Dansk
Svenska
Suomi
Norsk
Русский
Produktspeci
fi
kationer
Produktspeci
fi
kationer
Tuotteen tekniset tiedot
Produktspesi
fi
kasjoner
Характеристики
изделия
Græstrimmer/Hækkeklipper Grästrimmer/Röjsåg
Nurmikkotrimmeri/
Ruohoraivuri
Gresstrimmer/Ryddesag
Триммер
/
Кусторез
Model
Modell
Malli
Modell
Модель
RBC430SESD
RBC430SBD
Vibrationsniveau (ISO
22867):
Vibrationsnivå (ISO 22867): Tärinätaso (ISO 22867):
Vibrasjonsnivå (ISO 22867):
Уровень
вибрации
(ISO
22867):
Forhåndtag / venstre
håndtag (græstrimmer og
buskrydder)
Främre handtag / vänster
handtag (grästrimmer och
röjsåg)
Etukädensija / vasemmassa
kahvassa (ruohotrimmeri ja
pensasleikkurisi)
Fremre håndtak / venstre
håndtak (gressklipper og
buskklipper)
Передняя
ручка
/
левой
ручки
(
триммера
и
кустореза
)
Tomgang
Tomgångskörning
Tyhjäkäynnillä
Tomgang
На
холостом
ходу
3.3/3.3 m/s
2
5.2/5.2 m/s
2
Tophastighed
Racing
Huipponopeudella
Rusing
При
работе
16.3/9.6 m/s
2
10.7/4.8 m/s
2
Ækvivalent
Motsvarande Ekvivalentti Tilsvarende
эквивалентного
11.7/7.2 m/s
2
8.4/5.0 m/s
2
Baghåndtag/Højre
håndtag (græstrimmer og
buskrydder)
Bakre handtag/Höger
handtag(grästrimmer och
röjsåg)
Takakädensija/Oikea
kahva (ruohotrimmeri ja
pensasleikkurisi)
Bakre håndtak/Høyre
håndtak (gressklipper og
buskklipper)
Задняя
ручка
/
Правая
ручка
(
триммера
и
кустореза
)
Tomgang
Tomgångskörning
Tyhjäkäynnillä
Tomgang
На
холостом
ходу
3.0/3.1 m/s
2
7.6/7.6 m/s
2
Tophastighed
Racing
Huipponopeudella
Rusing
При
работе
10.7/8.4 m/s
2
10.7/10.2 m/s
2
Ækvivalent
Motsvarande Ekvivalentti Tilsvarende
эквивалентного
7.8/6.3 m/s
2
9.2/8.9 m/s
2
Usikkerhed ved
vibrationsmåling
Osäkerhet i
vibrationsmätningen
Tärinämittauksen
epätarkkuus
Usikkerhet ved
vibrasjonsmåling
Погрешность
измерения
вибрации
1.5 m/s
2
1.5 m/s
2
Støjemissionsniveau (iht.
ISO 22868)
Bullerutsläppsnivå (enligt
ISO 22868)
Melutaso (standardin ISO
22868 mukaisesti)
Støyutslipsnivå (iht. ISO
22868)
Уровень
шума
(
в
соответствии
с
ISO 22868)
A-vægtet lydtryksniveau
ved operatørens position
(græstrimmer og
buskrydder)
A-viktad ljudtrycksnivå vid
operatörsplats (grästrimmer
och röjsåg)
A-painotettu käyttäjään
kohdistuva äänenpainetaso
(ruohotrimmeri ja
pensasleikkurisi)
A-vektet lydtrykk ved
operatørposisjon
(gressklipper og
buskklipper)
Амплитудно
-
взвешенный
уровень
звукового
давления
на
рабочем
месте
оператора
(
триммера
и
кустореза
)
Tomgang
Tomgångskörning
Tyhjäkäynnillä
Tomgang
На
холостом
ходу
80.4/80.4 dB (A)
83.4/83.5 dB(A)
Tophastighed
Racing
Huipponopeudella
Rusing
При
работе
94.6/94.9 dB (A)
96.5/97.8 dB(A)
Ækvivalent
Motsvarande Ekvivalentti Tilsvarende
эквивалентного
91.7/92.0 dB (A)
93.7/94.9 dB(A)
A-vægtet støjniveau for
udledt lyd
A-vägd ljudeffektsnivå
A-painotettu äänitehotaso
A-vektet avgitt lydeffektnivå
Уровень
мощности
звука
,
взвешенный
по
кривой
А
Tomgang
Tomgångskörning
Tyhjäkäynnillä
Tomgang
На
холостом
ходу
94.5 dB(A)
94.5 dB(A)
Tophastighed
Racing
Huipponopeudella
Rusing
При
работе
108.2 dB(A)
108.2 dB(A)
Ækvivalent
Motsvarande Ekvivalentti Tilsvarende
эквивалентного
108.2 dB(A)
108.2 dB(A)
Usikkerhed
Uncertainty
Epätarkkuus
Usikkerhet
Погрешность
2.1 dB
2.1 dB
Reservedele
Utbytesdelar
Varaosat
Erstatningsdeler
Запасные
части
Accessory Number
Part Number
-trimmerhoved
trådtrimmerhuvud
-siimatrimmeripää
trådklipperhode
Головка
струнного
триммера
RAC150
5132003334
Reservesnor
Snöre för reservtråd
Varasiima
Ekstra loddsnor
Запасная
леска
RAC104 (15 m) /
RAC105 (50 m)
5132002641 /
5132002642
Tri-Arc™-klinge med dæksel Tri-Arc™-blad med skydd
Tri-Arc™ -terä suojuksella
Tri-Arc™ blad med deksel
Лезвие
Tri-Arc™
с
крышкой
RAC117
5132002668
Klingeskærm
Bladskydd
Teränsuojus
Knivbeskyttelse
Защитное
приспособление
лезвия
-
5131039524
Græsde
fl
ektor
Gräsavvisare
Ruohonohjain
Gressde
fl
ektor
Отражатель
травы
-
5131039525
Klingeholdermøtrik
Bladets fästmutter
Terän kiinnitysmutteri
Festemutter på bladet
Гайка
стопора
лезвия
-
5131038736
Summary of Contents for RBC430SBD
Page 211: ...209 Tri Arc...
Page 212: ...210 Tri Arc...
Page 213: ...211 15 9 Ryobi...
Page 215: ...213 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 216: ...214 15 110 Tri Arc 91 R M 2 4 65 20W 50...
Page 217: ...215 O EC FULL 10 10 No T RU C DE AE11 B 04150 08 10 2020 109044 3 11...
Page 219: ...217 x 1 RBC430SESD RBC430SESD RBC430SBD RBC430SBD RBC430SESD 2 RBC430SESD 3...
Page 222: ...220 15 9 m RBC430SESD 16 RBC430SBD 12 SAE 20W 50 4 API SJ 2...
Page 224: ...222 2 3 O RBC430SESD 7 RBC430SBD 5 RBC430SESD 8 RBC430SBD 6...
Page 225: ...223 TRI ARC Tri Arc Tri Arc WARNING WARNING WARNING 20 RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a...
Page 228: ...226...
Page 229: ...227 1 1 2 2 3 3 5 1 1 2 2 3 3...
Page 230: ...228 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 20W 50...
Page 362: ...360 Tri Arc 15...
Page 363: ...361 9 Ryobi...
Page 364: ...362 76 Tri Arc 13 mm Tri Arc...
Page 365: ...363 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 366: ...364 15m 110 Tri Arc 91 R M 2 4 65 20W 50 O...
Page 367: ...365 EC Half choke FULL 10 10 EurAsian...
Page 369: ...367 RBC430SESD 2 RBC430SESD 3 RBC430SESD 4 RBC430SBD 2...
Page 371: ...369 TRI ARC RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a 25 N M TRI ARC RBC430SESD 6b RBC430SBD 4b TRI ARC 6 N M...
Page 372: ...370 P 15 9 m RBC430SESD 16 RBC430SBD 12 SAE 10W 30 4 API SJ...
Page 374: ...372 O RBC430SESD 7 RBC430SBD 5 RBC430SESD RBC430SESD 8 RBC430SBD 6...
Page 375: ...373 TRI ARC Tri Arc Tri Arc 20 Nm RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a...
Page 378: ...376...
Page 379: ...377 1 1 2 2 3 3 5 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5...
Page 380: ...378 1 1 2 2 20W 50...
Page 381: ...379 Tri Arc 15...
Page 382: ...380 9 Ryobi 76...
Page 383: ...381 Tri Arc 13 Tri Arc...
Page 384: ...382...
Page 385: ...383 15 110 Tri Arc 91 R M 2 4 65 20W 50...
Page 386: ...384 O 10 10...
Page 388: ...386 RBC430SBD RBC430SBD 2 RBC430SESD 3 RBC430SESD 4 RBC430SBD 2...
Page 390: ...388 TRI ARC RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a 25 TRI ARC RBC430SESD 6b RBC430SBD 4b TRI ARC 6...
Page 391: ...389 15 9 RBC430SESD 16 RBC430SBD 12 SAE 10W 30 4 API SJ 2...
Page 393: ...391 RBC430SBD 5 RBC430SESD 8 RBC430SBD 6 TRI ARC Tri Arc Tri Arc...
Page 394: ...392 Nyloc 20 RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a 25...
Page 396: ...394 RBC430SESD 15 RBC430SBD 13 Champion RY4C NGK CMR7A 14 25 T20 6 0 1 0 15 0 1 0 15 0 1 0 15...
Page 397: ...395 5 Engine starts runs but will not idle...
Page 398: ...396 20W50...
Page 415: ...413 T rk e Orijinal talimatlar n evirileri...
Page 444: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961481041 01...