CARRARO Agricube F Series, Руководство оператора

Страница: 302 / 399

pag
. 51
6
revision
2
date
: 07/19
doc
. aG475438
Speciali
AGAC_0219 AGAC_0220
IMPORTANT : Utiliser un chiffon propre et de
l’alcool pour nettoyer toute empreinte de doigt sur
le verre de l’ampoule.
IMPORTANT : si le tracteur est doté d’ampoules
halogènes. Ne jamais toucher une ampoule
halogène avec les doigts. À cause de l’humidité
naturelle de la peau, l’ampoule grille dès que
l’on allume les phares. Utilisez toujours un linge
propre lorsque vous manipulez des ampoules
halogènes.
- Entretien du circuit électrique – alignement
des phares
IMPORTANT: Use a clean cloth and some alcohol
to remove any fingerprints from bulb glass
surface.
IMPORTANT: If tractor is equipped with halogen
bulbs. Never touch a halogen bulb with bare
hands since skin natural humidity makes bulb fail
when turning it on. Always use a clean cloth or a
paper tissue to handle halogen bulbs.
- Electric system maintenance – beam
alignment
ATTENTION : avant de conduire sur des
voies publiques vérifier l’alignement
correct des phares.
- Positionner au sol une cale (1) parallèle à une
distance (a) du mur (2).
- Positionner le véhicule face au mur en appuyant
les pneus avant à la cale (1).
- Tracer une ligne horizontale à la hauteur (b) sur
la paroi, qui correspond à la hauteur maximale
d’éclairage de la zone de couverture.
- Allumer le feu de croisement et observer la zone
éclairée sur le mur.
A : 1900 mm (74,80 in)
B: 1200 mm (47.24 in)
- Serrer la vis (1) pour soulever ou bien la desserrer
pour abaisser la zone éclairée. La zone éclairée
devrait être positionnée à peine au-dessous de la
limite (b) dessinée sur le mur.
CAUTION: Before driving on public roads,
check the correct beam alignment.
- Set a stopper (1) on the ground, parallel to and at
a distance (a) from wall (2).
- Set vehicle in front of wall, with front tyres against
stopper (1).
- Mark a horizontal line on the wall, at height (b),
corresponding to maximum height of illuminated
area.
- Switch on the low beam and look at the
illuminated area on the wall.
A: 1900 mm (74.80 in)
B: 1200 mm (47.24 in)
- Tighten screw (1) to raise or loosen it to lower
beam height. The illuminated area should be just
below limit mark (b) drawn on the wall.