CARRARO Agricube F Series, Руководство оператора

Страница: 162 / 399

pag
. 83
5
revision
2
date
: 07/19
doc
. aG475438
Speciali
Cette commande permet à l’équipement de garder une
hauteur déterminée par rapport au tracteur.
Réglage de la position de l’équipement
Déplacer le levier (2) vers l’avant.
Déplacer le levier (1) graduellement en arrière jusqu’à
atteindre la position souhaitée de l’équipement.
Mode opératoire :
À la fin du parcours, déplacer le levier (1) en arrière pour
relever l’équipement. Pour redémarrer les opérations,
le déplacer à nouveau en avant.
L’équipement suit le profil du terrain
- Avec ce mode de fonctionnement, l’accouplement
est complètement libre. L’équipement est abaissé
au sol et il suit le profil du terrain. Cette condition
est obtenue en déplaçant les leviers (1-2) en fin de
course avant.
- Pour relever l’équipement, utiliser le levier (1).
Transport d’équipements montés :
Pour transporter tout équipement, déplacer le levier (2)
en avant et le levier (1) complètement en arrière.
Réglage de friction du levier de commande de
l’attelage trois points en position arrière
IMPORTANT : s’assurer que le moteur ne tourne
pas et que l’attelage trois points se trouve dans la
position la plus basse.
Position du jeu et commande de la position :
This control allows to keep the implement at a
determined height with respect to tractor.
Adjustment of implement position
Shift lever (2) forward.
Gradually shift lever (1) back until
reaching the implement desired position.
Operations:
At the end of the path, take lever (1) back to raise the
implement. To resume the operations, shift it forward
again.
Implement follows the ground profile
- In this operation mode coupling is completely free.
Implement is lowered to the ground and follows
ground profile. This is obtained by shifting levers
(1-2) to fully forward position.
- Raise the implement using lever (1).
Carrying installed implements:
To carry any implement, shift lever (2) forward and take
lever (1) fully back.
Adjusting friction of the three-point hitch control
lever in back position
IMPORTANT: Ensure engine is not running and
three-point hitch is in the lowest position.
Floating position and position control:
AGRCCA_000378
AGRCCA_000379
- L’arrière de l’équipement s’affaisse et touche le
terrain alors qu’il est relevé. Pendant certaines
opérations, la sensibilité élevée de levage peut
provoquer quelques vibrations. Pour les supprimer
progressivement, tourner le bouton de réglage (4)
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
- Implement rear end moves down and drags on
ground while implement is being raised. In some
special cases, lift high sensitivity settings could
cause vibrations. To eliminate these vibrations,
gradually turn adjuster knob (4) counter clockwise.