Immergas ZEUS 24 kW, Instruction Booklet

Page: 121 / 153

118
IE BG SK
C82
6
5
1
3
2
7
8
5
9
7
4
A
B
N.B.: the vertical kit Ø 80/125 with aluminium
tile enables installation on terraces and roofs with
maximum slope of 45% (24°). he height between
the terminal cap and half-shell (374 mm) must
always be respected.
The vertical kit with this configuration can be
extended up to a maximum of 12200 mm vertical
rectilinear, including the terminal (Fig. 1-23). his
coniguration correspondsto a resistance factor
of 100. In this case speciic extensions must be
requested.
he terminal Ø 60/100 can also be used for vertical
exhaust, in conjunction with concentric lange code
no. 3.011141 (sold separately). he height between
the terminal cap and half-shell (374 mm) must
always be respected (Fig. 1-23).
The vertical kit with this configuration can be
extended to a max. straight vertical length of 4700
mm, including the terminal (Fig. 1-23).
Separator kit Ø 80/80. he separator kit Ø 80/80,
enables separation of the exhaust lues and air intake
pipes according to the diagram shown in the igure.
(Fig. 1-24). Fumes are expelled from duct (A). Air
is taken in through duct (B) for combustion. Intake
duct (B) can be installed either on the right or let
hand side of the central exhaust duct (A). Both ducts
can be routed in any direction.
• Assembly of separator kit Ø 80/80. Install the
flange (4) on the central hole of the boiler
inserting the seal (1) and tighten using the
hex and flathead screws supplied with the
kit. Remove the lat lange in the lateral hole
with respect to the central one (depending on
installation requirements) and replace with
lange (3) inserting the seal (2) already itted
on the boiler and tighten using the self-tapping
screws supplied. Fit the male end (smooth) of
the bends (5) in the female end of the langes (3
and 4). Fit the male end (smooth) of the intake
terminal (6) up to the stop on the female end
of the bend (5), making sure that the relevant
internal and external rings are itted. Join the
exhaust pipe (9) with the male section (smooth)
in the female section of the bend (5) to the end
stop, ensuring that the internal washer is itted;
this will ensure the sealing eiciency of the kit
components.
he kit includes (Fig. 1-24):
N°1 - Exhaust seal (1)
N°1 - Female intake lange (3)
N°1 - Flange seal (2)
N°1 - Female exhaust lange (4)
N°1 - 90° bend Ø 80 (5)
N°1 - Intake terminal Ø 80 (6)
N°1 - Internal white rings (7)
N°1 - External grey ring (8)
N°1 - Exhaust pipe Ø 80 (9)
1-24
Poznámka: Vertikálna súprava o priemere 80/125 s
hliníkovou škridlou umožňuje inštaláciu na terasách
a strechách s maximálnym sklonom 45% (24°) a výšku
medzi koncovým poklopom a polguľovým dielom
(374) je vždy treba dodržať.
Vertikálnu súpravu v tejto konigurácii je možné
predlžiť až na maximálne 12200 mm lineárne
vertikálne vrátane koncového dielu (Obr. 1-23).
Táto konigurácia odpovedá odporovému faktoru o
hodnote 100. V týchto prípadoch je nutné si objednať
príslušné predlžovacie kusy.
Pre vertikálny vývod je možné použiť aj koncový
kus o priemere 60/100 v kombinácii s koncentrickou
prírubou s kódovým označením 3.011141 (predáva
sa oddelene). Výška medzi koncovým poklopom
a polguľovým dielom (374) je vždy treba dodržať
(Obr. 1-23).
Vertikálnu súpravu v tejto konigurácii je možné
predlžiť až na maximálne 4 700 mm lineárne
vertikálne vrátane koncového dielu (Obr. 1-23).
Rozdeľovacia súprava Ø 80/80. Rozdeľovacia
súprava Ø 80/80 umožňuje oddeliť potrubie k
nasávaniu vzduchu a potrubie k odvodu spalín
spôsobom uvedeným na obrázku. Z potrubia (A) sa
odvádzajú spaliny. Z potrubia (B) sa nasáva vzduch
potrebný k spaľovaniu. Nasávacie potrubie (B) sa
môže vzhľadom k ústrednému odvodu spalín (B)
inštalovať vľavo aj vpravo. Obe potrubia môžu byť
orientované akýmkoľvek smerom.
• Montáž rozdeľovacej súpravy Ø 80/80. Prírubu
(4) inštalujte na stredný otvor kotla, medzi oba
prvky vložte tesnenie (1) a utiahnite pomocou
skrutiek zo súpravy. Posnímajte plochú prírubu
v bočnom otvore vzhľadom na stredový otvor
(podľa potreby) a nahraďte ju prírubou (3),
použite tesnenie (2) už umiestnené v kotlu a
utiahnite priložené skrutky. Zasuňte kolená (5)
vnútornou stranou (hladkou) do vonkajšej strany
prírub (4 a 5). Zasuňte až na doraz nasávací
koncový diel (6) vnútornou stranou (hladkou) do
vonkajšej strany kolena (5); nezabudnite predtým
navlieknuť odpovedajúcu vnútornú a vonkajšiu
ružicu. Zasuňte až na doraz výfukovú rúru (9)
vnútornou stranou (hladkou) do vonkajšej strany
kolena (5); nezabudnite predtým navlieknuť
odpovedajúcu vnútornú a vonkajšiu ružicu.
Týmto spôsobom dosiahnete dokonale tesného
spojenia jednotlivých častí súpravy.
Súprava obsahuje (Obr. 1-24):
1 kus - Výfukové tesnenie (1)
1 kus - Nasávacia vonkajšia príruba (3)
1 kus - Prírubové tesnenie (2)
1 kus - Výfuková vonkajšia príruba (4)
2 kus - Kolená 90° o priemere 80 (5)
1 kus - Koncový nasávací kus o priemere 80 (6)
2 kus - Biele vnútorná ružica (7)
1 kus - Sivá vonkajšia ružica (8)
1 kus - Výfuková rúra o priemere 80 (9)
N.B. : Вертикалният kit Ø 80/125 с алуминиева
керемида позволява инсталиране по терасите
и по покриви с максимален наклон от 45%
(24°) и височината между шапката терминал
и полухралупата (374 mm) трябва винаги да
се спазва.
Вертикалният kit с тази конфигурация може
да бъде продължен до максимум отi 12200
mm вертикални прави линии, включително
терминала (Фиг. 1-23). Тази конфигурация
отговаря на един резистентен фактор равен на
100. В този случай е необходимо да се поръчат
специални удължители за снаждане.
За вертикалният отвод може да бъде използван
и терминал Ø 60/100, за добавяне към
концентричен фланец cod. 3.011141 (продаден
на части).Височината между шапката терминал
и полухралупата (374 mm) трябва винаги да се
спазва (Фиг. 1-23).
Вертикалният kit при тези конфигурации
може да бъде продължен до максимум от 4700
mm вертикални прави линии, включително
терминала (Фиг. 1-23).
Kit сепаратор Ø 80/80. Кit сепараторът Ø
80/80, позволява да се отделят димоотводите
и аспирацията на въздух съгласно схемата
приведена на фигура (Фиг.1-24).От тръбопровод
(A) биват изтласквани продуктите от горенето.
От тръбопровод(B)се засмуква възду х
необходим за изгарянето. Аспирационният
тръбопровод (B) може да бъде инсталиран без
значение на дясно или ляво спрямо централния
отходен провод (A). И двата тръбопровода могат
да бъдат насочвани в която и да е посока.
• Монтаж kit сепаратор Ø 80/80. Инсталира се
на фланец (4) на централния отвор на котела
вкарвайки вътре гарнитурата (1) и стягаме
с болтчетата с шестограмна глава и плоско
острие налични в kit. Премахва се плоският
фланец намиращ се в страничния отвор
спрямо централния(според изискванията)
и го подменяме с фланец (3) вкарвайки
гарнитурата (2) в наличност в котела и
стягаме с самонавиващи се болтове с дотиран
връх. Снаждаме кривките (5) с мъжката
страна (гладка) в женската страна на фланеца
(3 и 4). Снаждаме аспирационния терминал
(6) с мъжкана страна (гладка), в женската
страна на кривката (5) до упор, уверявайки се,
че вече са вкарани съответните вътрешни и
външни розетки. Снаждаме отходната тръба
(9) с мъжката страна (гладка), в женската
страна на кривката (5) до откат, уверяваме се,
че е вкарана съответната вътрешна розетка,
по такъв начин се получава уплътняване и
съединяване на елементите, които съставят
kit.
Kit-ът съдържа (Фиг. 1-24):
N°1 - Гарнитура отход (1)
N°1 - Женски фланец аспирация (3)
N°1 - Гарнитура уплътнение фланец (2)
N°1 - Женски фланец отход (4)
N°2 - Кривки 90° Ø 80 (5)
N°1 - Терминал аспирация Ø 80 (6)
N°2 - Розетки вътрешни бели (7)
N°1 - Розетка външна сива (8)
N°1 - Отходна тръба Ø 80 (9)