67
HU
RO
RU
3
A KAZÁN ÜZEMBE HELYEZÉSE
(BEÜZEMELÉSKOR ESEDÉKES
ELLENŐRZÉS)
A kazán beüzemelésekor szükséges teendők:
- ellenőrizni kell, hogy megvan-e a telepítés sza-
bványossagi nyilatkozata;
- ellenőrizni kell, hogy a rendelkezésre álló
gáztípus megegyezik-e azzal, amelyre a kazán
be van állítva;
- ellenőrizni kell, hogy a készülék 230V-50Hz-es
tápfeszültségre van-e bekötve, a fázis és a nulla
nincs felcserélve, továbbá hogy a készülék föl-
delve van;
- ellenőrizni kell, hogy a fűtési rendszer fel
van-e töltve vízzel, illetve hogy a kazán
nyomásmérőjének mutatója 1 ÷ 1,2 bar nyomást
mutat-e;
- ellenőrizni kell, hogy a légtelenítő szelep meg
van-e lazítva és a rendszer kellően légtelenítve
van-e;
- gyújtsa be a kazánt és ellenőrizze, hogy megfelelő-
e a gyújtás;
- ellenőrizni kell, hogy a csatlakozó gázrendszer
legnagyobb, közepes és legkisebb hozama
megfelel-e a füzetben feltüntetett értékeknek
(3.16. paragrafus);
- ellenőrizni kell, hogy gázhiány esetén a bizton-
sági elzáró szelep megfelelően zár-e, és ha igen,
mennyi a reakcióideje;
- ellenőrizni kell a kazán előtti kapcsoló és a
kazánban lévő főkapcsoló hibátlan működését;
- ellenőrizni kell, hogy az égéslevegő és vagy
a füstelvezető csövek végelemei nincsenek-e
eltömődve;
- ellenőrizni kell a biztonsági nyomásmérő beava-
tkozását levegőhiány esetén;
- ellenőrizni kell a szabályozó eszközök beava-
tkozását;
- le kell pecsételni a gázhozam beszabályozására
szolgáló berendezéseket (amennyiben változtat-
nak a beállításon);
- ellenőrizni kell a használati melegvíz
előállítását;
- ellenőrizni kell a hidraulikai körök tömörségét;
- az előírt esetekben ellenőrizni kell a helyiség
természetes vagy ventilátoros szellőztetésének
kielégítő voltát.
Amennyiben a biztonsági ellenőrzések közül akár
csak egynek negatív az eredménye, a rendszer nem
üzemelhető be.
3
ЗАПУСК БОЙЛЕРА (ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ
ПРОВЕРКА)
При запуске в эксплуатацию бойлера необходимо:
- проверить налиция сертификата о соответствии
установки;
- проверить, что использукмый газ, соответствует
тому, на который настроен бойлер;
- проверить подключение к сети 230В-50Гц, с
соблюдением полярности LN и заземления;
- проверить. Что установка отопления заполенна
водой, проверить, что манометр бойлера указывает
давление между 1÷1,2 бар;
- проверить, что закрыта заглушка на выпускном
воздушном клапане, и что вытравлен воздух из
установки;
- включить котёл и проверить правильность
включения;
- проверить максимальный, минимальный и
средний газовый расход, и что давление при этом
соответствует указанному в таблице (Параг. 3.16);
- проверить включение устройства безопасности, в
случае недостатка газа и затраченное на это время.;
- проверить срабатывание ру бильника -
переключателя, установленного на бойлере;
- проверить, что вывод всасывания и дымоудаления
не загорожены срабатывание рубильника -
переключателя, установленного на бойлере;
- проверить срабатываение предохранительного
термостата безопасности в случае нехватки
воздуха;
- проверить работу регуляторов;
- запечатать устройство регулирования газового
расхода (при изменеии настройки);
- проверить производство горячей сантехнической
воды;
- проверить непроницаемость гидравлической
цепи;
- проверить вентиляцию и/или проветриванеи
помещения, где предусмотрена установка.
Если хотя бы одна из этих проверок имеет негативный
результат, установка не может юыть подключена.
3
PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE A
CENTRALEI (PRIMA APRINDERE)
Pentru punerea în funcţiune a centralei sunt nece-
sare următoarele operaţii:
- se veriică existenţa proiectului instalaţiei;
- se veriică dacă gazul din conducta de alimentare
corespunde cu cel pentru care a fost concepută
centrala;
- se veriică conexiunea electrică la reţeaua de
230V / 50 Hz, legarea corectă a fazei şi nulului
şi eicienţa legăturii la priza de împământare;
- se veriică dacă instalaţia de încălzire este plină
cu apă, acul indicator al manometrului trebuie
să indice o presiune de 1 ÷ 1,2 bari.
- se controlează că dopul valvei automate de
aerisire să ie deschis, iar instalaţia să ie bine
aerisită;
- se porneşte centrala şi se veriică aprinderea
lăcării arzătorului;
- se veriică dacă debitul maxim, minim şi mediu
de gaz precum şi presiunile relative sunt în
conformitate cu cele indicate în acest manual
(Parag. 3.16);
- se veriică intervenţia dispozitivului de siguranţă
în cazul lipsei gazului şi timpul de stingere.
- se veriică funcţionarea întrerupătorului gene-
ral situat în amonte de centrală şi a celui din
centrală;
- se verifică să nu fie obturate terminalele de
aspirare / evacuare;
- se veriică intervenţia presostatului de siguranţă
pentru fum;
- se veriică funcţionarea sistemelor de reglare;
- se sigilează dispozitivele de reglare a debitului
de gaz (atunci când reglajele sunt modiicate);
- se veriică producţia de apă caldă menajeră;
- se veriică etanşeitatea instalaţiei hidraulice;
- se veriică aerisirea şi/sau ventilarea încăperii
unde este montată centrala.
Dacă doar numai una din veriicările referitoare la
siguranţă are rezultat negativ, centrala nu trebuie
pusă în funcţiune.
Summary of Contents for ZEUS 24 kW
Page 3: ......
Page 4: ...1 ...
Page 88: ...85 PT CZ PL HU RO RU 2 1 3 5 ...
Page 102: ...99 ...
Page 152: ......