389
українська
мова
(
переклад
оригінальних
інструкцій
)
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Завжди
надягайте
захисні
окуляри
або
захисні
окуляри
з
бічними
щитками
При
роботі
з
інструментом
.
Недотримання
цієї
вимоги
може
привести
до
об
'
єктів
кидають
в
очі
,
в
результаті
можливого
серйозної
травми
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Спостерігачі
,
діти
,
домашні
тварини
повинні
знаходитися
на
відстані
щонайменше
15
м
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Не
використовуйте
пристосування
або
аксесуари
,
не
рекомендовані
виробником
даного
продукту
.
Використання
насадок
або
приладдя
,
які
не
рекомендовані
,
може
призвести
до
серйозних
травм
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Остерігайтеся
викиду
вихлопних
газів
,
мастила
туману
і
тирсу
.
ПАЛИВО
ТА
ЗАПРАВКА
■ Очистіть
поверхню
навколо
паливної
кришки
,
щоб
запобігти
забрудненню
.
■ Послабити
кришку
паливного
бака
повільно
.
Покладіть
кришку
на
чисту
поверхню
.
■ Обережно
залийте
паливну
суміш
в
резервуар
.
Уникайте
розливу
.
■ Почистіть
та
перевірте
прокладку
,
потім
замініть
все
паливо
та
щільно
закрийте
всі
кришки
.
■ Відразу
замінити
кришку
паливного
бака
і
затягніть
рукою
.
Протріть
будь
-
який
витік
палива
.
ПРИМІТКА
:
Дим
з
нового
двигуна
під
час
і
після
першого
застосування
є
нормальним
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Завжди
зупиняйте
двигун
перед
заправкою
.
Ніколи
не
додавайте
паливо
до
машини
з
працюючим
або
гарячим
двигуні
.
Перед
запуском
двигуна
відійдіть
від
місця
дозаправлення
на
відстань
9
м
Не
палити
.
Невиконання
цієї
вказівки
може
привести
до
серйозної
травми
.
ДОДАВАННЯ
/
ПЕРЕВІРКА
МОТОРНОГО
МАСТИЛА
RBC430SESD
Дивіться
сторінку
16.
RBC430SBD
Дивіться
сторінку
12.
Моторне
мастило
має
найбільший
вплив
на
характеристики
робота
двигуна
та
строк
його
служби
.
Для
загального
використання
і
всіх
температур
рекомендується
мастило
SAE 10W-30.
Завжди
використовуйте
моторне
мастило
для
4-
тактових
двигунів
,
яке
відповідає
або
перевищує
вимоги
класифікації
API SJ.
ПРИМІТКА
:
Недергентне
мастило
або
мастило
для
2-
тактових
двигунів
пошкодить
двигун
,
тому
його
використовувати
не
можна
.
Щоб
додати
моторне
мастило
:
■ Зніміть
кришку
та
ущільнювач
каністри
мастила
.
■ Гвинт
воронку
в
пляшку
мастила
,
а
потім
зніміть
невелику
червону
шапку
з
воронки
.
■ Відгвинтіть
кришку
/
покажчик
рівня
та
зніміть
їх
.
■ Повільно
додайте
мастило
.
■ Встановіть
на
місце
кришку
/
покажчик
рівня
та
та
зафіксуйте
їх
.
Щоб
перевірити
моторне
мастило
:
■ Покладіть
на
рівну
,
голу
поверхню
від
сміття
.
Відгвинтіть
кришку
/
покажчик
рівня
та
зніміть
їх
.
■ Витріть
та
вставте
на
місце
кришку
заливної
горловини
/
покажчик
рівня
в
заливний
отвір
,
але
не
вкручуйте
їх
.
■ Вийміть
щуп
і
перевірити
,
якщо
рівень
масла
знаходиться
між
першою
і
другою
паз
на
щупі
.
■ Якщо
не
вистачає
масла
в
масляному
баку
,
додайте
масло
,
поки
не
буде
досягнутий
належний
рівень
.
■ Встановіть
на
місце
кришку
/
покажчик
рівня
та
та
зафіксуйте
їх
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Не
переливайте
паливо
.
Переповнення
картера
може
призвести
до
надмірної
дим
і
пошкодження
двигуна
.
ЗАПУСК
І
ЗУПИНКА
Щоб
запустити
холодний
двигун
:
Summary of Contents for RBC430SBD
Page 211: ...209 Tri Arc...
Page 212: ...210 Tri Arc...
Page 213: ...211 15 9 Ryobi...
Page 215: ...213 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 216: ...214 15 110 Tri Arc 91 R M 2 4 65 20W 50...
Page 217: ...215 O EC FULL 10 10 No T RU C DE AE11 B 04150 08 10 2020 109044 3 11...
Page 219: ...217 x 1 RBC430SESD RBC430SESD RBC430SBD RBC430SBD RBC430SESD 2 RBC430SESD 3...
Page 222: ...220 15 9 m RBC430SESD 16 RBC430SBD 12 SAE 20W 50 4 API SJ 2...
Page 224: ...222 2 3 O RBC430SESD 7 RBC430SBD 5 RBC430SESD 8 RBC430SBD 6...
Page 225: ...223 TRI ARC Tri Arc Tri Arc WARNING WARNING WARNING 20 RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a...
Page 228: ...226...
Page 229: ...227 1 1 2 2 3 3 5 1 1 2 2 3 3...
Page 230: ...228 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 20W 50...
Page 362: ...360 Tri Arc 15...
Page 363: ...361 9 Ryobi...
Page 364: ...362 76 Tri Arc 13 mm Tri Arc...
Page 365: ...363 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 366: ...364 15m 110 Tri Arc 91 R M 2 4 65 20W 50 O...
Page 367: ...365 EC Half choke FULL 10 10 EurAsian...
Page 369: ...367 RBC430SESD 2 RBC430SESD 3 RBC430SESD 4 RBC430SBD 2...
Page 371: ...369 TRI ARC RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a 25 N M TRI ARC RBC430SESD 6b RBC430SBD 4b TRI ARC 6 N M...
Page 372: ...370 P 15 9 m RBC430SESD 16 RBC430SBD 12 SAE 10W 30 4 API SJ...
Page 374: ...372 O RBC430SESD 7 RBC430SBD 5 RBC430SESD RBC430SESD 8 RBC430SBD 6...
Page 375: ...373 TRI ARC Tri Arc Tri Arc 20 Nm RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a...
Page 378: ...376...
Page 379: ...377 1 1 2 2 3 3 5 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5...
Page 380: ...378 1 1 2 2 20W 50...
Page 381: ...379 Tri Arc 15...
Page 382: ...380 9 Ryobi 76...
Page 383: ...381 Tri Arc 13 Tri Arc...
Page 384: ...382...
Page 385: ...383 15 110 Tri Arc 91 R M 2 4 65 20W 50...
Page 386: ...384 O 10 10...
Page 388: ...386 RBC430SBD RBC430SBD 2 RBC430SESD 3 RBC430SESD 4 RBC430SBD 2...
Page 390: ...388 TRI ARC RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a 25 TRI ARC RBC430SESD 6b RBC430SBD 4b TRI ARC 6...
Page 391: ...389 15 9 RBC430SESD 16 RBC430SBD 12 SAE 10W 30 4 API SJ 2...
Page 393: ...391 RBC430SBD 5 RBC430SESD 8 RBC430SBD 6 TRI ARC Tri Arc Tri Arc...
Page 394: ...392 Nyloc 20 RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a 25...
Page 396: ...394 RBC430SESD 15 RBC430SBD 13 Champion RY4C NGK CMR7A 14 25 T20 6 0 1 0 15 0 1 0 15 0 1 0 15...
Page 397: ...395 5 Engine starts runs but will not idle...
Page 398: ...396 20W50...
Page 415: ...413 T rk e Orijinal talimatlar n evirileri...
Page 444: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961481041 01...