16
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
■
Retirer la vis du cache supérieur du moteur. Retirer le
cache du moteur et mettez-le de côté.
■
Avec une clé T20, retirer la vis du cache du bras
oscillant. Retirez le couvercle et mettez-le de côté.
■
Positionner l'arbre à cames en tirant la poignée du
starter et la corde jusqu'à ce que le trou profond dans
l'entraînement d'arbre à cames soit situé en position 6
heures comme sur l'illustration.
■
Placer la jauge de profondeur sous chaque bras
oscillant et mesurer l'écart. L'écart doit être entre 0,1
mm et 0,15 mm pour les deux bras oscillants.
REMARQUE:
Utiliser une jauge en profondeur standard
pour le domaine automobile. La jauge en profondeur de
0,1 mm doit glisser entre le bras oscillant et la tige de
vanne avec une petite résistance mais sans accrocher. La
jauge en profondeur de 0,15 mm ne doit pas glisser entre
les bras oscillants et les bossages de came - elle doit bien
être maintenue.
■
Si l'écart de vanne n'est pas entre 0,1 mm et 0,15 mm,
l'écart doit être réglé comme suit :
●
tout en maintenant la clé sur les côtés plats
de l'écrou de réglage d'une main, desserrer
fermement l'écrou de retenue avec une seconde
clé comme sur l'illustration. Faire attention à ne
pas desserrer le tourillon.
●
Faire tourner l'écrou de réglage jusqu'à ce qu'il
touche la jauge en profondeur. Une fois que l'écart
est bien réglé, maintenir la clé sur les côtés plats
de l'écrou de réglage et bien resserrer l'écrou de
retenue.
■
Régler le second bras oscillant si nécessaire.
■
Remettre en place le cache du bras oscillant et la vis
; bien serrer.
■
Remettre en place le cache supérieur du moteur et la
vis ; bien serrer.
AVERTISSEMENT
S'assurer que toutes les pièces du cache du moteur et
du moteur sont bien et entièrement remontées avant
de démarrer le moteur. Ne pas remonter correctement
le moteur peut entraîner des blessures graves ou des
dommages matériels.
Summary of Contents for RBC430SBD
Page 211: ...209 Tri Arc...
Page 212: ...210 Tri Arc...
Page 213: ...211 15 9 Ryobi...
Page 215: ...213 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 216: ...214 15 110 Tri Arc 91 R M 2 4 65 20W 50...
Page 217: ...215 O EC FULL 10 10 No T RU C DE AE11 B 04150 08 10 2020 109044 3 11...
Page 219: ...217 x 1 RBC430SESD RBC430SESD RBC430SBD RBC430SBD RBC430SESD 2 RBC430SESD 3...
Page 222: ...220 15 9 m RBC430SESD 16 RBC430SBD 12 SAE 20W 50 4 API SJ 2...
Page 224: ...222 2 3 O RBC430SESD 7 RBC430SBD 5 RBC430SESD 8 RBC430SBD 6...
Page 225: ...223 TRI ARC Tri Arc Tri Arc WARNING WARNING WARNING 20 RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a...
Page 228: ...226...
Page 229: ...227 1 1 2 2 3 3 5 1 1 2 2 3 3...
Page 230: ...228 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 20W 50...
Page 362: ...360 Tri Arc 15...
Page 363: ...361 9 Ryobi...
Page 364: ...362 76 Tri Arc 13 mm Tri Arc...
Page 365: ...363 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 366: ...364 15m 110 Tri Arc 91 R M 2 4 65 20W 50 O...
Page 367: ...365 EC Half choke FULL 10 10 EurAsian...
Page 369: ...367 RBC430SESD 2 RBC430SESD 3 RBC430SESD 4 RBC430SBD 2...
Page 371: ...369 TRI ARC RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a 25 N M TRI ARC RBC430SESD 6b RBC430SBD 4b TRI ARC 6 N M...
Page 372: ...370 P 15 9 m RBC430SESD 16 RBC430SBD 12 SAE 10W 30 4 API SJ...
Page 374: ...372 O RBC430SESD 7 RBC430SBD 5 RBC430SESD RBC430SESD 8 RBC430SBD 6...
Page 375: ...373 TRI ARC Tri Arc Tri Arc 20 Nm RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a...
Page 378: ...376...
Page 379: ...377 1 1 2 2 3 3 5 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5...
Page 380: ...378 1 1 2 2 20W 50...
Page 381: ...379 Tri Arc 15...
Page 382: ...380 9 Ryobi 76...
Page 383: ...381 Tri Arc 13 Tri Arc...
Page 384: ...382...
Page 385: ...383 15 110 Tri Arc 91 R M 2 4 65 20W 50...
Page 386: ...384 O 10 10...
Page 388: ...386 RBC430SBD RBC430SBD 2 RBC430SESD 3 RBC430SESD 4 RBC430SBD 2...
Page 390: ...388 TRI ARC RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a 25 TRI ARC RBC430SESD 6b RBC430SBD 4b TRI ARC 6...
Page 391: ...389 15 9 RBC430SESD 16 RBC430SBD 12 SAE 10W 30 4 API SJ 2...
Page 393: ...391 RBC430SBD 5 RBC430SESD 8 RBC430SBD 6 TRI ARC Tri Arc Tri Arc...
Page 394: ...392 Nyloc 20 RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a 25...
Page 396: ...394 RBC430SESD 15 RBC430SBD 13 Champion RY4C NGK CMR7A 14 25 T20 6 0 1 0 15 0 1 0 15 0 1 0 15...
Page 397: ...395 5 Engine starts runs but will not idle...
Page 398: ...396 20W50...
Page 415: ...413 T rk e Orijinal talimatlar n evirileri...
Page 444: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961481041 01...