240
Român
ă
(Traducere din versiunea original
ă
a instruc
ţ
iunilor)
bine.
Ş
terge
ţ
i carburantul v
ă
rsat.
OBSERVA
Ţ
IE:
Este normal ca motorul s
ă
emit
ă
fum în
timpul
ş
i dup
ă
prima utilizare.
AVERTISMENT
Opri
ţ
i întotdeauna motorul înainte de alimentare. Nu
umple
ţ
i niciodat
ă
rezervorul unui aparat atunci când
motorul este pornit sau este înc
ă
cald. Îndep
ă
rta
ţ
i-v
ă
la cel pu
ţ
in 9 m de locul în care a
ţ
i umplut rezervorul
înainte de a porni motorul. Nu fuma
ţ
i! Nerespectarea
acestei avertiz
ă
ri poate provoca v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale
grave.
AD
Ă
UGARE/VERIFICARE ULEI DE MOTOR.
RBC430SESD
A se vedea
fi
gura 16.
RBC430SBD
A se vedea
fi
gura 12.
Uleiul de motor are o in
fl
uen
ţă
major
ă
asupra performan
ţ
ei
motorului
ş
i a duratei de func
ţ
ionare. Pentru uz general
la toate temperaturile este recomandat uleiul SAE 10W-
30. Utiliza
ț
i întotdeauna un ulei de motor în 4 timpi care
îndepline
ș
te sau dep
ăș
e
ș
te cerin
ț
ele pentru clasi
fi
carea
SJ service API.
OBSERVA
Ţ
IE:
Uleiurile de motor non-detergent
ş
i cele în
2 timpi vor deteriora motorul
ş
i nu trebuiesc folosite.
Pentru ad
ă
ugare ulei de motor:
■
Îndep
ă
rta
ţ
i capacul
ş
i sigiliul sticlei de ulei.
■
În
ș
uruba
ț
i pâlnia la sticla de lubrifiant, iar apoi
îndep
ă
rta
ț
i capacul mic ro
ș
u de la pâlnia.
■
De
ş
uruba
ţ
i capacul de ulei/joja
ş
i scoate
ţ
i-le.
■
U
ş
or ad
ă
uga
ţ
i ulei.
■
Reinstala
ţ
i capacul de ulei/joja
ş
i fixa
ţ
i-le.
Pentru a veri
fi
ca nivelul de ulei:
■
A
ş
eza
ţ
i produsul pe o suprafa
ţă
plat
ă
, liber
ă
f
ă
r
ă
moloz. De
ş
uruba
ţ
i capacul de ulei/joja
ş
i scoate
ţ
i-le.
■
Cur
ăţ
a
ţ
i joja a
ş
eza
ţ
i-o în gaura de umplere cu ulei dar
n-o în
ş
uruba
ţ
i.
■
Scoate
ţ
i joja
ş
i verifica
ţ
i dac
ă
nivelul uleiului se
încadreaz
ă
între primul
ş
i al doilea
ş
an
ţ
de pe joj
ă
.
■
Dac
ă
nu exist
ă
suficient ulei în rezervorul de ulei,
ad
ă
uga
ţ
i ulei pân
ă
atinge
ţ
i nivelul corespunz
ă
tor.
■
Reinstala
ţ
i capacul de ulei/joja
ş
i fixa
ţ
i-le.
ATEN
Ţ
IE
Nu supra-umple
ţ
i. Super-umplerea carterului motorului
poate cauza fum excesiv sau deteriorarea motorului.
PORNIREA
Ş
I OPRIREA
Pentru a porni un motor rece:
RBC430SESD
A se vedea
fi
gura 9a.
OBSERVA
Ţ
IE:
A
ş
eza
ţ
i produsul pe sol. Înainte de a porni
produsul, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
accesoriul de t
ă
iere nu este în
contact cu niciun obiect.
1. Ap
ă
sa
ţ
i pompa de amorsare de 10 ori.
OBSERVA
Ţ
IE:
Dup
ă
a 7-a ap
ă
sare, combustibilul
trebuie s
ă
fie vizibil în pompa de amorsare. Dac
ă
nu,
continua
ţ
i s
ă
ap
ă
sa
ţ
i pân
ă
când combustibilul este
vizibil.
2. Trece
ţ
i maneta
ş
ocului în pozi
ţ
ia
.
3.
Ţ
ine
ţ
i ap
ă
sat butonul de blocare a accelera
ţ
iei
ş
i
strânge
ţ
i declan
ş
atorul accelera
ţ
iei . Men
ţ
ine
ţ
i
tr
ă
gaciul accelera
ţ
iei complet ap
ă
sat în timpul pa
ş
ilor
3 - 7. Trage
ţ
i mânerul starterului pân
ă
când motorul
încearc
ă
s
ă
porneasc
ă
. Nu trage
ţ
i mânerul starterului
de mai mult de 4 ori.
4. Trece
ţ
i maneta
ş
ocului în pozi
ţ
ia
.
5. Trage
ţ
i mânerul starterului pân
ă
când motorul
porne
ş
te. Nu trage
ţ
i mânerul starterului de mai mult
de 6 ori.
OBSERVA
Ţ
IE:
Dac
ă
motorul nu porne
ş
te, repeta
ţ
i
procedura începând de la pasul 2.
6. L
ă
sa
ț
i motorul s
ă
ruleze 10 secunde.
7. Trece
ţ
i maneta
ş
ocului în pozi
ţ
ia
.
RBC430SBD
A se vedea
fi
gura 7a.
OBSERVA
Ţ
IE:
A
ş
eza
ţ
i produsul pe sol. Înainte de a porni
produsul, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
accesoriul de t
ă
iere nu este în
contact cu niciun obiect.
1. Ap
ă
sa
ţ
i pompa de amorsare de 10 ori.
OBSERVA
Ţ
IE:
Dup
ă
a 7-a ap
ă
sare, combustibilul
trebuie s
ă
fie vizibil în pompa de amorsare. Dac
ă
nu,
continua
ţ
i s
ă
ap
ă
sa
ţ
i pân
ă
când combustibilul este
vizibil.
2. Trece
ţ
i maneta
ş
ocului în pozi
ţ
ia
.
3.
Ţ
ine
ţ
i ap
ă
sat butonul de blocare a accelera
ţ
iei
ş
i strânge
ţ
i declan
ş
atorul accelera
ţ
iei . Bloca
ţ
i
accelera
ţ
ia în pozi
ţ
ie prin ap
ă
sarea butonului de
blocare a accelera
ţ
iei.
Ţ
ine
ţ
i strâns mânerul spongios
cu mâna stâng
ă
ş
i trage
ţ
i de mânerul starterului cu
Summary of Contents for RBC430SBD
Page 211: ...209 Tri Arc...
Page 212: ...210 Tri Arc...
Page 213: ...211 15 9 Ryobi...
Page 215: ...213 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 216: ...214 15 110 Tri Arc 91 R M 2 4 65 20W 50...
Page 217: ...215 O EC FULL 10 10 No T RU C DE AE11 B 04150 08 10 2020 109044 3 11...
Page 219: ...217 x 1 RBC430SESD RBC430SESD RBC430SBD RBC430SBD RBC430SESD 2 RBC430SESD 3...
Page 222: ...220 15 9 m RBC430SESD 16 RBC430SBD 12 SAE 20W 50 4 API SJ 2...
Page 224: ...222 2 3 O RBC430SESD 7 RBC430SBD 5 RBC430SESD 8 RBC430SBD 6...
Page 225: ...223 TRI ARC Tri Arc Tri Arc WARNING WARNING WARNING 20 RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a...
Page 228: ...226...
Page 229: ...227 1 1 2 2 3 3 5 1 1 2 2 3 3...
Page 230: ...228 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 20W 50...
Page 362: ...360 Tri Arc 15...
Page 363: ...361 9 Ryobi...
Page 364: ...362 76 Tri Arc 13 mm Tri Arc...
Page 365: ...363 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 366: ...364 15m 110 Tri Arc 91 R M 2 4 65 20W 50 O...
Page 367: ...365 EC Half choke FULL 10 10 EurAsian...
Page 369: ...367 RBC430SESD 2 RBC430SESD 3 RBC430SESD 4 RBC430SBD 2...
Page 371: ...369 TRI ARC RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a 25 N M TRI ARC RBC430SESD 6b RBC430SBD 4b TRI ARC 6 N M...
Page 372: ...370 P 15 9 m RBC430SESD 16 RBC430SBD 12 SAE 10W 30 4 API SJ...
Page 374: ...372 O RBC430SESD 7 RBC430SBD 5 RBC430SESD RBC430SESD 8 RBC430SBD 6...
Page 375: ...373 TRI ARC Tri Arc Tri Arc 20 Nm RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a...
Page 378: ...376...
Page 379: ...377 1 1 2 2 3 3 5 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5...
Page 380: ...378 1 1 2 2 20W 50...
Page 381: ...379 Tri Arc 15...
Page 382: ...380 9 Ryobi 76...
Page 383: ...381 Tri Arc 13 Tri Arc...
Page 384: ...382...
Page 385: ...383 15 110 Tri Arc 91 R M 2 4 65 20W 50...
Page 386: ...384 O 10 10...
Page 388: ...386 RBC430SBD RBC430SBD 2 RBC430SESD 3 RBC430SESD 4 RBC430SBD 2...
Page 390: ...388 TRI ARC RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a 25 TRI ARC RBC430SESD 6b RBC430SBD 4b TRI ARC 6...
Page 391: ...389 15 9 RBC430SESD 16 RBC430SBD 12 SAE 10W 30 4 API SJ 2...
Page 393: ...391 RBC430SBD 5 RBC430SESD 8 RBC430SBD 6 TRI ARC Tri Arc Tri Arc...
Page 394: ...392 Nyloc 20 RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a 25...
Page 396: ...394 RBC430SESD 15 RBC430SBD 13 Champion RY4C NGK CMR7A 14 25 T20 6 0 1 0 15 0 1 0 15 0 1 0 15...
Page 397: ...395 5 Engine starts runs but will not idle...
Page 398: ...396 20W50...
Page 415: ...413 T rk e Orijinal talimatlar n evirileri...
Page 444: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961481041 01...