CARRARO Agricube F Series, Руководство оператора

Страница: 149 / 399

AGRCCA_000362
Version avec cabine Low Profile / Low Profile cab version
1. Tirant troisième point
2. Bras de relevage
3. Tirants de relevage
4. Stabilisateurs
5. Parallèles 1. Third-point hitch pull rod
2. Lifting arms
3. Lifting links
4. Stabilisers
5. Draft links
5
pag
. 70
revision
2
date
: 07/19
doc
. aG475438
Speciali
Le système d’attelage à trois points autorise le contrôle
de la position et de l’entraînement des équipements
pour le travail de la terre. Cet attelage a été réalisé
conformément à la catégorie II, mais il peut être
converti en catégorie I.
Nivellement de l’attelage :
ATTENTION: respecter les dimensions
spécifiées.
La longueur de la barre supérieure (ou 3ème point
d’ancrage de l’équipement) peut être réglée pour
donner à l’équipement un angle approprié par rapport
au sol. En raccourcissant la barre supérieure, l’angle
avec le sol augmente, en l’allongeant il diminue.
Généralement, avec les barres inférieures en position
horizontale, la partie arrière de la barre supérieure
devrait s’incliner vers le haut. Le montage avant
de la barre supérieure offre trois possibilités de
positionnement.
The three-point hitch system allows control of position
and towing of implements for soil cultivation. This anchor
point was designed to meet category II requirements,
and is convertible into category I.
Levelling hitch:
CAUTION: comply with specified
dimensions.
Adjusting implement tilt angle with respect to the ground
is accomplished by adjusting the length of the upper
link (or implement 3
rd
hitch point). Shorten the upper
link to increase tilt angle, or lengthen it to decrease it.
Usually, with bottom links in horizontal position, the
upper link rear end should tilt upward. Front mounting
of upper link could be carried out at three different
points.