CARRARO Agricube F Series, Руководство оператора

Страница: 276 / 399

pag
. 25
6
revision
2
date
: 07/19
doc
. aG475438
Speciali
- Remplacer la cartouche filtrante huile moteur
ATTENTION : Éviter les brûlures dues à
l’huile CHAUDE. Porter des gants pendant la
vidange de l’huile.
ATTENTION : Ne pas vidanger l’huile si elle
est encore chaude pour éviter des blessures.
IMPORTANT : utiliser de l’huile ayant une viscosité
appropriée pour ces températures.
1. Retirer les deux bouchons de vidange (1) et (2) des
deux côtés du moteur et vidanger l’huile. Recueillir
l’huile dans un récipient approprié.
2. Soulever le capot et dévisser le filtre à huile moteur
(D).
3. Poser un joint avant d’installer le filtre neuf. Serrer à
la main le filtre à huile plus 1/2 tour.
4. Installer et serrer les bouchons de vidange (utiliser
un joint neuf).
5. Effectuer le remplissage de l’huile à travers le
bouchon (3).
6. Reposer le capot, mettre en marche le moteur
pendant un bref délai et vérifier qu’il n’y a pas de
fuites à la base du filtre et au niveau des bouchons
de vidange.
7. Couper le moteur, attendre 15 minutes et vérifier à
nouveau le niveau d’huile.
8. Retirer la jauge (4), la nettoyer et la réintroduire
complètement. Retirer la jauge et vérifier le niveau
d’huile.
9. Faire l’appoint si nécessaire.
- Change engine oil filtering cartridge
CAUTION: Avoid burns due to HOT oil.
Wear gloves when draining oil.
CAUTION: Do not perform the oil change
while the oil is hot as there is the risk of
injury.
IMPORTANT: Use oil with a viscosity suitable for
the relevant season.
1. Remove the two oil drain plugs (1) and (2) on both
sides of engine and drain oil. Trap oil in a suitable
container.
2. Open hood and unscrew engine oil filter (D).
3. Apply a film of oil on the gasket before installing
the new filter. Hand tighten the oil filter plus 1/2
turn.
4. Install and tighten drain plugs (use new seal
rings).
5. Fill up with specified oil quantity through filler neck
(3).
6. Close hood, run engine for short time, and check
for leaks at the filter base and drain plugs.
7. Stop engine, wait 15 minutes, and then recheck
oil level.
8. Remove dipstick (4), wipe clean, and reinsert it
fully. Remove dipstick once again and check oil
level.
9. Top up if necessary.
1
AGRCCA_000215
2
AGRCCA_000218
3
4
AGRCCA_00233
AGRCCA_000561