259
Polski (T
ł
umaczenie oryginalnej instrukcji)
■
Pochylaj urz
ą
dzenie w stron
ę
koszonego obszaru.
■
Nie podejmowa
ć
prób koszenia/przycinania w
miejscach niebezpiecznych.
■
U
ż
yj ko
ń
cówki
ż
y
ł
ki do ci
ę
cia – nie dociskaj g
ł
owicy
ż
y
ł
kowej do nieskoszonej trawy.
■
Ogrodzenie siatkowe i palikowe powoduje bardzo
szybkie zu
ż
ycie
ż
y
ł
ki, a nawet jej rozerwanie.
Ś
ciany
z kamienia i ceg
ł
y, kraw
ęż
niki oraz drewno mog
ą
przyspieszy
ć
zu
ż
ycie
ż
y
ł
ki.
■
Unikaj drzew i krzewów. Kora drzew, drewno
profilowane, ok
ł
adziny i s
ł
upki ogrodzeniowe mog
ą
ulec uszkodzeniu na skutek kontaktu z
ż
y
ł
k
ą
.
WYSUWANIE
Ż
Y
Ł
KI
Posuw
ż
y
ł
ki mo
ż
na kontrolowa
ć
, na krótki dociskaj
ą
c
g
ł
owic
ę
ż
y
ł
ki do gruntu, gdy silnik b
ę
dzie pracowa
ć
z
ca
ł
kowicie otwart
ą
przepustnic
ą
.
■
Uruchom silnik z pe
ł
nym otwarciem przepustnicy.
■
Stukn
ąć
kopu
ł
k
ą
o grunt w celu wysuni
ę
cia
ż
y
ł
ki.
Ż
y
ł
ka jest wysuwana po ka
ż
dym stukni
ę
ciu kopu
ł
k
ą
.
Nie przytrzymywa
ć
kopu
ł
ki w po
ł
o
ż
eniu doci
ś
ni
ę
tym
do gruntu.
■ Ż
y
ł
ka powinna wysun
ąć
si
ę
do momentu gdy zostanie
przyci
ę
ta na d
ł
ugo
ść
przez ostrze znajduj
ą
ce si
ę
na
os
ł
onie ko
ń
cówki tn
ą
cej.
OBS
Ł
UGA WYKASZARKI
RBC430SESD
Zobacz rysunek 8.
RBC430SESD
Przytrzyma
ć
produkt, umieszczaj
ą
c praw
ą
d
ł
o
ń
na tylnym
uchwycie, a lew
ą
na przednim.
RBC430SBD
Zobacz rysunek 6.
Przytrzymaj urz
ą
dzenie praw
ą
r
ę
k
ą
na uchwycie spustu, a
lew
ą
r
ę
k
ą
chwy
ć
lewy uchwyt.
■
Podczas pracy utrzymywa
ć
pewny chwyt obiema
r
ę
kami. Urz
ą
dzenie nale
ż
y trzyma
ć
w wygodnej
pozycji, tak aby uchwyt ze spustem znajdowa
ł
si
ę
na
wysoko
ś
ci biodra.
■
Aby ograniczy
ć
ryzyko odrzutu: Nie wpycha
ć
narz
ę
dzia w przeznaczony do ci
ę
cia materia
ł
. Nale
ż
y
przesuwa
ć
w równym tempie od jednej do drugiej
strony, przesuwaj
ą
c si
ę
nieco do przodu na pocz
ą
tku
ka
ż
dego ruchu.
■
Utrzymywa
ć
dobry chwyt i równowag
ę
na obu
stopach. Ustawi
ć
si
ę
tak, aby nie straci
ć
równowagi w
przypadku odbicia ostrza.
■
Ustawi
ć
zaczep uprz
ęż
y w najbardziej wygodnym
po
ł
o
ż
eniu. Zachowaj szczególn
ą
ostro
ż
no
ść
w
przypadku u
ż
ywania produktu z ostrzem. Je
ś
li
obracaj
ą
ce si
ę
ostrze zetknie si
ę
z przedmiotem,
którego nie mo
ż
e przeci
ąć
, mo
ż
e doj
ść
do odskoczenia
ostrza. Takie zetkni
ę
cie mo
ż
e spowodowa
ć
ca
ł
kowite
zablokowanie ostrza i nast
ę
pnie gwa
ł
towne
„odrzucenie” kosiarki. Reakcja mo
ż
e by
ć
na tyle
gwa
ł
towna,
ż
e grozi utrat
ą
kontroli nad urz
ą
dzeniem.
Zjawisko odrzutu mo
ż
e wyst
ą
pi
ć
bez ostrze
ż
enia
w przypadku ze
ś
li
ź
ni
ę
cia si
ę
, zablokowania, lub
zakleszczenia ostrza. Prawdopodobie
ń
stwo takiego
zdarzenia wzrasta, gdy ci
ę
ty materia
ł
nie jest dobrze
widoczny. Ze wzgl
ę
du na wygod
ę
i bezpiecze
ń
stwo
ci
ę
cia do ci
ę
tej trawy nale
ż
y zbli
ż
a
ć
si
ę
od prawej do
lewej strony. W przypadku kontaktu z nieoczekiwanym
obiektem lub zdrewnia
ł
ymi
ł
odygami mo
ż
e go
zminimalizowa
ć
zjawisko odskoczenia ostrza.
OSTRZE TRI-ARC
Nó
ż
Tri-Arc s
ł
u
ż
y wy
łą
cznie do koszenia grubszych
chwastów i niezdrewnia
ł
ych
ł
odyg. Gdy ostrze st
ę
pi si
ę
,
mo
ż
na je odwróci
ć
, aby wyd
ł
u
ż
y
ć
jego
ż
ywotno
ść
.
Nie nale
ż
y ostrzy
ć
ostrza Tri-Arc.
TECHNIKA CI
Ę
CIA — NÓ
Ż
OSTRZE
Ż
ENIE
Ostrza s
ą
bardzo ostre i mog
ą
spowodowa
ć
obra
ż
enia
cia
ł
a, nawet je
ś
li nie s
ą
w ruchu. Zachowaj szczególn
ą
ostro
ż
no
ść
w przypadku u
ż
ywania produktu z ostrzem.
W celu bezpiecznego u
ż
ywania tego narz
ę
dzia,
prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji obs
ł
ugi oraz
wszystkich naklejek znajduj
ą
cych si
ę
na narz
ę
dziu.
■
Do obs
ł
ugi tego urz
ą
dzenia nale
ż
y przez ca
ł
y czas
u
ż
ywa
ć
obydwu r
ą
k. Podczas pracy utrzymywa
ć
pewny chwyt obiema r
ę
kami.
■
Utrzymywa
ć
dobry chwyt i równowag
ę
na obu
stopach. Ustawi
ć
si
ę
tak, aby nie straci
ć
równowagi w
przypadku odbicia ostrza.
■
Sprawdzi
ć
i oczy
ś
ci
ć
obszar roboczy z niewidocznych
przedmiotów, takich jak szk
ł
o, kamienie, siatka, drut,
elementy metalowe, drewno itp.
■
Nigdy nie nale
ż
y zbli
ż
a
ć
ostrzy do
ś
cie
ż
ek, ogrodze
ń
,
s
ł
upów, budynków ani innych nieruchomych obiektów.
■
Nie wolno u
ż
ywa
ć
ostrza po uderzeniu w twardy
przedmiot, zanim operator nie upewni si
ę
,
ż
e ostrze
nie jest uszkodzone. Nie u
ż
ywa
ć
uszkodzonego w
dowolny sposób ostrza.
■
Ze wzgl
ę
du na wygod
ę
i bezpiecze
ń
stwo ci
ę
cia do
ci
ę
tej trawy nale
ż
y zbli
ż
a
ć
si
ę
od prawej do lewej
strony.
Summary of Contents for RBC430SBD
Page 211: ...209 Tri Arc...
Page 212: ...210 Tri Arc...
Page 213: ...211 15 9 Ryobi...
Page 215: ...213 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 216: ...214 15 110 Tri Arc 91 R M 2 4 65 20W 50...
Page 217: ...215 O EC FULL 10 10 No T RU C DE AE11 B 04150 08 10 2020 109044 3 11...
Page 219: ...217 x 1 RBC430SESD RBC430SESD RBC430SBD RBC430SBD RBC430SESD 2 RBC430SESD 3...
Page 222: ...220 15 9 m RBC430SESD 16 RBC430SBD 12 SAE 20W 50 4 API SJ 2...
Page 224: ...222 2 3 O RBC430SESD 7 RBC430SBD 5 RBC430SESD 8 RBC430SBD 6...
Page 225: ...223 TRI ARC Tri Arc Tri Arc WARNING WARNING WARNING 20 RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a...
Page 228: ...226...
Page 229: ...227 1 1 2 2 3 3 5 1 1 2 2 3 3...
Page 230: ...228 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 20W 50...
Page 362: ...360 Tri Arc 15...
Page 363: ...361 9 Ryobi...
Page 364: ...362 76 Tri Arc 13 mm Tri Arc...
Page 365: ...363 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 366: ...364 15m 110 Tri Arc 91 R M 2 4 65 20W 50 O...
Page 367: ...365 EC Half choke FULL 10 10 EurAsian...
Page 369: ...367 RBC430SESD 2 RBC430SESD 3 RBC430SESD 4 RBC430SBD 2...
Page 371: ...369 TRI ARC RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a 25 N M TRI ARC RBC430SESD 6b RBC430SBD 4b TRI ARC 6 N M...
Page 372: ...370 P 15 9 m RBC430SESD 16 RBC430SBD 12 SAE 10W 30 4 API SJ...
Page 374: ...372 O RBC430SESD 7 RBC430SBD 5 RBC430SESD RBC430SESD 8 RBC430SBD 6...
Page 375: ...373 TRI ARC Tri Arc Tri Arc 20 Nm RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a...
Page 378: ...376...
Page 379: ...377 1 1 2 2 3 3 5 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5...
Page 380: ...378 1 1 2 2 20W 50...
Page 381: ...379 Tri Arc 15...
Page 382: ...380 9 Ryobi 76...
Page 383: ...381 Tri Arc 13 Tri Arc...
Page 384: ...382...
Page 385: ...383 15 110 Tri Arc 91 R M 2 4 65 20W 50...
Page 386: ...384 O 10 10...
Page 388: ...386 RBC430SBD RBC430SBD 2 RBC430SESD 3 RBC430SESD 4 RBC430SBD 2...
Page 390: ...388 TRI ARC RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a 25 TRI ARC RBC430SESD 6b RBC430SBD 4b TRI ARC 6...
Page 391: ...389 15 9 RBC430SESD 16 RBC430SBD 12 SAE 10W 30 4 API SJ 2...
Page 393: ...391 RBC430SBD 5 RBC430SESD 8 RBC430SBD 6 TRI ARC Tri Arc Tri Arc...
Page 394: ...392 Nyloc 20 RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a 25...
Page 396: ...394 RBC430SESD 15 RBC430SBD 13 Champion RY4C NGK CMR7A 14 25 T20 6 0 1 0 15 0 1 0 15 0 1 0 15...
Page 397: ...395 5 Engine starts runs but will not idle...
Page 398: ...396 20W50...
Page 415: ...413 T rk e Orijinal talimatlar n evirileri...
Page 444: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961481041 01...