CARRARO Agricube F Series, Руководство оператора

Страница: 321 / 399

6
pag
. 70
revision
2
date
: 07/19
doc
. aG475438
Speciali
6.10.9 Check Washer fluid level
Check washer fluid level inside the special plastic
reservoir (1) located on cab rear left-hand side. Top up
if necessary.
6.10.9 Vérifier le niveau du liquide lave-
glaces
Contrôler le niveau du fluide de lavage dans le
récipient spécial en plastique (1) situé dans la partie
arrière gauche de la cabine du tracteur. Faire l’appoint
si nécessaire.
AGAC_0331 AGAC_0332
6.10.10 - 6.10.17 Wheels - Check torque of
wheel and rim bolts - Check tyre inflation pressure
Tyres life and performance depend on the correct
inflation pressure. Insufficient pressure leads to tyre
early wear. Excessive pressure impairs grip and
increases wheel skidding. Correct tyre pressure
not only depends on work conditions and load, but
even on tractor model and tyre size and brand. It is
then recommended to ask advice to dealer or tyre
manufacturer.
Check tyre pressure every 100 hours. Important : To
obtain good results when working in the field, where
maximum grip is required, tyre inflation pressure could
be reduced up to 0.8 bar (11 psi) maximum. Please
note that in this case loading capacity is greatly
reduced. Inflation pressure of front and rear tyres shall
always comply the values indicated in the specification
chart. These values could be reduced proportionally
up to allowed limits where this is required in order to
ensure correct mechanical matching of front and rear
wheels.
6.10.10 - 6.10.17 Roues - Vérification du
couple de serrage des vis de la jante et de la roue
- Contrôle de la pression de gonflage des pneus
La durée de vie et les performances des pneus
dépendent de la pression d’utilisation correcte. Une
pression insuffisante a pour conséquence une usure
rapide des pneus. Une pression excessive réduit
au contraire la traction et augmente le patinage des
roues. En tenant compte du fait que la pression
correcte des pneus dépend non seulement des
conditions de travail et de la charge, mais aussi du
modèle du tracteur et des dimensions ainsi que de
la marque du pneu, il est conseillé de consulter à ce
propos le concessionnaire ou le fabricant des pneus.
Toutes les 100 heures, contrôler la pression de
gonflage des pneus. Important : pour obtenir de
bons résultats dans les travaux des champs, lorsque
la prise maximum est nécessaire, la pression de
gonflage des pneus peut être réduite jusqu’à 0,8
bar (11 psi) au maximum. Dans ce cas, la capacité
de charge est fortement réduite. Les pressions
de gonflage des pneus avant et arrière doivent
toujours correspondre à celles indiquées dans le
tableau des spécifications. Ces valeurs peuvent être
proportionnellement réduites aux limites autorisées
lorsqu’il est nécessaire de réaliser un accouplement
mécanique correct entre roues avant et roues arrière.