Immergas ZEUS 24 kW, Instruction Booklet

Page: 46 / 153

43
HU RO RU
• Helyszükséglet. Az ábrán (1-26. ábra) a Ø80/
80mm-es szétválasztott szerelési készlet fels-
zereléséhez szükséges minimális helyigényre
vonatkozó méretek láthatók .
• Toldó elemek a Ø80/80 mm-es szétválasztott
szerelési készlethez. A függőleges maximális
hossz (könyökidomok nélkül) Ø80 mm-es
égéslevegő-füstelvezető csöveknél 41 m, melyből
40 m az égéslevegő és 1 m a füstelvezető cső.
Ez a teljes hossz 100-as áramlási ellenállási
tényezőnek felel meg. A teljes felhasználható
hossz, melyet úgy kap meg, hogy összeadja a Ø80
mm-es égéslevegő-füstelvezető csövek hosszát
maximum a táblázatban feltüntetett értékeket
érheti el. Amennyiben kiegészítőket vagy vegyes
elemeket kell használni (például a Ø80/80 mm-es
szétválasztóról egy Ø80/80 mm-es koncentrikus
csőre áttérni), a maximális hosszat úgy lehet
kiszámolni, hogy veszi minden egyes elem
áramlási ellenállási tényezőjét vagy pedig az
egész ekvivalens hosszúságát. Ezen ellenállási
tényezők összege nem haladhatja meg a 100-at.
• Hőmérséklet veszteség a füstelvezető csatornák
-
ban (1-27. ábra). A füstcsőben haladó füstgázból
a cső falán kondenzátum csapódhat ki, ami pro-
blémát okozhat. Ennek elkerülésére az elvezető
cső hosszát 5 m-ben kell korlátozni. Amen-
nyiben ennél nagyobb távolságokat kell lefedni
szigetelt Ø 80 mm-es csöveket kell használni
(lásd a szigetelt Ø 80/80 mm-es szétválasztó
készlet fejezetet).
Comprimentos máximos admitidos (incluindo o terminal de aspiração grelhado e as duas curvas a 90°)
Max długości użytkowe (w tym końcówki zasysania z kratką i dwie kształtki 90°)
Maximální použitelné délky (včetně nasávacího roštového koncového kusu a dvou 90° kolen)
Max. felhasználható hossz (rácsos égéslevegő végelemmel és a két 90°-os könyökidommal
Макс. Используемые размеры (включая решётчатый выход и два изгиба 90°)
Lungimi maxime utilizabile (inclusiv terminalul de aspiraţie prevăzut cu grilă şi cele două coturi de 90º)
PT PL CZ HU RU RO
CONDUTA NÃO
ISOLADA
PRZEWÓD BEZ
IZOLACJI
NEIZOLOVANÉ
POTRUBÍ
NEM SZIGETELT
CSŐ
НЕИЗОЛИРОВАННЫЙ
КАНАЛ
TUB NEIZOLAT
Descarga m 1
Aspiração m 36,0*
Wylot 1 m
Zasysanie 36,0 m*
Výfuk 1 m
Nasávání 36,0 m*
Füstelvezető 1 m
Égéslevegő 36,0 m*
Дымоудаление 1 м
Всасывание воздуха 36,0 м*
Evacuare m 1
Aspirare m 36.0*
Descarga m 2
Aspiração m 34,5*
Wylot 2 m
Zasysanie 34,5 m*
Výfuk 2 m
Nasávání 34,5 m*
Füstelvezető 1 m
Égéslevegő 34,5 m*
Дымоудаление 2 м
Всасывание воздуха 34,5 м*
Evacuare m 2
Aspirare m 34.5*
Descarga m 3
Aspiração m 33,0*
Wylot 3 m
Zasysanie 33,0 m*
Výfuk 3 m
Nasávání 33,0 m*
Füstelvezető 1 m
Égéslevegő 33,0 m*
Дымоудаление 3 м
Всасывание воздуха 33,0 м*
Evacuare m 3
Aspirare m 33.0*
Descarga m 4
Aspiração m 32,0*
Wylot 4 m
Zasysanie 32,0 m*
Výfuk 4 m
Nasávání 32,0 m*
Füstelvezető 1 m
Égéslevegő 32,0 m*
Дымоудаление 4 м
Всасывание воздуха 32,0 м*
Evacuare m 4
Aspirare m 32.0*
Descarga m 5
Aspiração m 30,5*
Wylot 5 m
Zasysanie 30,5 m*
Výfuk 5 m
Nasávání 30,5 m*
Füstelvezető 1 m
Égéslevegő 30,5 m*
Дымоудаление 5 м
Всасывание воздуха 30,5 м*
Evacuare m 5
Aspirare m 30.5*
CONDUTA
ISOLADA
PRZEWÓD Z
IZOLACJĄ
IZOLOVANÉ PO-
TRUBÍ
SZIGETELT CSŐ
ИЗОЛИРОВАННЫЙ
КАНАЛ
TUB IZOLAT
Descarga m 6
Aspiração m 29,5*
Wylot 6 m
Zasysanie 29,5 m*
Výfuk 6 m
Nasávání 29,5 m*
Füstelvezető 1 m
Égéslevegő 29,5 m*
Дымоудаление 6 м
Всасывание воздуха 29,5 м*
Evacuare m 6
Aspirare m 29.5*
Descarga m 7
Aspiração m 28,0*
Wylot 7 m
Zasysanie 28,0 m*
Výfuk 7 m
Nasávání 28,0 m*
Füstelvezető 1 m
Égéslevegő 28,0 m*
Дымоудаление 7 м
Всасывание воздуха 28,0 м*
Evacuare m 7
Aspirare m 28.0*
Descarga m 8
Aspiração m 26,5*
Wylot 8 m
Zasysanie 26,5 m*
Výfuk 8 m
Nasávání 26,5 m*
Füstelvezető 1 m
Égéslevegő 26,5 m*
Дымоудаление 8 м
Всасывание воздуха 26,5 м*
Evacuare m 8
Aspirare m 26.5*
Descarga m 9
Aspiração m 25,5*
Wylot 9 m
Zasysanie 25,5 m*
Výfuk 9 m
Nasávání 25,5 m*
Füstelvezető 1 m
Égéslevegő 25,5 m*
Дымоудаление 9 м
Всасывание воздуха 25,5 м*
Evacuare m 9
Aspirare m 25.5*
Descarga m 10
Aspiração m 24,0*
Wylot 10 m
Zasysanie 24,0 m*
Výfuk 10 m
Nasávání 24,0 m*
Füstelvezető 1 m
Égéslevegő 24,0 m*
Дымоудаление 10 м
Всасывание воздуха 24,0 м*
Evacuare m 10
Aspirare m 24.0*
Descarga m 11
Aspiração m 22,5*
Wylot 11 m
Zasysanie 22,5 m*
Výfuk 11 m
Nasávání 22,5 m*
Füstelvezető 1 m
Égéslevegő 22,5 m*
Дымоудаление 11 м
Всасывание воздуха 22,5 м*
Evacuare m 11
Aspirare m 22.5*
Descarga m 12
Aspiração m 21,5*
Wylot 12 m
Zasysanie 21,5 m*
Výfuk 12 m
Nasávání 21,5 m*
Füstelvezető 1 m
Égéslevegő 21,5 m*
Дымоудаление 12 м
Всасывание воздуха 21,5 м*
Exhaust m 12
Aspirare m 21.5*
• Габариты установки. На рисунке (Илл. 1-26)
указанны минимальные размеры для сепаратораØ
80/в ограниченных условиях.
• Насадки удленители для комплекта сепаратора Ø
80/80. Максимальная прямолинейная протяжённость
(без изгибов) в вертикальном направлении, которая
используется для труб дымохода и вытяжки. при
Ø80 равняется 41 метру, из которых 40м составляет
всасывание и 1 м дымоудаление продуктов сгорания.
Эта длина соответствует фактору сопротивления,
равному 100. Полная используемая длина, получаемая
при сложении длин труб Ø 80 всасывания и
дымоудаления, может достигнуть максимальных
величин, приведённвх в нижеуказанной таблице. В
том случае, когда необходимо испоьзовать арматуру
или различные компоненты (например при переходе
от сепаратора Ø 80/80 на концентрическуб трубу),
можно расчитать максимально дозволенное
удлинение используя фактор сопротивления
каждого элемента эквивалентную длину. Сумма
этих факторов сопротивления не должна превышать
значения 100.
• Потеря температуры в дымовом канале (Илл. 1-27).
Во избежания проблемы конденсирования дымов
в дымоходе Ø 80, вызванное их охлаждением через
стенки трубы необходимо ограничить длину
дымохода до 5 метров. Если необходимо покрыть
растояние превышающее это значение, необходимо
использовать изолированные трубы Ø 80 (смотри
главу “изолированный комплект сепаратора ”).
• Gabarite de instalare. În igura următoare (Fig.
1-26) sunt prezentate dimensiunile minime
de gabarit necesare pentru instalarea kitului
terminal cu tuburi separate Ø80/80 în anumite
condiţii limită.
• Prelungiri pentru kitul cu tuburi separate
Ø80/80. Lungimea maximă rectilinie (fără
coturi) verticală, utilizabilă pentru tuburile de
aspirare şi evacuare Ø80 este de 41 metri din care
40 m de aspiraţie şi 1 m de evacuare. Această lun-
gime totală corespunde unui factor de rezistenţă
egal cu 100. Lungimea totală utilizabilă, obţinută
prin însumarea lungimilor tuburilor de aspirare
şi evacuare Ø80, nu poate depăşi valorile maxime
prezentate în tabelul următor. În cazul în care
este necesară folosirea de accesorii sau compo-
nente mixte (de exemplu să se treacă de la tuburi
separate Ø80/80 la tuburi concentrice) se poate
calcula lungimea maximă la care se poate ajunge
utilizând un factor de rezistenţă pentru iecare
componentă sau lungimea sa echivalentă . Suma
acestor factori de rezistenţă trebuie să nu ie mai
mare de 100.
• Pierderea de temperatură de-a lungul tuburilor
de fum (Fig. 1-27). Pentru a evita formarea
condensului din fumul ce circulă prin tubul de
evacuare Ø80, cauzată de pierderea de căldură
prin pereţii tubului, este necesară limitarea lun-
gimii tubului de evacuare la numai 5 metri . Dacă
trebuie instalate pe distanţe mai mari, trebuie
folosite tuburi isolate Ø80 (vezi capitolul kit cu
tuburi separate Ø80/80 izolate).