381
українська
мова
(
переклад
оригінальних
інструкцій
)
ПРАВИЛА
БЕЗПЕКИ
ПРИ
ВИКОРИСТАННІ
В
ЯКОСТІ
КУЩОРІЗА
■ На
додаток
до
наведених
вище
правил
,
дотримуйтесь
додаткових
заходів
безпеки
при
використанні
виробу
в
якості
кущоріза
.
■ Надягайте
міцні
рукавиці
,
встановлюючи
чи
знімаючи
ніж
,
оскільки
у
нього
дуже
гострі
краї
.
■ Не
намагайтеся
торкатися
ножа
або
зупиняти
його
під
час
обертання
.
■ Під
час
руху
ніж
може
нанести
серйозні
травми
.
Міцно
утримуйте
інструмент
обома
руками
до
тих
пір
,
поки
ніж
повністю
не
зупиниться
.
■ Замініть
ніж
,
який
було
пошкоджено
.
Перед
кожним
використанням
слід
упевнитися
,
що
ніж
правильно
встановлено
та
надійно
закріплено
.
■ Використовуйте
тільки
замінні
Tri-Arc
леза
від
виробника
.
Не
використовуйте
будь
-
який
інше
ріжуче
приладдя
.
■ Заборонено
різати
будь
-
який
матеріал
,
що
в
діаметрі
більше
ніж
13
мм
лезом
Tri-Arc™.
■ Тример
обладнаний
ременем
.
Ретельно
відрегулюйте
ремені
для
зручності
та
для
підтримки
ваги
пристрою
з
вашого
правого
боку
.
■ Ідентифікуйте
механізм
швидкого
вивільнення
та
попрактикуйтеся
у
його
використанні
,
перш
ніж
почати
використовувати
продукт
.
Його
правильне
використання
може
запобігти
серйозним
травмам
в
разі
виникнення
надзвичайної
ситуації
.
Ніколи
не
носіть
додатковий
одяг
зверху
ременів
або
інакшим
чином
не
обмежуйте
доступ
до
механізму
швидкого
вивільнення
.
■ Накрийте
лезо
протектором
леза
,
перш
ніж
зберігати
пристрій
,
або
під
час
транспортування
.
Перед
використанням
приладу
завжди
знімайте
захисний
чохол
.
Якщо
не
зняти
,
запобіжник
леза
може
стати
кинутим
об
'
єктом
,
коли
лезо
почне
повертатися
.
■ Слід
бути
дуже
обережними
,
користуючись
цим
інструментом
з
ножем
.
Поштовх
леза
це
реакція
,
яка
може
виникати
,
коли
обертаючісь
леза
контактують
з
чимось
,
що
не
можуть
зрізати
.
Такий
контакт
може
миттєво
зупинити
ніж
і
несподівано
відштовхнути
прилад
при
ударі
об
об
'
єкт
.
Така
ситуація
може
бути
достатньою
для
того
,
щоб
оператор
втратив
контроль
над
приладом
.
Відбивання
ножа
може
статися
раптово
,
коли
ніж
натрапляє
на
перешкоду
,
застряє
або
затискається
.
Вірогідніше
всього
,
це
може
відбутися
в
областях
,
де
важко
побачити
матеріал
,
який
зрізається
.
■ Для
легкого
та
безпечного
косіння
,
слід
зрізати
рослини
,
справа
наліво
.
У
випадку
несподіваної
появи
предмета
або
стовбура
,
ця
практика
може
мінімізувати
реакцію
поштовху
ножа
.
При
використанні
завжди
треба
тримати
інструмент
обома
руками
для
контролю
.
НЕПЕРЕДБАЧЕНІ
РИЗИКИ
Навіть
за
належного
використання
інструмента
неможливо
повністю
нейтралізувати
певні
фактори
залишкового
ризику
.
Наступні
небезпеки
можуть
виникати
при
використанні
продукту
та
оператору
слід
звернути
особливу
увагу
,
щоб
уникнути
наступного
:
■ Контакт
із
різальними
засобами
.
–
Переконайтеся
що
захисні
щитки
ножів
встановлені
,
коли
прилад
не
використовується
.
Завжди
тримайте
ноги
та
руки
подалі
від
ножів
.
■ Травми
спричинені
вібрацією
.
–
Завжди
використовуйте
правильний
інструмент
для
роботи
,
використовуйте
призначені
ручки
і
обмежіть
час
роботи
і
вплив
.
■ Під
впливом
шуму
може
виникнути
пошкодження
слуху
.
–
Надягайте
захист
для
органів
слуху
та
лімітуйте
вплив
.
■ Травма
очей
внаслідок
відлітаючих
обрізків
.
–
Носіть
захист
для
очей
у
весь
час
.
■ Ризик
падіння
об
'
єктів
–
Якщо
існує
ризик
падіння
предметів
,
надягайте
захисну
каску
.
При
використанні
кущорізу
може
бути
віддача
.
Щоб
забезпечити
надійне
керування
інструментом
,
тримайте
його
обома
руками
за
призначені
для
цього
ручки
.
Прочитайте
інструкції
в
цієї
інструкції
та
дотримуйтеся
їх
,
щоб
знизити
ризик
віддачі
ЗНИЖЕННЯ
РИЗИКУ
Відомі
випадки
,
коли
вібрація
від
ручних
інструментів
сприяє
появі
так
званого
синдрому
Рейно
.
Симптоми
схожі
на
ті
,
що
з
'
являються
під
впливом
холоду
,
включаючи
поколювання
,
оніміння
та
збліднення
пальців
.
Вважається
,
що
спадкові
чинники
,
вплив
холоду
і
сирості
,
харчування
,
куріння
і
деякі
звички
роботи
сприяють
розвитку
цих
симптомів
.
Можна
прийняти
деякі
заходи
,
які
можуть
бути
прийняті
оператором
,
щоб
зменшити
вплив
вібрації
:
■ Підтримувати
температуру
тіла
в
холодну
погоду
.
При
використанні
інструменту
надягайте
рукавички
,
щоб
тримати
руки
та
зап
'
ястки
у
теплі
.
Згідно
з
дослідженнями
,
основний
внесок
в
розвиток
синдрому
Рейно
,
є
холодна
погода
.
■ Вправа
для
активації
кровообігу
після
кожного
запуску
.
Summary of Contents for RBC430SBD
Page 211: ...209 Tri Arc...
Page 212: ...210 Tri Arc...
Page 213: ...211 15 9 Ryobi...
Page 215: ...213 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 216: ...214 15 110 Tri Arc 91 R M 2 4 65 20W 50...
Page 217: ...215 O EC FULL 10 10 No T RU C DE AE11 B 04150 08 10 2020 109044 3 11...
Page 219: ...217 x 1 RBC430SESD RBC430SESD RBC430SBD RBC430SBD RBC430SESD 2 RBC430SESD 3...
Page 222: ...220 15 9 m RBC430SESD 16 RBC430SBD 12 SAE 20W 50 4 API SJ 2...
Page 224: ...222 2 3 O RBC430SESD 7 RBC430SBD 5 RBC430SESD 8 RBC430SBD 6...
Page 225: ...223 TRI ARC Tri Arc Tri Arc WARNING WARNING WARNING 20 RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a...
Page 228: ...226...
Page 229: ...227 1 1 2 2 3 3 5 1 1 2 2 3 3...
Page 230: ...228 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 20W 50...
Page 362: ...360 Tri Arc 15...
Page 363: ...361 9 Ryobi...
Page 364: ...362 76 Tri Arc 13 mm Tri Arc...
Page 365: ...363 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 366: ...364 15m 110 Tri Arc 91 R M 2 4 65 20W 50 O...
Page 367: ...365 EC Half choke FULL 10 10 EurAsian...
Page 369: ...367 RBC430SESD 2 RBC430SESD 3 RBC430SESD 4 RBC430SBD 2...
Page 371: ...369 TRI ARC RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a 25 N M TRI ARC RBC430SESD 6b RBC430SBD 4b TRI ARC 6 N M...
Page 372: ...370 P 15 9 m RBC430SESD 16 RBC430SBD 12 SAE 10W 30 4 API SJ...
Page 374: ...372 O RBC430SESD 7 RBC430SBD 5 RBC430SESD RBC430SESD 8 RBC430SBD 6...
Page 375: ...373 TRI ARC Tri Arc Tri Arc 20 Nm RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a...
Page 378: ...376...
Page 379: ...377 1 1 2 2 3 3 5 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5...
Page 380: ...378 1 1 2 2 20W 50...
Page 381: ...379 Tri Arc 15...
Page 382: ...380 9 Ryobi 76...
Page 383: ...381 Tri Arc 13 Tri Arc...
Page 384: ...382...
Page 385: ...383 15 110 Tri Arc 91 R M 2 4 65 20W 50...
Page 386: ...384 O 10 10...
Page 388: ...386 RBC430SBD RBC430SBD 2 RBC430SESD 3 RBC430SESD 4 RBC430SBD 2...
Page 390: ...388 TRI ARC RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a 25 TRI ARC RBC430SESD 6b RBC430SBD 4b TRI ARC 6...
Page 391: ...389 15 9 RBC430SESD 16 RBC430SBD 12 SAE 10W 30 4 API SJ 2...
Page 393: ...391 RBC430SBD 5 RBC430SESD 8 RBC430SBD 6 TRI ARC Tri Arc Tri Arc...
Page 394: ...392 Nyloc 20 RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a 25...
Page 396: ...394 RBC430SESD 15 RBC430SBD 13 Champion RY4C NGK CMR7A 14 25 T20 6 0 1 0 15 0 1 0 15 0 1 0 15...
Page 397: ...395 5 Engine starts runs but will not idle...
Page 398: ...396 20W50...
Page 415: ...413 T rk e Orijinal talimatlar n evirileri...
Page 444: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961481041 01...