Immergas ZEUS 24 kW, Instruction Booklet

Page: 23 / 153

20
PT CZ PL
• Factores de resistência e comprimentos equi
-
valentes. Cada componente do sistema de
evacuação do fumo tem um factor de resistência
testado em laboratório e ilustrado na tabela
abaixo. O factor de resistência de cada compo-
nente é independente do tipo de caldeira no qual
está instalado e a sua grandeza é adimensional. O
mesmo é, por sua vez, condicionado pela tempe-
ratura dos luidos que passam dentro do conduto
e portanto varia se em fase de aspiração do ar
ou de evacuação do fumo. Cada componente
tem uma resistência correspondente a um de-
terminado comprimento em metros de tubo do
mesmo diâmetro; o assim chamado comprimento
equivalente. Todas as caldeiras têm um factor de
resistência máximo veriicado experimentalmente
de 100. O factor de resistência máximo admis-
sível corresponde à resistência do comprimento
máximo admitido dos tubos com quaisquer tipos
de Kit Terminal. O conjunto destas informações
permite efectuar os cálculos para controlar a
possibilidade de realizar o sistema de evacuação
do fumo em várias conigurações.
Posicionamento das juntas labiais duplas. Para
um correcto posicionamento das juntas labiais
nas curvas e prolongamentos, é necessário seguir
o sentido de montagem representado na igura
(Fig. 1-13).
Regulação do parcializador de fumos. Para um
correcto funcionamento da caldeira é necessario
regular o parcializador de fumos situado no reci-
piente de recolha de ar / fumos (Fig. 1-14).
A regulação efectua-se desaparafusando os parafu-
sos de travagem e deslocando o indicador graduado
para a posição correcta alinhando o respectivo valor
com a referência horizontal (Fig. 1-14). Efectuada a
regulação, aperte os parafusos para ixar o parcia-
lizador. A regulação correcta depende do tipo de
conduta e do respectivo comprimento : este cálculo
pode ser feito recorrendo às tabelas de regulação do
parcializador de fumos.
• Współczynniki oporu oraz odpowiednie
długości. Każdy element układu odprowadzania
spalin posiada określony współczynnik oporu
zmierzony w trakcie prób doświadczalnych i
podany w poniższej tabeli. Współczynnik oporu
poszczególnego komponentu nie zależy od ro-
dzaju kotła i jest wartością niewymiarową. Jest
natomiast uwarunkowany temperaturą płynów
przepływających w przewodach, a zatem różni
się w zależności czy będzie dotyczył poboru
powietrza czy odprowadzania spalin. Każdy
komponent ma dany opór odpowiadający pew-
nej długości przewodu o takiej samej średnicy
wyrażonej w metrach; tzw. długość ekwiwa-
lentna , uzyskana z porównania stosownych
współczynników oporu. Wszystkie kotły mają
współczynnik maksymalnego oporu ustawiony
w sposób doświadczalny na wartość 100. Maksy-
malny dopuszczalny współczynnik odpowiada
oporowi zmierzonemu przy maksymalnej
długości przewodów i przy każdym rodzaju
zestawu przewodowego. Suma tych informacji
pozwala na sprawdzenie możliwości zreali-
zowania najróżniejszych koniguracji układu
spalinowo-powietrznego.
Umieszczenie podwójnej uszczelki wargowej.
Aby prawidłowo umieścić uszczelki wargowe na
kształtkach i przedłużaczach należy przestrzegać
kierunku montażu podanego na rysunku (Rys.
1-13).
Regulacja oddzielacza spalin. Aby kocioł mógł
prawidłowo funkcjonować należy wyregulować
oddzielacz spalin znajdujący się nad otworem
poboru powietrza/spalin (Rys. 1-14).
Regulacja polega na odkręceniu przedniej śruby i
przesunięciu wskaźnika podziałowego na poprawną
pozycję wyrównując wartość z odnośnikiem po-
ziomym (Rys. 1-14). Po wyregulowaniu dokręcić
śrubę celem umocowania oddzielacza. Regulacja
jest wykonywana w odniesieniu do rodzaju
przewodu i jego długości: obliczenie może być
wykonane z wykorzystaniem tabel regulacji odd-
zielacza spalin.
• Odporové faktory a ekvivalentní délky. Každý
prvek kouřového systému má odporový faktor
dosažitelný při experimentálních zkouškách
a uvedený v následující tabulce. Odporový
faktor jednotlivých prvků je nezávislý na typu
kotle na který bude instalován a jedná se o
bezrozměrnou hodnotu. Je nicméně podmíněn
teplotou kapalin, které potrubím procházejí a
liší se tedy při použití pro nasávání vzduchu a
nebo odvod spalin. Každý jednotlivý prvek má
odpor, který odpovídá určité délce v metrech
roury stejného průměru; takzvaná ekvivalentní
délka je odvoditelná ze vztahu mezi příslušnými
odporovými faktory. Všechny kotle mají maxi-
mální experimentálně dosažitelný odporový faktor
o hodnotě 100. Maximální přípustný odporový
faktor odpovídá odporu zjištěnému u maximální
povolené délky potrubí s každým typem koncové
soupravy. Souhrn těchto informaci umožňuje
provést výpočty pro ověření možnosti vytvoření
nejrůznějších konigurací kouřového systému.
Umístění těsnění s dvojitým okrajem. Pro správné
umístění těsnění s okraji na kolena a prodlužovací
části je nutné dodržet směr montáže uvedený na
obrázku (Obr. 1-13).
Regulace škrticí kouřové klapky. Pro správnou
funkci kotle je nutné seřídit škrticí klapku kouře
umístěnou na šachtě odsávání vzduchu / kouře
(Obr. 1-14).
Seřízení se provádí odšroubováním předního
závěrového šroubu a přesunem stupnicového
ukazatele do správné polohy vyrovnáním vlastní
hodnoty do roviny s vodorovným ukazatelem
(Obr. 1-14). Po dokončení seřízení utažením
šroubu klapku zaixujte. Seřízení se provádí podle
typu potrubí a jeho délky: Uvedený výpočet je
možné provést pomocí tabulek nastavení škrticí
kouřové klapky.
1-13
1-14