CARRARO Agricube F Series, Руководство оператора

Страница: 70 / 399

AGAC_0201 AGAC_0202
AGAC_0203
pag
. 23
4
revision
2
date
: 07/19
doc
. aG475438
Speciali
L’interrupteur multifonctions (1) peut être utilisé
de la façon suivante :
A. (complètement tourné en avant) – position de OFF
B. (première rotation dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre) – tableau instruments, feux de
stationnement, éclairage plaque.
C. (seconde rotation dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre) - tableau instruments, feux de
stationnement, éclairage plaque, feux de croisement.
D. clignotants de direction virage à gauche
E. clignotants de direction virage à droite
F. appuyer sur l’interrupteur pour actionner le klaxon
The Multifunction switch (1) can be used as follows:
A. (fully turned forward) – OFF position
B. (counter clockwise rotation, first position) –
instrument panel, parking lights, license plate light.
C. (counter clockwise rotation, second position)–
instrument panel, parking lights, license plate
light, low beam.
D. LH turn indicators
E. RH turn indicators
F. press on the switch to activate the horn.
Feu de travail (version sans cabine).
Tourner l’interrupteur (2) pour l’allumage du feu
de travail (1).
ATTENTION : n’utiliser pour aucune raison
le feu de travail pendant la conduite sur les
voies publiques.
Work light (version with no cab).
Turn the switch (2) to switch the work light (1) on.
CAUTION: never use the work light when
driving on public roads.