CARRARO Agricube F Series, Руководство оператора

Страница: 272 / 399

pag
. 21
6
revision
2
date
: 07/19
doc
. aG475438
Speciali
AGRCCA_000550
6.5.8 - Remplacer la courroie de l’alternateur et
la pompe à eau
6.5.8 - Replace alternator belt and water pump
- Procédure de remplacement de la courroie
Démontage :
- Desserrer la vis (4) et l’écrou correspondant sur
l’étrier de tension de la courroie (3).
- Desserrer les vis (1, 2, 5) et l’écrou (6) pour
extraire la courroie (2).
- Enlever la courroie (7).
Montage :
- Monter la courroie de transmission (7) sur la
poulie et les rouleaux de guidage.
- Tirer la vis (5) de la courroie de transmission (7)
tant que la vis (2) n’arrive à la fin du canal où
l’étrier est inséré (3). Serrer l’écrou (6) et la vis
(1).
- Serrer la vis (4) et l’écrou (1) qui fixe l’alternateur
au support.
- Procédure de remplacement de la pompe à
eau
Démontage :
- Desserrer la vis (4) et l’écrou correspondant sur
l’étrier de tension de la courroie (3)
- Desserrer les vis (1, 2, 5) et l’écrou (6) pour
extraire la courroie (7).
- Retirer l’étrier de tension de la courroie (3).
- Desserrer les vis (8).
- Retirer la pompe à eau (9).
Montage :
- Installer la pompe à eau et serrer les boulons (8).
- Serrer les boulons à 25 ± 2,5 Nm.
- Réinstaller la courroie de transmission comme
décrit ci-dessus.
- Drive Belt disassembly/assembly procedure
Disassembly:
- Loosen the screw (4) and the relevant screw nut
on the belt tensioning bracket (3).
- Loosen the screws (1, 2, 5) and the screw nut (6)
in order to withdraw the belt (2).
- Remove the belt (7).
Assembly
- Fit the drive belt (7) on the pulley and the guide
rollers.
- Tension drive belt (7) tightening screw(5) until
screw(2) reaches the end of the channel in which
bracket (3) is seated. Tighten nut (6) and screw
(1).
- Tighten the screw(4) and the screwnut (1)
fastening the alternator to the support.
- Water pumpt disassembly/assembly
procedure
Disassembly:
- Loosen the screw (4) and the relevant screw nut
on the belt tensioning bracket (3).
- Loosen the screws (1, 2, 5) and the screw nut (6)
in order to withdraw the belt (7).
- Remove the belt tensioning bracket (3).
- Loosen the screws (8)
- Remove the water pump (9).
Assembly
- Install water pump and tighten bolts (8).
- Torque the bolts to 25 ± 2.5 Nm.
- Reinstal the drive belt as above procedure.
AGRCCA_000551