241
Român
ă
(Traducere din versiunea original
ă
a instruc
ţ
iunilor)
mâna dreapt
ă
într-o mi
ş
care rapid
ă
, ferm
ă
ş
i continu
ă
de ridicare pân
ă
când motorul încearc
ă
s
ă
porneasc
ă
.
Nu trage
ţ
i mânerul starterului de mai mult de 4 ori.
4. Trece
ţ
i maneta
ş
ocului în pozi
ţ
ia
.
5. Trage
ţ
i mânerul starterului pân
ă
când motorul
porne
ş
te. Nu trage
ţ
i mânerul starterului de mai mult
de 6 ori.
OBSERVA
Ţ
IE:
Dac
ă
motorul nu porne
ş
te, repeta
ţ
i
procedura începând de la pasul 2.
6. L
ă
sa
ț
i motorul s
ă
ruleze 10 secunde.
7. Trece
ţ
i maneta
ş
ocului în pozi
ţ
ia
.
Pentru a porni un motor cald:
RBC430SESD
A se vedea
fi
gura 9b.
OBSERVA
Ţ
IE:
A
ş
eza
ţ
i produsul pe sol. Înainte de a porni
produsul, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
accesoriul de t
ă
iere nu este în
contact cu niciun obiect.
1. Ap
ă
sa
ţ
i pompa de amorsare de 10 ori.
2. Trece
ţ
i maneta
ş
ocului în pozi
ţ
ia
.
3. Men
ț
ine
ț
i ap
ă
sat elementul de blocare a accelera
ț
iei,
ac
ț
iona
ț
i tr
ă
gaciul accelera
ț
iei
ș
i starter trage
ț
i
demarorul pân
ă
când motorul porne
ș
te.
RBC430SBD
A se vedea
fi
gura 7b.
OBSERVA
Ţ
IE:
A
ş
eza
ţ
i produsul pe sol. Înainte de a porni
produsul, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
accesoriul de t
ă
iere nu este în
contact cu niciun obiect.
1. Ap
ă
sa
ţ
i pompa de amorsare de 10 ori.
2. Trece
ţ
i maneta
ş
ocului în pozi
ţ
ia
.
3.
Ţ
ine
ţ
i ap
ă
sat butonul de blocare a accelera
ţ
iei
ş
i strânge
ţ
i declan
ş
atorul accelera
ţ
iei . Bloca
ţ
i
accelera
ţ
ia în pozi
ţ
ie prin ap
ă
sarea butonului de
blocare a accelera
ţ
iei.
Ţ
ine
ţ
i mânerul spongios ferm cu
mâna stâng
ă
ş
i trage
ţ
i în sus mânerul demaratorului
cu mâna dreapt
ă
cu o mi
ş
care rapid
ă
, ferm
ă
ş
i
consistent
ă
pân
ă
când motorul porne
ş
te.
Pentru a opri motorul:
Seta
ţ
i comutatorul de aprindere în pozi
ţ
ia "O" (OPRIT).
UTILIZAREA TRIMMERULUI PENTRU GAZON
AVERTISMENT
A
ş
eza
ţ
i mereu aparatul pe partea dreapt
ă
a
operatorului. Folosirea aparatului pe partea stâng
ă
a operatorului îl va expune la p
ă
r
ţ
ile
fi
erbin
ţ
i
ş
i poate
cauza v
ă
t
ă
mare prin arsur
ă
.
AVERTISMENT
Pentru a v
ă
feri de arsurile de pe suprafe
ţ
ele
fi
erbin
ţ
i,
nu opera
ţ
i niciodat
ă
cu partea inferioar
ă
a motorului
deasupra nivelului taliei.
RBC430SESD
A se vedea
fi
gura 7.
Ţ
ine
ţ
i echipamentul cu mâna dreapt
ă
de mânerul din
spate
ş
i cu mâna stâng
ă
de mânerul din fa
ţă
.
RBC430SBD
A se vedea
fi
gura 5.
Ţ
ine
ţ
i produsul cu mâna dreapt
ă
pe mânerul cu tr
ă
gaci
ş
i mâna stâng
ă
pe mânerul din stânga. Prinde
ţ
i ferm cu
ambele mâini în timpul func
ţ
ion
ă
rii. Produsul trebuie
ţ
inut
într-o pozi
ţ
ie comod
ă
cu mânerul cu tr
ă
gaci deasupra
ş
oldului.
Opera
ţ
i întotdeauna produsul la capacitate maxim
ă
.
T
ă
ierea prelungit
ă
la capacitate par
ţ
ial
ă
va rezulta în
picurarea din amortizorul de zgomot.
T
ă
ia
ţ
i iarba înalt
ă
de sus în jos pentru a preveni înf
ăş
urarea
ierbii în jurul carcasei coloanei
ş
i a capului de t
ă
iere fapt
ce ar putea cauza deteriorarea datorit
ă
supraînc
ă
lzirii.
Dac
ă
se r
ă
sucesc
fi
re de iarb
ă
în jurul capului t
ă
ietor, opri
ţ
i
motorul
ş
i îndep
ă
rta
ţ
i iarba.
SFATURI PENTRU TUNDERE
■
Nu for
ţ
a
ţ
i t
ă
ierea ierbii prin avansare. Muta
ţ
i-v
ă
dintr-o
parte în alta, mergând înainte câte pu
ţ
in la sfîr
ş
itul
fiec
ă
rei.
■ Ţ
ine
ţ
i produsul înclinat înspre zona ce vine t
ă
iat
ă
.
■
Nu t
ă
ia
ţ
i vegeta
ţ
ia în zone periculoase.
■
Folosi
ţ
i pentru t
ă
iere vârful firului, nu for
ţ
a
ţ
i capul cu fir
s
ă
intre în iarba net
ă
iat
ă
.
■
Gardurile din sârm
ă
ş
i
ţă
ru
ş
ii pot cauza extra uzur
ă
a firului,
ş
i chiar ruperea lui. Pietrele, zidurile din
c
ă
r
ă
mid
ă
, bordurile
ş
i lemnul ar putea uza rapid firul.
■
Evita
ţ
i copacii
ş
i tuf
ă
ri
ş
ul. Scoar
ţ
a copacilor, piesele
din lemn, suprafe
ţ
ele metalice
ş
i stâlpii gardurilor pot fi
cu u
ş
urin
ţă
deteriora
ţ
i de fir.
AVANSAREA FIRULUI
Avansarea
fi
rului t
ă
ietor este controlat
ă
prin atingerea
(rezemarea) capului t
ă
ietor de iarb
ă
cu motorul la tura
ţ
ia
maxim
ă
.
■
Porni
ţ
i motorul la tura
ţ
ie maxim
ă
.
■
Lovi
ț
i u
ș
or butonul protuberant de sol pentru a avansa
firul t
ă
ietor. Firul t
ă
ietor va fi avansat la fiecare lovire
a capului t
ă
ietor de sol. Nu
ț
ine
ț
i butonul protuberant
pe sol.
Summary of Contents for RBC430SBD
Page 211: ...209 Tri Arc...
Page 212: ...210 Tri Arc...
Page 213: ...211 15 9 Ryobi...
Page 215: ...213 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 216: ...214 15 110 Tri Arc 91 R M 2 4 65 20W 50...
Page 217: ...215 O EC FULL 10 10 No T RU C DE AE11 B 04150 08 10 2020 109044 3 11...
Page 219: ...217 x 1 RBC430SESD RBC430SESD RBC430SBD RBC430SBD RBC430SESD 2 RBC430SESD 3...
Page 222: ...220 15 9 m RBC430SESD 16 RBC430SBD 12 SAE 20W 50 4 API SJ 2...
Page 224: ...222 2 3 O RBC430SESD 7 RBC430SBD 5 RBC430SESD 8 RBC430SBD 6...
Page 225: ...223 TRI ARC Tri Arc Tri Arc WARNING WARNING WARNING 20 RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a...
Page 228: ...226...
Page 229: ...227 1 1 2 2 3 3 5 1 1 2 2 3 3...
Page 230: ...228 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 20W 50...
Page 362: ...360 Tri Arc 15...
Page 363: ...361 9 Ryobi...
Page 364: ...362 76 Tri Arc 13 mm Tri Arc...
Page 365: ...363 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 366: ...364 15m 110 Tri Arc 91 R M 2 4 65 20W 50 O...
Page 367: ...365 EC Half choke FULL 10 10 EurAsian...
Page 369: ...367 RBC430SESD 2 RBC430SESD 3 RBC430SESD 4 RBC430SBD 2...
Page 371: ...369 TRI ARC RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a 25 N M TRI ARC RBC430SESD 6b RBC430SBD 4b TRI ARC 6 N M...
Page 372: ...370 P 15 9 m RBC430SESD 16 RBC430SBD 12 SAE 10W 30 4 API SJ...
Page 374: ...372 O RBC430SESD 7 RBC430SBD 5 RBC430SESD RBC430SESD 8 RBC430SBD 6...
Page 375: ...373 TRI ARC Tri Arc Tri Arc 20 Nm RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a...
Page 378: ...376...
Page 379: ...377 1 1 2 2 3 3 5 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5...
Page 380: ...378 1 1 2 2 20W 50...
Page 381: ...379 Tri Arc 15...
Page 382: ...380 9 Ryobi 76...
Page 383: ...381 Tri Arc 13 Tri Arc...
Page 384: ...382...
Page 385: ...383 15 110 Tri Arc 91 R M 2 4 65 20W 50...
Page 386: ...384 O 10 10...
Page 388: ...386 RBC430SBD RBC430SBD 2 RBC430SESD 3 RBC430SESD 4 RBC430SBD 2...
Page 390: ...388 TRI ARC RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a 25 TRI ARC RBC430SESD 6b RBC430SBD 4b TRI ARC 6...
Page 391: ...389 15 9 RBC430SESD 16 RBC430SBD 12 SAE 10W 30 4 API SJ 2...
Page 393: ...391 RBC430SBD 5 RBC430SESD 8 RBC430SBD 6 TRI ARC Tri Arc Tri Arc...
Page 394: ...392 Nyloc 20 RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a 25...
Page 396: ...394 RBC430SESD 15 RBC430SBD 13 Champion RY4C NGK CMR7A 14 25 T20 6 0 1 0 15 0 1 0 15 0 1 0 15...
Page 397: ...395 5 Engine starts runs but will not idle...
Page 398: ...396 20W50...
Page 415: ...413 T rk e Orijinal talimatlar n evirileri...
Page 444: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961481041 01...