Yamaha YZ450F(V), Owner'S Service Manual

Page: 98 / 650

2 - 9
SPEC
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
Système de graissage:
Type de filtre à huile Papier ----
Type de pompe à huile Type trochoïde ----
Jeu entre rotors “A” 0,12 mm ou moins
(0,0047 in ou moins) 0,20 mm
(0,008 in)
Jeu entre rotors “B” 0,09 à 0,17 mm
(0,0035 à 0,0067 in) 0,24 mm
(0,009 in)
Jeu latéral 0,03 à 0,10 mm
(0,0012 à 0,0039 in) 0,17 mm
(0,007 in)
Pression de réglage du clapet de dérivation 40 à 80 kPa (0,4 à 0,8 kg/cm
2
,
5,69 à 11,38 psi)
----
Refroidissement:
Taille du faisceau de radiateur
Largeur 120,2 mm (4,73 in) ----
Hauteur 240 mm (9,45 in) ----
Epaisseur 22 mm (0,87 in) ----
Pression d’ouverture du bouchon de radiateur 110 kPa (1,1 kg/cm
2
, 15,6 psi) ----
Capacité du radiateur (totale) 0,56 L (0,49 Imp qt, 0,59 US qt) ----
Pompe à eau
Type Pompe centrifuge à aspiration uni-
que ----
Elément Standard Limite