Clas Ohlson 18-3677 Instruction Manual Download

Page: 1 / 64

English

Svenska

Norsk

Suomi

Deutsch

Grass Trimmer

Grästrimmer
Gresstrimmer
Ruohotrimmeri
Rasentrimmer

Art.no Model

18-3677 AJ57
31-1629 AJ57

Ver. 20180917

Summary of Contents for 18-3677

Page 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Grass Trimmer Grästrimmer Gresstrimmer Ruohotrimmeri Rasentrimmer Art no Model 18 3677 AJ57 31 1629 AJ57 Ver 20180917 ...

Page 2: ...may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with grounde...

Page 3: ... are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled wit...

Page 4: ...e only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack b Use power tools only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire c When the battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips c...

Page 5: ... or if the mains lead is defective Warning for electric shock The use of an extension lead designed for outdoor use decreases the risk of electric shocks Never connect the product to the electricity mains using a damaged extension lead Never touch a damaged mains lead until the product has been unplugged from the wall socket Doing so will result in the risk of an electric shock Keep the trimmer he...

Page 6: ...grass trimmer before use All repairs must be carried out by qualified service technicians using original spare parts Before starting to use the grass trimmer check the area to be trimmed for foreign objects such as stones or cables Only use the grass trimmer in good light conditions Make sure that you are familiar with all the controls and settings before using the grass trimmer Product descriptio...

Page 7: ...ss trimmer Note The end with the hexagonal hole arrow on the picture should be on the side shown in the picture 2 Push in the screw 9 from the side with the hexagonal hole and screw on the locking nut by hand on the other side 3 Push the trimmer head through the hole in the trimmer guard 11 The trimmer guard only fits one way the heel of the trimmer head must be in the groove of the guard 4 Fasten...

Page 8: ...ension lead and attach it to the bracket 8 on the handle 7 Tighten the loop on the bracket Information When the length of the shaft is set correctly the underside of the trimmer head should be just above the ground at an angle of 30 when the trimmer is held using both handles 3 Tighten the locking knob clockwise direction Front handle angle 1 Screw the locking nut 9 a few turns anticlockwise 2 Car...

Page 9: ...on or downwards to be able to get closer under a fence bushes etc 3 Release the pedal to lock the position there are 3 fixed positions Instructions for use Preparations 1 Follow the steps in the Assembly and Set up sections 2 Plug the extension lead plug into a wall socket 3 Hold the grass trimmer firmly with your left hand on the front handle and the right hand on the rear handle 5 The grass trim...

Page 10: ... the best results Check the length of the line regularly Feed more line if it is too short Do not let the underside of the trimmer head touch the surface when in use Normal trimming trimmer head angle 0 1 Press in the power trigger 7 to start the grass trimmer 2 In a slow gentle sweeping motion move the trimmer head in a half circle from left to right and back to the starting position 3 Start the ...

Page 11: ...Care and maintenance Clean the product using a damp cloth Use only mild cleaning agents never solvents or corrosive chemicals Regularly remove all dirt especially from around the motor ventilation slits on the trimmer head Remove any grass that has got stuck to the inside of the trimmer guard Check the product regularly to ensure it doesn t show signs of wear and tear or damage Store the grass tri...

Page 12: ...ing Wear safety glasses and make sure that there are no bystanders nearby when starting the grass trimmer after new line has been fitted because any excess cut off line will fly out at high speed Responsible disposal This symbol indicates that this product should not be disposed of with general household waste This applies throughout the entire EU In order to prevent any harm to the environment or...

Page 13: ...sed for comparing one power tool with another The measurement method may also be used for a preliminary assessment of vibration exposure The declared vibration emission level applies when the power tool is used in accordance with this instruction manual If however the power tool is used for other purposes and with other accessories or has not been properly maintained the vibration value could rise...

Page 14: ...smoment kan göra att du tappar kontrollen 2 Elektrisk säkerhet a Det elektriska handverktygets stickpropp måste passa i vägguttaget Modifiera aldrig stickproppen på något vis Använd aldrig adapter tillsammans med jordade elektriska handverktyg Omodifierade stickproppar och passande vägguttag minskar risken för elektrisk stöt b Undvik kroppskontakt med jordade föremål t ex rör element köksspis och ...

Page 15: ...v dessa hjälpmedel kan minska dammrelaterade faror 4 Användning och underhåll av det elektriska handverktyget a Pressa inte det elektriska handverktyget Använd ett elektriskt handverktyg som är avsett för det arbetsmoment du utför Korrekt elektriskt handverktyg gör jobbet bättre och säkrare med avsedd matningshastighet b Använd inte det elektriska handverktyget om strömbrytaren inte slår på och st...

Page 16: ...saka irritation och brännskador 6 Service a Låt behörig personal utföra service och reparationer och endast med originalreservdelar Detta garanterar att säkerheten på det elektriska handverktyget behålls Symboler och föreskrifter Läs bruksanvisningen Varning Varning för en möjlig fara som kan leda till allvarliga personskador och eller skador på produkten om de skriftliga instruktionerna inte följ...

Page 17: ...asigt eller om nätkabeln är sliten eller trasig Varning för elektrisk stöt Anslut produkten med en förlängningskabel avsedd för utomhusbruk för att minska risken för elektrisk stöt Anslut aldrig produkten med en skadad förlängningskabel Rör aldrig en skadad förlängningskabel förrän stickproppen har dragits ut ur vägguttaget Risk för elektrisk stöt Håll trimmerhuvudet borta från förlängningskabeln ...

Page 18: ...ändning Alla reparationer måste utföras av kvalificerad personal med original reservdelar Kontrollera före användning att det inte finns några stenar kablar rep eller andra främmande föremål i området som ska trimmas Använd endast grästrimmern vid bra ljusförhållanden Se till att du känner till hur alla reglage och inställningar fungerar före användning Produktbeskrivning 1 Skyddsbygel 2 Skaft 3 L...

Page 19: ...ämre handtagets 4 ändar tills de kan passas in över fästet på gräs trimmern Obs Änden med sexkantshålet vid pilen ska vara på den sida som bilden visar 2 Tryck in skruven 9 från sidan med sexkantshålet och skruva för hand på låsmuttern från andra sidan 3 För trimmerhuvudet genom hålet i skyddskåpan 11 Skyddskåpan passar bara på ett sätt klacken på trimmerhuvudet ska vara i spåret på kåpan 4 Skruva...

Page 20: ...n kroppslängd 6 Gör en ögla av 20 25 cm av skarvkabeln och lirka in öglan i fästet 8 på handtaget 7 Dra fast öglan i fästet Information Vid korrekt inställd skaftlängd ska trimmer huvudets underdel vara strax över underlaget med en vinkel på ca 30 när du håller trimmern i båda handtagen 3 Dra åt låsvredet medurs Främre handtagets vinkel 1 Vrid låsmuttern 9 några varv moturs 2 Dra isär det främre h...

Page 21: ... standardposition eller nedåt för att komma åt bättre under t ex staket buskar etc 3 Släpp upp pedalen för att låsa positionen det är 3 fasta positioner Användning Förberedelser 1 Genomför stegen i avsnitten Montering och Inställningar 2 Anslut skarvkabelns stickpropp till ett lämpligt vägguttag 3 Håll grästrimmern stadigt med vänster hand om det främre handtaget och höger hand om det bakre handta...

Page 22: ...lera steg för bästa resultat Kontrollera längden på tråden regelbundet Mata fram mer tråd om den är för kort Låt inte trimmerhuvudets undersida släpa i underlaget vid användning Vanlig trimning trimmerhuvudet i 0 vinkel 1 Tryck in strömbrytaren 7 för att starta grästrimmern 2 Svep med trimmerhuvudet långsamt i en halvcirkel från vänster till höger och tillbaka till utgångsläget 3 Starta nästa svep...

Page 23: ... Skötsel och underhåll Rengör produkten på utsidan med en lätt fuktad trasa Använd ett milt rengöringsmedel aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier Avlägsna regelbundet all smuts speciellt från motorns ventilationsöppningar på trimmerhuvudet Avlägsna allt gräs som fastnat på skyddskåpans insida Kontrollera regelbundet om produkten uppvisar slitage eller skador Förvara grästrimmern på ett sä...

Page 24: ... ordentligt Varning Använd skyddsglasögon och se till att ingen är i närheten vid första start efter trådbytet då överflödig tråd klipps av och kan flyga iväg Avfallshantering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushålls avfall Detta gäller inom hela EU För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa orsakad av felaktig avfallshantering ska produkten lämna...

Page 25: ...yg Mätmetoden är även lämplig för preliminär bedömning av vibrationsbelastningen Den angivna vibrationsnivån gäller när det elektriska handverktyget används på det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen Om däremot det elektriska handverktyget används för andra ändamål och med andra tillbehör eller inte har underhållits ordentligt kan vibrationsnivån under arbetsperioden öka betydligt S För e...

Page 26: ... støv eller trespon c Hold barn og andre tilskuere på god avstand mens du bruker elektriske hånd verktøy Du kan lett miste kontrollen dersom du blir forstyrret mens du arbeider 2 Sikkerhet ved bruk av elektrisk strøm a Kontakten til det elektriske verktøyet må passe i veggkontakten Kontakten må ikke forandres på Bruk aldri adapter sammen med elektrisk håndverktøy som krever jording Ved bruk av ori...

Page 27: ...ktriske håndverktøyet a Ikke press et elektrisk håndverktøy Bruk elektriske håndverktøy som er beregnet til den arbeidsoperasjonen du skal utføre Riktig hastighet på matingen er viktig for å utføre bedre og sikrere arbeide b Ikke bruk det elektriske håndverktøyet dersom ikke strømbryteren virker og verktøyet kan skrues av Alle elektriske håndverktøy som ikke kan kontrolleres med en strømbryter er ...

Page 28: ... med lader som er bestemt av produsenten En lader som er beregnet for en type batteri kan forårsake brann når den blir brukt til en annen type batterier b Ladbare håndverktøy må kun brukes med egnede batterier Bruk av annet batteri kan føre til skade eller brann c Når batteriet ikke er i bruk må det oppbevares på god avstand fra metall gjenstander som mynter nøkler spiker skruer o l som kan lede s...

Page 29: ...t eller ødelagt Fare for elektrisk støt Produktet skal kobles til skjøteledning som er beregnet for utendørs bruk for å redusere faren for elektrisk støt Bruk aldri produktet sammen med skjøteledninger som er skadet Ikke berør skjøteledningen hvis den er skadet før støpselet er trukket ut av strømuttaket Fare for elektrisk støt Hold trimmerhodet på god avstand fra skjøteledningen ved klipping Skad...

Page 30: ...før bruk Reparasjoner skal utføres av kvalifiserte fagpersoner og kun med originaldeler Kontroller at det ikke ligger fremmedlegemer som leker steiner ledninger etc i det området som skal klippes før klippingen starter Gresstrimmeren må kun brukes ved gode lysforhold Gjør deg godt kjent med brytere og innstillinger før bruk Produktbeskrivelse 1 Beskyttelsesbøyle 2 Skaft 3 Låseratt skaft 4 Fremre h...

Page 31: ...åndtakets ender forsiktig fra hverandre til de kan passes inn over festet på gresstrimmeren Obs Enden med sekskanthullet ved pilen skal være på den siden som bildet viser 2 Trykk skruen 9 inn fra siden med sekskanthullet og skru låsemutteren for hånd fra den andre siden 3 Før trimmerhodet gjennom hullet i beskyttelsesdekselet 11 Beskyttelsesdekselet passer bare på en måte Knasten på trimmerhodet s...

Page 32: ...e 6 Lag en løkke av 20 25 cm av skjøte ledningen og fest denne på festet 8 på håndtaket 7 Fest løkken godt i festet Informasjon Ved riktig innstilt skaftlengde skal trimmerhodets underdel være rett over underlaget med en vinkel på ca 30 når du holder trimmeren i begge håndtakene 3 Dra til låserattet medurs Vinkel på fremre håndtak 1 Drei låsemutteren 9 noen omganger moturs 2 Trekk det fremre håndt...

Page 33: ...utgangsposisjon eller nedover for å komme bedre til f eks under gjerder busker etc 3 Slipp opp pedalen for å låse posisjonen det er 3 faste innstillinger Bruk Forberedelser 4 Fullfør trinnene i avsnittet Montering og Innstillinger 5 Støpselet til skjøteledningen kobles til et strømuttak 6 Hold gresstrimmeren med venstre hånd på det fremste håndtaket og høyre hånd på det bakerste håndtaket 5 Gresst...

Page 34: ...ngden på tråden regelmessig Hvis tråden er for kort må man mate frem mer tråd Ikke la trimmerhodets underside slepe nedi underlaget ved klipping Vanlig trimming klipping trimmerhodet i 0 vinkel 1 Trykk inn strømbryteren 7 for å starte gresstrimmeren 2 Sveip sakte med trimmerhodet i en halvsirkel fra venstre til høyre og tilbake igjen 3 Start neste sveip på kanten av der du nettopp har klippet og g...

Page 35: ...v kniven i dekselet Vedlikehold Rengjør produktets utside med en lett fuktet klut Bruk et mildt rengjøringsmiddel aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier Fjern all forurensning spesielt fra alle ventilasjonsåpninger Fjern alt gress som har satt seg fast på innsiden av dekselet Kontroller regelmessig om produktet er slitt eller skadet Trimmeren skal oppbevares tørt og sikkert og utenfor barn...

Page 36: ...jen Advarsel Bruk vernebriller og pass på at det ikke er noen i nærheten når du starter opp etter skifting av trådkassett Overflødig tråd kan fyke avgårde Avfallshåndtering Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet Dette gjelder innenfor EØS området For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall skal produktet lever...

Page 37: ...lemetoden er også egnet til forhåndsvurdering av vibrasjonsbelastningen Vibrasjonsnivået som er oppgitt gjelder når det elektriske håndverktøyet brukes på en slik måte som beskrives i denne bruksanvisningen Hvis derimot det elektriske håndverktøyet brukes til andre formål og med annet tilbehør eller ikke vedlikeholdes ordentlig kan vibrasjonsnivået øke betraktelig under arbeidsperioden For å få en...

Page 38: ...tavat sytyttää pölyn tai höyryt c Pidä lapset ja vierailijat loitolla kun käytät sähkökäyttöisiä käsityökaluja Häiriötekijät saattavat johtaa laitteen hallinnan menettämiseen 2 Sähköturvallisuus a Sähkökäyttöisen käsityökalun pistokkeen tulee sopia pistorasiaan Älä muuta tuotetta millään tavalla Älä käytä adapteria maadoitettujen sähkökäyttöisten sähkötyökalujen kanssa Pistokkeet joita ei ole muut...

Page 39: ...akota sähkökäyttöistä käsityökalua Käytä sähkökäyttöistä käsityökalua joka soveltuu suunnittelemaasi työtehtävään Sopiva sähkökäyttöinen käsityökalu tekee työn paremmin ja turvallisemmin oikealla nopeudella b Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua mikäli virtakytkin ei käynnistä ja sammuta laitetta Kaikki sähkökäyttöiset käsityökalut joita ei voida hallita virtakytkimellä ovat vaarallisia ja ne tu...

Page 40: ...äkäriin Akun happo saattaa aiheuttaa ärsytystä ja palovammoja 6 Huolto a Laitteen saa huoltaa ja korjata ainoastaan ammattihenkilö ja huollossa tulee käyttää ainoastaan alkuperäisosia Näin taataan sähkökäyttöisen käsityökalun turvallisuus Symbolit ja turvallisuusohjeet Lue käyttöohje Varoitus Mahdollinen vakavien henkilövahinkojen ja tai tuotteen vahingoit tumisen vaara jos kirjallisia ohjeita ei ...

Page 41: ...jan tulee aina olla paikallaan laitteen käytön aikana Laitetta ei saa käyttää jos suoja on viallinen tai virtajohto on kulunut tai vahingoittunut Sähköiskuvaara Käytä ainoastaan ulkokäyttöön sopivaa jatkojohtoa sähköiskuvaaran pienentämiseksi Älä liitä laitetta sähköverkkoon viallisella jatkojohdolla Älä koske vialliseen jatkojohtoon ennen kuin olet irrottanut pistokkeen pistorasiasta Sähköiskuvaa...

Page 42: ...erin toiminta aina ennen käyttöä Kaikki korjaukset tulee tehdä valtuutetussa huoltoliikkeessä ja korjauksessa tulee käyttää vain alkuperäisiä varaosia Varmista ennen käyttöä että työskentelyalueella ei ole kiviä johtoja köysiä tai muita vieraita esineitä Käytä ruohotrimmeriä ainoastaan riittävän valoisissa olosuhteissa Varmista ennen käyttöä että tiedät kuinka laitteen kaikki säätimet ja asetukset...

Page 43: ...n etukahvan 4 päätyjä erilleen kunnes ne sopivat ruohotrimmerin kiinnikkeisiin Huom Päädyn jossa on kuusiokolo nuolen kohdalla tulee olla kuvan osoittamalla puolella 2 Paina ruuvi 9 siltä puolelta jolla kuusiokolo on ja kierrä käsin lukkomutteria toiselta puolelta 3 Laita trimmerin pää suojakuvun 11 reiän läpi Suojakupu sopii vain yhdellä tavalla Trimmeripään kielekkeen pitää olla kuvun urassa 4 R...

Page 44: ...ka jatkojohtoon noin 20 25 cm n päähän sen päästä ja pujota se kahvan kiinnikkeeseen 8 7 Kiristä silmukka kiinnikkeeseen Tiedot Varsi on sopivan pituinen kun trimmerin pään alaosa on hieman nurmikon yläpuolella noin 30 n kulmassa kun pidät kiinni trimmeristä kahdella kädellä 3 Kiristä lukituskahva vastapäivään Etukahvan kulman säätäminen 1 Kierrä lukitusmutteria 9 muutama kierros vastapäivään 2 Ve...

Page 45: ...sento taittamalla vartta ylöspäin Jos haluat trimmata esim pensaiden alta taita vartta alaspäin 3 Lukitse varsi johonkin kolmesta asennosta päästämällä poljin Käyttö Esivalmistelut 1 Toista kappaleiden Asennus ja Säädöt kohdat 2 Liitä jatkojohdon pistoke pistorasiaan 3 Pidä kunnolla kiinni etukahvasta vasemmalla kädellä ja takakahvasta 5 oikealla kädellä Pidä ruohotrimmeriä hieman loitolla kehosta...

Page 46: ...rnaa aidan tolppia ym Seinät reunakivet ym Tiedot Pitkää ruohoa leikatessa saat parhaat tuloksen kun leikkaat ruohon asteittain Tarkista siiman pituus säännöllisesti Syötä lisää siimaa jos siima on liian lyhyt Älä raahaa trimmerin pään alapuolta maassa käytön aikana Tavallinen trimmaus trimmerin pään kulma 0 1 Käynnistä ruohotrimmeri painamalla virtakytkintä 7 2 Liikuta trimmerin päätä kaaressa va...

Page 47: ...attisesti Huolto ja puhdistaminen Puhdista laite kevyesti kostutetulla liinalla Käytä mietoa puhdistusainetta Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja Poista säännöllisesti kaikki lika Puhdista erityisesti moottorin tuuletusaukot trimmerin leikkuupäässä Poista kaikki suojakuvun sisäpuolelle kertynyt ruoho Varmista säännöllisesti että laite ei ole kulunut tai vahingoittunut Säilytä trimmeri...

Page 48: ...rmista että ruohotrimmerin läheisyydessä ei ole ihmisiä tai eläimiä kun käynnistät ruohotrimmerin siimanvaihdon jälkeen Suojakuvun terä leikkaa ylimääräisen siiman poikki jolloin se saattaa lennähtää voimalla Kierrättäminen Tämä kuvake tarkoittaa että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa Tämä koskee koko EU aluetta Virheellisestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö ja terv...

Page 49: ...Mittaustapa sopii myös tärinäkuormituksen alustavaan arviointiin Ilmoitettu tärinäarvo toteutuu kun sähkökäyttöistä käsityökalua käytetään käyttöohjeessa kuvatulla tavalla Jos sähkökäyttöistä käsityökalua käytetään muuhun tarkoitukseen tai muiden tarvikkeiden kanssa ja jos sitä ei ole huollettu työnaikainen tärinätaso saattaa kasvaa huomattavasti Tarkan tärinäkuormituksen arvioimiseksi pitää huomi...

Page 50: ...ohandwerkzeug gearbeitet wird Durch Störungen von außen kann man die Konzentration auf die Arbeit verlieren 2 Elektrische Sicherheit a Der Stecker des Elektrohandwerkzeugs muss in die Steckdose passen Der Stecker darf niemals irgendwie verändert werden Adapter dürfen nie zusammen mit geerdeten Elektrohandwerkzeugen verwendet werden Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern die Gefahr...

Page 51: ...ub zugänglich sollte diese angeschlossen und benutzt werden Das Benutzen dieser Ausrüstung minimiert staubabhängige Gefahren 4 Benutzung und Wartung des Elektrohandwerkzeugs a Elektrowerkzeuge nie überbeanspruchen Elektrowerkzeuge nur für die dafür vorgesehene Arbeit benutzen Das richtige Elektrowerkzeug sorgt für mehr Sicherheit und ein besseres Resultat b Niemals ein Elektrowerkzeug benutzen wen...

Page 52: ...degerät das für einen Akkutyp passt kann eine Brandgefahr ausmachen wenn es für einen anderen Akkutyp verwendet wird b Akkuwerkzeuge nur mit den dafür vorgesehenen Akkus verwenden Die Verwendung eines anderen Akkus kann Schäden und Feuergefahr verursachen c Bei der Aufbewahrung eines nicht benutzten Akkus auf ausreichenden Abstand zu Gegenständen wie Klammern Münzen Schlüsseln Nägeln Schrauben ode...

Page 53: ... die Sicherheitsvorrichtung oder das Netzkabel defekt oder verschlissen ist Warnung für Stromschlaggefahr Das Produkt mit einem Verlängerungskabel für den Außenbereich anschließen um das Risiko für Stromschläge zu verringern Das Produkt nie an ein beschädigtes Verlängerungskabel anschließen Ein beschädigtes Verlängerungskabel niemals berühren bevor der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde Strom...

Page 54: ...odukt ungewöhnliche Vibrationen aufweist Wurde das Produkt Stößen oder Schlägen ausgesetzt auf evtl Schäden untersuchen und diese vor der erneuten Benutzung reparieren Das Produkt nicht verwenden wenn der Trim merkopf lose sitzt oder beschädigt ist Sicherheitshinweise Das Produkt ist nur für den privaten Gebrauch und nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen Bei Beschädigung das Netzkabel nur ...

Page 55: ...ie in die Halterung am Produkt passen Hinweis Das Ende mit dem Sechskantloch am Pfeil wie abgebildet ausrichten 2 Die Schraube 9 von der Seite mit dem Sechskant loch hinein drücken und von der anderen Seite aus von Hand die Sicherungsmutter aufschrauben 3 Den Trimmerkopf durch das Loch der Schutz haube 11 führen Die Schutzhaube passt nur auf eine Weise wenn die Backen am Trimmerkopf in die Ausspar...

Page 56: ...r Schlinge von 20 25 cm legen und diese in die Halterung 8 drücken 7 Die Schlinge in der Halterung festziehen Information Bei korrekt eingestellter Stiellänge reicht der Unterteil des Trimmerkopfs in einem Winkel von ca 30 bis knapp über die Unterlage wenn das Produkt beidhändig gehalten wird 3 Den Drehriegel festziehen mit dem Uhrzeigersinn Winkel des vorderen Griffs 1 Die Sicherungsmutter 9 ein ...

Page 57: ...andardposition zu wählen oder nach unten um besser unter Zäune Büsche usw zu gelangen 3 Das Pedal loslassen um die Position zu fixieren es gibt 3 feste Positionen Bedienung Vorbereitungen 1 Die Schritte im Abschnitt Montage sowie Einstellungen durchführen 2 Den Stecker des Verlängerungskabels an eine geeignete Steckdose anschließen 3 Das Produkt stabil mit der linken Hand am vorderen Griff und der...

Page 58: ...males Ergebnis in mehreren Schritten kürzen Die Fadenlänge regelmäßig überprüfen Wird der Faden zu kurz mehr Faden ausführen Bei der Arbeit sicherstellen dass die Unterseite des Trimmerkopfs nicht über den Boden schleift Normales Trimmen Trimmerkopf im 0 Winkel 1 Den Schalter 7 herunterdrücken um das Gerät zu starten 2 Den Trimmerkopf langsam in einem Halbkreis von links nach rechts und dann wiede...

Page 59: ...nitten Pflege und Wartung Das Produkt an der Außenseite mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden keine scharfen Chemikalien oder Reinigungslösungen Regelmäßig sämtlichen Schmutz entfernen vor allem an den Belüftungsöffnungen des Motors Sämtliches Gras entfernen dass sich an der Innenseite der Schutzhaube festgesetzt hat Regelmäßig überprüfen ob das Produkt...

Page 60: ...nden und sicherstellen dass sich niemand in der Nähe befindet wenn der Motor nach dem Fadenwechsel zum ersten Mal gestartet wird da überflüssiger Faden abgeschnitten wird und weggeschleudert werden kann Hinweise zur Entsorgung Dieses Symbol zeigt an dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushalts abfall entsorgt werden darf Dies gilt in der gesamten EU Um möglichen Schäden für die Umwelt und Ge...

Page 61: ...werden Die Messmethode ist außerdem geeignet zur vorläufigen Beurteilung der Schwingungsbelastung Der angegebene Schwingungspegel gilt wenn das Elektrohandwerkzeug auf die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Weise benutzt wird Wird das elektrische Handwerkzeug hingegen für andere Zwecke und mit anderem Zubehör eingesetzt oder wurde es nicht richtig gewartet kann der Schwingungspegel während d...

Page 62: ...ver og standarder Vakuuttaa että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt GRASS TRIMMER 18 3677 31 1629 AJ57 Machinery Directive 2006 42 EC EMC Directive 2014 30 EU Low Voltage Directive 2014 35 EU EN 62233 2008 EN 50636 2 91 2014 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 61000 3 2 2...

Page 63: ...63 ...

Page 64: ...Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI United Kingdom Customer Service Contact number 020 8247 9300 E mail customerservice clasohlson co uk Internet www clasohlson co uk Postal 10 13 Market Place Kingston Upon Thames Surrey KT1 1JZ Deutschland Kundenservice Hotline 040 2999 78111 E Mail ...

Search results

Summary of Contents for 18-3677

Reviews:

Related manuals for 18-3677

Brands by name

Popular brands

Clas Ohlson 18-3677, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 18-3677

Reviews:

Related manuals for 18-3677

Brands by name

Popular brands