11
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
AVERTISSEMENT
Gardez tous les passants (en particulier les enfants et
les animaux) éloignés d'au moins 15m de distance de
la zone de travail.
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas de pièces ou accessoires autres
que ceux recommandés par le fabricant pour cet
appareil. L'utilisation de pièces ou accessoires non
recommandés peut entraîner des risques de blessures
graves.
AVERTISSEMENT
Prenez garde aux gaz d’échappement.
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’ESSENCE
■
Nettoyez la surface entourant le bouchon de réservoir
pour éviter toute contamination.
■
Dévissez doucement le bouchon de réservoir et
posez-le sur une surface propre.
■
Versez avec soin l’essence dans le réservoir. Evitez
d’en renverser.
■
Avant de remettre le bouchon en place, nettoyez et
vérifiez le joint.
■
Remettez immédiatement le bouchon en place et
serrez-le. Essuyez toute essence renversée.
REMARQUE:
Il est normal que le moteur émette de la
fumée pendant et après sa première utilisation.
AVERTISSEMENT
Arrêtez toujours le moteur avant de refaire le plein. Ne
remettez jamais d’essence dans une machine dont le
moteur tourne ou est encore chaud. Eloignez-vous d’au
moins 10m du lieu de remplissage avant de redémarrer
le moteur. Ne fumez pas ! Si vous ne respectez pas cet
avertissement, vous risqueriez de graves blessures.
VÉRIFICATION/APPOINT EN HUILE MOTEUR
RBC430SESD
Voir
fi
gure 16.
RBC430SBD
Voir
fi
gure 12.
Le lubri
fi
ant a une in
fl
uence majeure sur les performances
et la durée de vie du moteur. Pour une utilisation générale
sous toutes les températures, nous vous recommandons
l’utilisation d’une huile de type SAE 20W-50. Utilisez
toujours de l’huile pour moteur 4-temps respectant ou
dépassant la qualité requise.
REMARQUE:
N’utilisez-pas d’huile pour moteur 2-temps
ou d’huile non-détergente, cela endommagerait le moteur.
Pour ajouter du lubri
fi
ant:
■
Retirez le bouchon et le joint du bidon d’huile fourni.
■
Dévissez le bouchon/jauge d’huile et retirez-le.
■
A l’aide de l’entonnoir fourni, versez la totalité du bidon
d’huile dans le trou de remplissage de lubrifiant.
■
Remettez le bouchon/jauge d’huile en place et serrez-
le.
Pour véri
fi
er le niveau de lubri
fi
ant:
■
Posez le moteur sur une surface plane.
■
Essuyez la jauge et posez-la sur le trou de remplissage
sans la visser.
■
Retirez la jauge et vérifiez le niveau d’huile qui doit se
situer au niveau des hachures de la jauge.
■
Si le niveau est trop bas, ajoutez de l’huile jusqu’à
atteindre le haut de la partie hachurée de la jauge.
■
Remettez le bouchon/jauge d’huile en place et serrez-
le.
MISE EN GARDE
Ne mettez pas trop d’huile. Si le carter contient trop
d’huile, le moteur pourrait fumer et être endommagé.
DÉMARRAGE ET ARRÊT
Démarrage d'un moteur froid :
RBC430SESD
Voir
fi
gure 9a.
REMARQUE:
Posez l'appareil sur le sol. Avant de
démarrer le produit, s'assurer que les lampes ne peuvent
pas entrer en contact avec quoi que ce soit.
1. Pressez la poire d'amorçage à 10 reprises.
REMARQUE:
Au bout de la 7ème pression, l'essence
doit être visible dans la poire d'amorçage. Dans le
cas contraire, continuez de presser jusqu'à ce que
l'essence soit visible.
2. Régler le levier d'étranglement sur la position
.
3. Maintenez le verrouillage des gaz puis pressez
l'accélérateur . Gardez la manette des gaz
complètement enclenchée pendant les étapes 3 à
7. Tirez sur la poignée du lanceur jusqu'à ce que le
moteur semble vouloir démarrer. Ne tirez pas sur le
lanceur à plus de 4 reprises.
4. Régler le levier d'étranglement sur la position
.
5. Tirez sur la poignée du lanceur jusqu'à ce que le
moteur démarre. Ne tirez pas sur le lanceur à plus de
6 reprises.
Summary of Contents for RBC430SBD
Page 211: ...209 Tri Arc...
Page 212: ...210 Tri Arc...
Page 213: ...211 15 9 Ryobi...
Page 215: ...213 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 216: ...214 15 110 Tri Arc 91 R M 2 4 65 20W 50...
Page 217: ...215 O EC FULL 10 10 No T RU C DE AE11 B 04150 08 10 2020 109044 3 11...
Page 219: ...217 x 1 RBC430SESD RBC430SESD RBC430SBD RBC430SBD RBC430SESD 2 RBC430SESD 3...
Page 222: ...220 15 9 m RBC430SESD 16 RBC430SBD 12 SAE 20W 50 4 API SJ 2...
Page 224: ...222 2 3 O RBC430SESD 7 RBC430SBD 5 RBC430SESD 8 RBC430SBD 6...
Page 225: ...223 TRI ARC Tri Arc Tri Arc WARNING WARNING WARNING 20 RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a...
Page 228: ...226...
Page 229: ...227 1 1 2 2 3 3 5 1 1 2 2 3 3...
Page 230: ...228 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 20W 50...
Page 362: ...360 Tri Arc 15...
Page 363: ...361 9 Ryobi...
Page 364: ...362 76 Tri Arc 13 mm Tri Arc...
Page 365: ...363 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 366: ...364 15m 110 Tri Arc 91 R M 2 4 65 20W 50 O...
Page 367: ...365 EC Half choke FULL 10 10 EurAsian...
Page 369: ...367 RBC430SESD 2 RBC430SESD 3 RBC430SESD 4 RBC430SBD 2...
Page 371: ...369 TRI ARC RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a 25 N M TRI ARC RBC430SESD 6b RBC430SBD 4b TRI ARC 6 N M...
Page 372: ...370 P 15 9 m RBC430SESD 16 RBC430SBD 12 SAE 10W 30 4 API SJ...
Page 374: ...372 O RBC430SESD 7 RBC430SBD 5 RBC430SESD RBC430SESD 8 RBC430SBD 6...
Page 375: ...373 TRI ARC Tri Arc Tri Arc 20 Nm RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a...
Page 378: ...376...
Page 379: ...377 1 1 2 2 3 3 5 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5...
Page 380: ...378 1 1 2 2 20W 50...
Page 381: ...379 Tri Arc 15...
Page 382: ...380 9 Ryobi 76...
Page 383: ...381 Tri Arc 13 Tri Arc...
Page 384: ...382...
Page 385: ...383 15 110 Tri Arc 91 R M 2 4 65 20W 50...
Page 386: ...384 O 10 10...
Page 388: ...386 RBC430SBD RBC430SBD 2 RBC430SESD 3 RBC430SESD 4 RBC430SBD 2...
Page 390: ...388 TRI ARC RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a 25 TRI ARC RBC430SESD 6b RBC430SBD 4b TRI ARC 6...
Page 391: ...389 15 9 RBC430SESD 16 RBC430SBD 12 SAE 10W 30 4 API SJ 2...
Page 393: ...391 RBC430SBD 5 RBC430SESD 8 RBC430SBD 6 TRI ARC Tri Arc Tri Arc...
Page 394: ...392 Nyloc 20 RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a 25...
Page 396: ...394 RBC430SESD 15 RBC430SBD 13 Champion RY4C NGK CMR7A 14 25 T20 6 0 1 0 15 0 1 0 15 0 1 0 15...
Page 397: ...395 5 Engine starts runs but will not idle...
Page 398: ...396 20W50...
Page 415: ...413 T rk e Orijinal talimatlar n evirileri...
Page 444: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961481041 01...