CARRARO Agricube F Series, Руководство оператора

Страница: 240 / 399

pag
. 161
5
revision
2
date
: 07/19
doc
. aG475438
Speciali
AGRCCA_000524
AGRCCA_000525
On peut vérifier l’état es fusibles à
travers le port (1). Insérer le fusible
à tester (2) dans le port (1) et
contrôler si la diode (3) s’éclaire. Si
la diode (3) s’éclaire, le fusible est
en bon état, dans le cas contraire le
fusible (2) doit être remplacé.
Remarque : La vérification des
fusibles peut être effectué avec
le tableau de bord éteint et avec
l’interrupteur coupe-batterie
activé.
It is possible to check the fuse
by the fuse test connector (1).
Fit the fuse (2) to be checked on
the connector (1) and check if the
LED (3) is switched ON. If the LED
(3) is ON, the fuse is OK. If not,
replace the fuse (2).
Note: The fuse check can be
performed with the Start key
OFF and the battery cut-off ON.
Emplacement des autres fusibles :
Pour accéder à l’intermittence (3), desserrer les vis
(1) et enlever le couvercle (2) du carter gauche de la
planche.
Other fuses location:
To access the flasher (2) loosen the screws (1) and
remove the cover (2) from the left side of dashboard
cowl.