Yamaha YZ450F(V), Owner'S Service Manual

Page: 633 / 650

T U N
Einstellbare Teleskopgabel-Bauteile
• Gabelfeder
1
* EUROPE
HINWEIS:
Die Kennzeichnung
a
ist am Federende ein-
gekerbt.
AUS-
FÜH-
RUNG
FEDER-
RATE
FEDER
TEILENUMMER
KENN-
ZEICH-
NUNG
(KERBEN)
WEICH
0,398
0,408
0,418
0,428
0,438
0,449 1C3-23141-A0
1C3-23141-B0
1C3-23141-C0
1C3-23141-D0
1C3-23141-E0
1C3-23141-F0
I
II
III
IIII
IIIII
I-I
*STD 0,459 2S2-23141-M0 –
STD 0,469 2S2-23141-L0 –
HART 0,479 1C3-23141-J0 I-IIII
Hinterradaufhängung einstellen
Die Einstellung der Hinterradaufhängung ist
eine Sache des persönlichen Gefühls und der
Kursbedingungen.
Die Einstellung der Hinterradaufhängung
umfasst die folgenden zwei Faktoren:
1. Federvorspannung
• Die Einbaulänge der Feder ändern.
• Die Feder austauschen.
2. Dämpfungskraft
• Die Zugstufen-Dämpfungskraft ändern.
• Die Druckstufen-Dämpfungskraft ändern.
REGLAGE
EINSTELLUNG
Pièces de réglage de la fourche
• Ressort de fourche
1
* EUROPE
N.B.:
Le repère d’identification (fentes)
a
se trouve à
l’extrémité du ressort.
TYPE
RAIDEUR
DU RES-
SORT
RESSORT
REFERENCE
REPERE
(fentes)
MOU
0,398
0,408
0,418
0,428
0,438
0,449 1C3-23141-A0
1C3-23141-B0
1C3-23141-C0
1C3-23141-D0
1C3-23141-E0
1C3-23141-F0
I
II
III
IIII
IIIII
I-I
*STD 0,459 2S2-23141-M0 –
STD 0,469 2S2-23141-L0 –
DUR 0,479 1C3-23141-J0 I-IIII
Réglage de la suspension arrière
Effectuer le réglage de la suspension arrière en
fonction de l’expérience du pilote lors de la con-
duite ainsi que des conditions du terrain.
Les deux réglages de la suspension arrière sont les
suivants:
1. Réglage de la précontrainte du ressort
• Régler la longueur du ressort.
• Changer de ressort.
2. Réglage de la force d’amortissement
• Régler la force d’amortissement à la détente.
• Régler l’amortissement à la compression.
7 - 15