CARRARO Agricube F Series, Руководство оператора

Страница: 301 / 399

6
pag
. 50
revision
2
date
: 07/19
doc
. aG475438
Speciali
Prêter toujours une ATTENTION particulière à la
polarité des bornes marquée sur la batterie.
Pour éviter les étincelles, brancher le câble négatif
(masse) en dernier et le débrancher en premier.
Garder toujours toutes les protections électriques en
place.
Faire très ATTENTION aux symboles apposés sur
la batterie. Pour éviter la production d’étincelles,
brancher le câble négatif (masse) en dernier et le
débrancher en premier.
- Entretien du circuit électrique – remplacement
des ampoules
Pour procéder au remplacement d’une ampoule,
observer les instructions de sécurité suivantes :
ATTENTION : Éteindre toujours les phares
avant de procéder au remplacement d’une
ampoule.
ATTENTION : Laisser d’abord refroidir
l’ampoule à retirer (risque de brûlure).
ATTENTION : Porter des lunettes et
des gants lorsque vous remplacez une
ampoule.
ATTENTION : L’ampoule est faite de verre
et contient du gaz ; elle est sous haute
pression et présente donc un risque
d’éclatement.
ATTENTION : Ne pas utiliser d’ampoules
qui sont tombées sur le sol ou qui ont des
rayures superficielles car elles présentent
un risque d’éclatement.
ATTENTION : S’assurer que l’ampoule est
correctement positionnée dans la douille
du phare.
ATTENTION : Contrôler que l’ampoule ne
présente pas de signes d’endommagement
et s’assurer que les joints d’étanchéité sont
correctement positionnés.
ATTENTION : pour les opérations
d’entretien qui doivent être effectuées à
une hauteur supérieure à 1,5 m, utiliser un
dispositif de montée approprié.
IMPORTANT : utiliser exclusivement des
ampoules 12V du même type et ayant la même
puissance que l’ampoule à remplacer.
IMPORTANT : Ne jamais toucher la surface en
verre de l’ampoule, la prendre par la base.
Always pay special attention to terminals polarity
marked on battery.
To avoid creating sparks, connect the negative
cable (ground) last and disconnect it first.
Keep all electrical protections in place.
Pay utmost attention to the symbols present on the
battery. To avoid creating sparks, connect the negative
cable (ground) last and disconnect it first.
- Electric system maintenance – changing bulbs
When changing a bulb, always comply with the
following safety rules:
CAUTION: Always switch lights off before
changing any bulbs.
CAUTION: Allow for bulb to cool (burning
hazard).
CAUTION: Wear protective goggles and
gloves to change bulbs.
CAUTION: Bulb is made of glass and
contains a gas under high pressure, so it
might break into many fragments.
CAUTION: Do not use bulbs if dropped on
the ground or showing scratches since
they could break.
CAUTION: Ensure the bulb is correctly
engaged in its socket.
CAUTION: Check the bulb does not show
any damage and ensure seals are correctly
in place.
CAUTION: For any maintenance to be
carried out at a height over 1.5 m, use
suitable means for reaching required
height.
IMPORTANT: Only use 12 V bulbs of the same type
and wattage of the bulb to be replaced.
IMPORTANT: Never touch bulb glass surface; hold
it at the base.