käyttöympä ristön HUOMAUTUS KULUTTAJALLE Säilytä ohjeet tulevaa käyttöä varten TURVAOHJEET ...

Страница 12: ... olla helposti syttyviä materiaaleja On tärkeää että grillin yläpuolella ei ole ilmankulkua tukkivia esineitä Grillin takana ja sivuilla on oltava myös vähintään yksi metri tyhjää tilaa Grillin tuu letusaukot eivät saa tukkeutua Grilliä saa käyttää vain tukevalla ja vaakasuoralla alustalla Grilli täytyy suojata suoralta ilmavirralta ja sijoittaa tai suojata niin ettei sen päälle pääse satamaan tai...

Страница 13: ... säätönuppi kiinni myötäpäivään ja sulje myös nestekaasupul lon venttiili Odota 5 minuuttia ennen kuin yrität sytyttää grillin uudelleen ohjeiden mukaisessa järjestyksessä PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO HUOMIO Kaikki puhdistus ja kunnossapitotoimet on suori tettava vain silloin kun grilli on jäähtynyt ja neste kaasupullon venttiili on suljettu Puhdistus Grillin pitäminen kuumana noin 15 minuuttia käy t...

Страница 14: ...yöskään mikäli tuotetta käytetään kaupallisessa valmistus myynti tai vuokraustarkoituksessa Takuu ei heikennä Suomes sa voimassa olevaa kuluttajansuojalakia Jos tuotteessa tai sen osassa ilmenee vika takuu aikana ole yhteydessä maahantuojaan Ennen takuuvaatimusten esittämistä lue vielä käyttöohje huolella läpi ja tarkista että olet noudattanut sitä Maahantuoja hoitaa kaikki takuukäsittelyt Viallis...

Страница 15: ...sningarna VARNING Delarna kan bli mycket varma Håll små barn på avstånd Grillen får inte vara i närheten av lättantändliga material när den används Spara denna bruksanvisning för framtida referens TEKNISK INFORMATION PRODUKTKOD D38A 603994 TOTAL EFFEKT ALLA GASKATEGORIER 7 5 kW 546 g h GASKATEGORI I3B P 30 TYPER AV GAS Gasolblandningar GASTRYCK 30 mbar INJEKTORSTORLEK Huvudbrännare 0 77 mm GRILLEN...

Страница 16: ...ytas ut Se till att slangen inte är blockerad böjd eller i kontakt med någon del av grillen förutom vid dess anslutning FÖRVARING AV GRILLEN Förvaring inomhus är endast tillåten om gasolbe hållaren är frånkopplad från grillen och förflyttats bort från dess närhet Om grillen inte används under en längre tidsperiod bör den förvaras i sin ori ginalförpackning i ett torrt och dammfritt utrymme Gasolbe...

Страница 17: ...läge i 3 5 sekunder så att gasen kan strömma Vrid moturs till läget Kontrollera om brännaren har tänts Om brännaren inte har tänts upprepa processen 5 Om brännaren fortfarande inte tänds vrid regla geknappen till OFF läget Vänta ca 5 minuter och upprepa steg 4 6 Justera värmen genom att vrida reglageknappen mellan och lägena 7 Tänd de andra brännarna genom att trycka in den motsvarande reglageknap...

Страница 18: ...onterade grillar monterar och byter kunden själv delarna enligt anvisningarna Om anvisningarna inte följs upphör garantin att gälla Läs alltid igenom bruksanvisning en noggrant och följ den Garantin täcker inte spår och fel som orsakas av otillräckligt underhåll eller av användning som strider mot bruksanvisningen Garantin gäller heller inte om produkten används i kommersiella tillverknings försäl...

Страница 19: ...e the side burner with the lid in the closed position as a hazardous con dition could arise and damage can occur to the appliance The low pressure regulator and gas hose must be of a type approved by the country of use If these parts need to be replaced contact your customer service or retailer Using unauthorised parts in the barbecue can cause a dangerous situation and unsafe environment of use N...

Страница 20: ...C Do not store the cylinder near flames ignition flames or other sources of ignition DO NOT SMOKE NEAR THE LP GAS CYLINDER This barbecue is designed for use outdoors away from any flammable materials It is important that there are no overhead obstructions and that there is a minimum distance of 1 m from the side or rear of the appliance It is important that the ventilation openings of the barbecue...

Страница 21: ...the pressure reg ulator to the OFF position and then turn the knobs of the barbecue to the OFF position Warning If the burner won t ignite turn the knob clockwise to the OFF position and close the valve of the liquid gas cylinder Wait 5 minutes before trying to ignite the barbecue again by following the instructions CLEANING AND MAINTENANCE CAUTION All cleaning and maintenance should be carried ou...

Страница 22: ... the warranty Nor does the warranty apply if the product is used for commercial manufacturing sale or rental pur poses If a product or part of the product becomes de fective during the warranty period please contact the importer Before submitting a warranty claim please re read the user instructions thoroughly to ensure that you have followed them All warranty claims will be processed by the impor...

Отзывы: