Thermo Scientific Dionex ICS-2000, Operator'S Manual

Page: 232 / 390

ICS-2000 Ion Chromatography System
B-28
Doc. 031857-03 4/06
that the gas separator waste tube and the waste container are open to
the atmosphere.
4. Go on to Section B.11 .
DO NOT CAP THE WASTE CONTAINER: The ICS-2000, Atlas
Electrolytic Suppressor, and Self-Regenerating Suppressor (SRS) use
an electrolytic process that results in the production of small amounts
of oxygen or hydrogen gas. To ensure that the gas is not trapped in a
closed container and allowed to concentrate, install a 1.3-cm (0.52-in)
ID black gas separator waste tube (P/N 045460) in an uncapped waste
container. Connect the Waste, Gas Separator line to the waste tube
(see
Figure B-24 ).
NE FERMEZ PAS LE CONTENEUR DE GAZ RÉSIDUEL: Le ICS-2000, le
Atlas Electrolytic Suppressor, et le Self-Regenerating Suppressor
(SRS) travaillent avec un proces d´électrolyse, qui produit des petites
quantités de gaz d´oxygène ou d´hydrogène. Afin de garantir que le
gaz ne soit pas enfermé dans un conteneur fermé et puisse s´y
concentrer, connectez un tube noir à gaz résiduel (diamètre intérieur =
1,3 cm; n° de commande 045460) à un conteneur ouvert (non fermé).
Connectez le conteneur résiduel au tube résiduel/gaz séparateur
(désigné: « Waste, Gas Separator»).
VERSCHLIESSEN SIE DEN ABFALLBEHÄLTER NICHT: Der ICS-2000,
Atlas Electrolytic Suppressor und Self-Regenerating Suppressor
(SRS) verwenden einen Elektrolyseprozess, wodurch kleine Mengen
an Sauerstoff und Wasserstoff entstehen. Führen Sie einen
schwarzen Gasabscheiderschlauch (ID = 1,3 cm; Bestell-Nr. 045460) in
einen offenen (unverschlossenen) Abfallbehälter, damit sich das Gas
nicht in einem geschlossenen Behälter sammelt und aufkonzentriert.
Verbinden Sie die mit Waste, Gas Separator bezeichnete Leitung mit
dem Abfallschlauch.