CARRARO Agricube F Series, Руководство оператора

Страница: 226 / 399

pag
. 147
5
revision
2
date
: 07/19
doc
. aG475438
Speciali
Si le frein de stationnement est serré ou les pédales
de frein sont appuyées, le témoin gris (2) sur le
tableau de bord s’éclaire.
Enregistrement de l’angle de l’automatisme
Respecter les conditions initiales suivantes :
- Moteur en marche.
- Vitesse de 0 km/h.
- Pédales de frein relâchées.
- Frein de stationnement serré.
- Roues braquées avec l’angle souhaité.
If the parking brake is applied or the brake pedals
depressed, the indicator light (2) on the instrument
panel lights up grey.
Storing the automated system angle
Operation
Comply with the following preliminary conditions:
- Engine started.
- The ground speed is 0 km/h.
- Brake pedals released.
- Parking brake released.
- The wheels are turned to the desired angle.
AGRCCA_000500
Maintenir appuyé l’interrupteur (1) pendant trois
secondes.
Si l’angle sélectionné est acceptable, le message (3) «
nouvel angle enregistré » s’affiche.
Maintenir appuyé l’interrupteur (1) pendant trois
secondes.
Si l’angle sélectionné n’est pas valide, le message «
angle non valide » s’affiche.
Peut-être, l’angle est trop proche de zéro.
Keep the switch (1) pressed for three seconds.
If the selected angle is acceptable, the message “new
angle saved” (3) appears.
Keep the switch (1) pressed for three seconds.
If the selected angle is not valid, the message “invalid
angle” (4) appears.
The requested angle is probably too close to 0°.
AGRCCA_000499 AGRCCA_00501
AGRCCA_000502