Yamaha waverunner xlt800, Service Manual

Page: 277 / 499

F
D
ES
6-
JET
PUMP CONDUCTO DEL RODETE Y EJE DE TRANSMISIÓN
FLÜGELRADROHR UND ANTRIEBSWELLE
POINTS D’ENTRETIEN
Dépose de l’arbre de transmission
1. Déposer:
●
Rotor
N.B.:
La roue d’hélice a un filetage à gauche.
La tourner dans le sens des aiguilles
d’une montre pour la desserrer.
2. Déposer:
● Ecrou
1
3. Déposer:
● Arbre d’entraînement
1
N.B.:
Déposer l’arbre de transmission à l’aide
d’une presse.
4. Déposer:
●
Roulement arrière
Å
Pour les E.-U. et le Canada
ı
Pour le reste du monde
Outil de maintien de
l’arbre d’entraînement:
YB-06151/90890-06519
Outil de maintien de
l’arbre d’entraînement:
YB-06151/90890-06519
Jeu de percuteurs:
YB-06096
Plaque de guide de butée:
90890-06501
Extracteur de roulement:
90890-06535
Griffe 1 d’extracteur de
roulement:
90890-06536
Support de guide de butée:
90890-06538
WARTUNGSPUNKTE
Ausbau der Antriebswelle
1. Ausbauen:
●
Flügelrad
HINWEIS:
Das Flügelrad hat ein Linksge-
winde. Das Flügelrad im Uhrzei-
gersinn drehen, um es zu lösen.
2. Ausbauen:
●
Mutter 1
3. Ausbauen:
●
Antriebswelle 1
HINWEIS:
Die Antriebswelle mit einer Druck-
bewegung herauslösen.
4. Ausbauen:
●
Hinteres Lager
Å
Für USA und Kanada
ı
Weltweit
Antriebswellenhalter:
YB-06151/
90890-06519
Antriebswellenhalter:
YB-06151/
90890-06519
Gleithammer-Satz:
YB-06096
Anschlagsführungs-
platte:
90890-06501
Lagerzieher:
90890-06535
Lagerzieherklaue 1:
90890-06536
Anschlagsführungsstän-
der:
90890-06538
PUNTOS DE SERVICIO
Extracción del eje de trasmisión
1. Extraiga:
●
Rodete
NOTA:
El rodete tiene roscas hacia la izquierda.
Gire el rodete hacia la derecha para aflo-
jarlo.
2. Extraiga:
●
Tuerca 1
3. Extraiga:
●
Eje de transmisión 1
NOTA:
Extraiga el eje de transmisión con una
prensa.
4. Extraiga:
●
Cojinete trasero
Å
Para EE.UU. y Canadá
ı
Modelo internacional
Soporte del eje de
transmisión:
YB-06151/90890-06519
Soporte del eje de
transmisión:
YB-06151/90890-06519
Juego del martillo
deslizante:
YB-06096
Placa guía de tope:
90890-06501
Extractor de cojinetes:
90890-06535
Pinza de extractor de
cojinetes 1:
90890-06536
Soporte de guía de tope:
90890-06538
CONDUITE DE ROTOR ET ARBRE D’ENTRAINEMENT
13