Immergas ZEUS 24 kW, Instruction Booklet, Page: 76 / 153

73
HU RO RU
Távvezérlő egységek: a kazán gyárilag elő van
készítve az Amico távvezérlő egység (CAR) vagy
helyette a Digitális távvezérlő egység (CRD) alkal-
mazására. A CAR-t az X9 csatlakozó 42-es és 43-as
sorkapcsához (a polaritás betartásával), míg a CRD-
t X9 csatlakozó 40-es és 41-es sorkapcsához kell
bekötni az elektronikus kártyán. Mindkét esetben
az X40 átkötést meg kell szüntetni.
Szoba termosztát (nem CRD-vel együtt): A kazán
gyárilag elő van készítve a szoba termosztát (S20)
alkalmazására. A 40-es és 41-es sorkapcsokra kell
bekötni, és az X40 átkötést meg kell szüntetni.
Az X12-es csatlakozó (RS 232) az automatikus
műszaki áttadásra valamint a PC kapcsolatra
szolgál.
3.3. ESETLEGES HIBÁK ÉS EZEK OKAI.
Megj.: a karbantartási műveleteket csak megfelelő
képesítéssel rendelkező szakember (például az
Immergas szakszerviz munkatársa) végezheti el.
- Gázszag. Oka a gázhálózat csöveinek szivárgása.
Ellenőrizni kell a gázbetáplálás vezetékeinek
tömörségét.
- A ventilátor működik, de a gyújtás nincs leve-
zetve az égőfej rámpájára. Előfordulhat, hogy
beindul a ventilátor, de a füstgáz nyomásmérő
nem kapcsolja át az érintkezést. A következőket
kell ellenőrizni:
1) az égéslevegő bevezető / füstelvezető cső nem
túl hosszú-e (hosszabb a megengedettnél)?
2) az égéslevegő bevezető / füstelvezető cső nem
tömődött-e el részben (mind az elvezető mind
a bevezető részen)?
3) a szétválasztó a bevezető / elvezető csövek
hosszához van-e igazítva?
4) a ventilátor tápfeszültsége nem-e alacsonyabb
196 V-nál?
- Szabálytalan égés (piros vagy sárga láng). Oka
lehet: bepiszkolódott égő, eltömődött lemezes
rész, helytelenül felszerelt égéslevegő-füstgáz
kimenet. Tisztítsuk meg az előbb említett beren-
dezéseket, ellenőrizzük a levegő-füstgáz csövek
megfelelő telepítését.
- A biztonsági határ termosztát gyakori bea-
vatkozása. Oka lehet az alacsony víznyomás
a kazánban, a fűtővíz elégtelen keringése,
a keringtető szivattyú reteszeltsége vagy a
kazán szabályozó kártyájának rendellenessége.
Ellenőrizzük a nyomásmérőn, hogy a fűtési
rendszer víznyomása a megadott határértékek
között van-e. Ellenőrizzük, hogy nincs-e zárva
valamennyi radiátorszelep.
- A fűtési rendszerben lévő levegő. Ellenőrizzük,
hogy a légtelenítő szelep zárósapkája meg
van-e nyitva (1-33. ábra). Ellenőrizzük, hogy a
fűtővíznyomás és a tágulási tartály nyomása a
megadott határértékek között van-e. A tágulási
tartály alap töltöttségi nyomása 1,0 bar, a fűtési
kör nyomása 1 és 1,2 bar között legyen.
- Nincs gyújtás reteszelés (2.5. paragrafus)
- Vízmelegítő NTC hibája. Az NTC szonda cse-
réjéhez nem kell vízteleníteni a vízmelegítőt,
mivel a szonda nem érintkezik közvetlenül a
vízmelegítőben lévő használati melegvízzel.
3.4. KAZÁN ÁTÁLLÍTÁSA MÁS
GÁZFAJTÁRA VALÓ ÁTÁLLÁS
ESETÉN.
Abban az esetben, ha az adattáblán feltüntetettől
eltérő gáztípusra szükséges átállítani a készüléket,
meg kell rendelni az átalakításhoz szükséges sze-
relési csomagot, amely gyorsan elvégezhető. A
más gáztípusra való átállítási munkálatokat csak
képzett szakember (például az Immergas szaks-
zerviz munkatársa) végezheti el. Az átállásnál az
alábbiak a teendők:
- áramtalanítani kell a készüléket;
- ki kell cserélni a fő égőfej fúvókáit, ügyelve
arra, hogy a készletben található tömítő rózsát a
gázcső és a megfelelő fúvókák közé helyezze;
- át kell helyezni a 16-os átkötést (3-4. ábra) a
használandó gáz típusának megfelelő állásba
Дистанционное управление: к настоящему бойлеру
можно подключить Дистанционной Управление Друг
(CAR) или Цифровое Дистанционное Управление (CRD),
которые должны быть подключенны к клеммам 42 и 43
разъёма X9 для CAR (сохраняя полярность) и клеммами
40 и 41 разъёма X9 для CRD к электронномублоку, в
любом случае должна быть удалена перемычка X40.
Термостат помещения (как алтернатива CRD): к
бойлеру можно подключить Термостат Помещения
(S20). Подсоеденить его клеммами 40 - 41 удаляя
перемычку X40.
Зажим X12 (RS 232) используется для автоматического
технического контроля и для соединения к
персональному компьютеру.
3.3 ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И ИХ
ПРИЧИНЫ.
Примечание:
техобслуживание должно быть
произведено квалифицированным персоналом
(например Авторизированной Сервисной Службой
компании Immergas).
- Запах газа. Имеется утечка газовой магистрали.
Нео бходимо пр ов ерить герме тично с ть
газоснабжения.
- Вентилятор работает, но не происходит зажигания
на рампе горелки. Может быть что вентилятор
запускается, но реле давления вохдуха не переключает
контакт. Необходимо проверить:
1) что канал всасывания/ дымоудаления не слишком
длинный (сверх установленной норма).
2) что не заграждён канал всасывания/
дымоудаления (как часть всасывания так и часть
дымоудаления).
3) что дымовая заслонка отрегулированна в
соответствии с длиной канала всасывания/
дымоудаления.
4) что напряжение электрического питания
вентилятора не ниже 196 В.
- Нерегулярное горение (красное или жёлтое
пламя). Может быть вызванно: грязной горелкой,
загороженным пластинчатым блоком, неправильно
установленным каналом всасывания/дымоудаления.
Произвести очистку вышеуказанных компонентов и
проверить правильность установки вывода.
- Частое срабатывание предохранительного термостата
перегрева. Может быть вызванно низким давлением
воды в бойлере, недостаточной циркуляцией
воды в системе отопления, блокированным
циркуляционным насосом или неполадками на
электронном блоке бойлера. Проверить с помошью
манометра, что давление на установке находитьтся в
установленном диапазоне. Проверить что не закрыты
все вантус-клапаны на радиаторах.
- Воздух внутри установки. Проверить, что открыта
заглушка клапана, для вытравливания воздуха
(Илл. 1-33). Проверить, что давление установки и
предварительной нагрузки расширительного бака,
находятся в установленном диапазоне; давление
предварительной нагрузки расширительного бака
должно равняться 1,0 бар, давление установки
должно находиться в диапазоне от 1 и до 1,2 бар.
- Блокирование зажигания (Параг. 2.5).
- Повреждён зонд сантехнической воды. Нет
необходимости сливать воду из бойлера для
замены зонда сантехничесой воды, так как зонд
не находитьсч в прямом контакте с горячей водой,
находящейся в бойлере.
3.4 МОДИФИКАЦИЯ УСТРОЙСТВ В СЛУЧАЕ
ИЗМЕНЕНИЯ ТИПА ГАЗА.
В том случае, если необходимо перенастроить
аппарат, на газ отличный от того что указан на
заводской паспортной табличке, необходимо запросить
специальный комплект, со всем необходимым для
проведения данной модификации, которая моожет быть
быстро произведена.
Операция по перенастройке на другой тип газа должна
быть произведена квалифицированным персоналом
(например Авторизированной Сервисной Службой
компании Immergas).
Для модификации устройстваа на другой тип газа также
необходимо:
- отключить напряжения от агрегата;
Comenzi la Distanţă: Centrala este prevăzută
pentru conectarea Comenzii la Distanţă Amico
(CAR) sau a Comenzii la Distanţă Digitală (CDD),
care trebuie să ie racordate la bornele 42 şi 43 ale
conectorului X9 pentru CAR şi bornele 40 şi 41 ale
conectorului X9 pentru CDD de pe placa electrică
respectând polaritatea şi eliminând în ambele cazuri
puntea X40.
Termostat de ambient (alternativ la Comenzile la
Distanţă): centrala este prevăzută pentru instala-
rea unui Termostat de Ambient (S20). Acesta se
racordează la bornele 40 - 41 eliminând puntea
X40.
Conectorul X12 (RS232) este utilizat pentru
veriicarea automată şi pentru conectarea la un
computer personal.
3.3 EVENTUALE INCONVENIENTE ŞI
CAUZELE LOR.
N.B. : intervenţiile de service şi întreţinere tre-
buie efectuate numai de către personalul caliicat
şi autorizat al Centrelor de Service Autorizate
Immergas.
- Miros de gaz. Este datorat unei pierderi la o ţeavă
de gaz. Trebuie veriicată etanşeitatea circuitului
de alimentare cu gaz.
- Ventilatorul funcţionează dar nu se produce
descăr-carea scânteii pe rampa arzătorului. Este
posibil ca ventilatorul să pornească, dar preso-
statul de fum să nu comute contactul. În acest
caz trebuie să controlat ca:
1) tubul de aspirare/evacuare să nu ie prea lung
(peste dimensiunile permise);
2) tubul de aspirare/evacuare să nu ie parţial
obturat (atât pe traseul de evacuare cât şi pe
cel de aspirare);
3) ca obturatorul de fum să ie reglat adecvat
lungimii tuburilor de aspirare/evacuare;
4) tensiunea de alimentare la ventilator să nu ie
inferioară valorii de 196 V.
- Combustie nereglată (lacără roşie sau gălbuie).
Poate fi provocată de un arzător murdar, de
interstiţii lamelare obturate, de un terminal
de aspirare/evacuare instalat în mod incorect.
Curăţaţi componentele indicate mai sus şi
veriicaţi dacă terminalul a fost corect instalat.
- Frecvente intervenţii ale termostatului de
siguranţă la supratemperatură. Poate depinde
de o presiune scăzută a apei din circuitul de
încălzire, o circulaţie insuficientă a apei în
instalaţia de încălzire, de blocarea pompei de
circulaţie sau de o anomaile a plăcii electronice
a centralei. Veriicaţi pe manometru ca presiu-
nea instalaţiei să ie între limitele admisibile.
Veriicaţi ca robineţii de la radiatoare să nu ie
toţi închişi.
- Aer în instalaţia de încălzire. Se veriică deschi-
derea dopului valvei automate de aerisire (Fig.
1-33). Veriicaţi ca presiunea instalaţiei şi cea a
vasului de expansiune să ie între limitele presta-
bilite; valoarea presiunii vasului de expansiune
trebuie să ie 1,0 bar, iar valoarea presiunii din
instalaţie trebuie să ie cuprinsă între 1 şi 1,2
bari.
- Blocare datorită lipsei aprinderii (Parag. 2.5)
- Sonda NTC boiler defectă. Pentru înlocuirea
sondei de temperatură nu este necesară golirea
boilerului, deoarece sonda nu este în contact
direct cu apa caldă menajeră din interiorul
acestuia.
3.4 TRANSFORMAREA CENTRALEI ÎN
VEDEREA FUNCŢIONĂRII CU UN
ALT TIP DE GAZ.
În cazul adaptării centralei la un tip de gaz diferit
de cel înscris pe eticheta cu seria matricolă, este
necesară solicitarea unui kit de transformare cu
ajutorul căruia modiicarea se poate va face rapid.
Efectuarea operaţiunii de adaptare la un nou tip
de gaz trebuie efectuată de către personal tehnic
autorizat Immergas.
Pentru trecerea de la un tip de gaz la un altul sunt
necesare următoarele operaţii:
- întrerupeţi tensiunea la aparat;