13
HU
RO
RU
1-6
működésére vonatkozó valamennyi lényeges
információt, illetve ugyanilyen kényelmesen
megváltoztassa a korábban beállított paraméte-
reket anélkül, hogy oda kellene fáradnia a
készülékhez. A távvezérlő egység öndiagno-
sztikai funkcióval is rendelkezik, így a kijelzőről
leolvashatók a kazán működése során előforduló
esetleges rendellenességek. A távvezérlő panelbe
épített programozható szoba termosztát lehetővé
teszi, hogy az előremenő fűtési hőmérsékletet
a fűtendő helyiség tényleges hőszükségletéhez
igazítsuk, így a kívánt hőmérsékleti értéket a
berendezés rendkívül pontosan biztosítja, ezáltal
pedig nyilvánvalóan csökken az üzemeltetési köl-
tség. A programozható termosztát közvetlenül a
kazántól kapja a tápfeszültséget ugyanazon a 2
eres kábelen, amely a kazán és a termosztát közti
adatátvitelre is szolgál.
Fontos
: Az arra szolgáló készlet segítségével
zónákra osztott berendezés esetében a CAR-t úgy
kell használni, hogy kiiktatja az időjárásfüggő
hőmérsékletszabályozó funkciót, azaz Be/Ki üzem-
módra állítja. A CRD-t nem lehet a zónákra osztott
berendezéseknél használni.
Amico Távvezérlő, Digitális Távvezérlő vagy Ki/
Be kapcsolható programozható szoba termosztát
elektromos csatlakoztatása (opció).
Az alábbiakban leírt műveletek elvégzése előtt a
készüléket áramtalanítani kell.
Az esetleges Ki/Be kapcsolós szoba termosztátot a
40-es és 41-es sorkapocsra kell bekötni, az X40-es
átkötés megszűntetésével (3-2. ábra). Meg kell
bizonyosodni róla, hogy a Ki/Be kapcsolós termo-
sztát érintkezése “terhelés mentes”, vagyis hálózati
feszültségtől független legyen, ellenkező esetben
károsodik az elektronikus szabályozó kártya. Az
esetleges Amico távvezérlő egységet az IN+ és
IN sorkapcsok segítségével a kazánban található
elektronikus kártya 42-es és 43-as sorkapcsára
kell bekötni az X40-es átkötés megszűntetésével,
a polaritások igyelembe vételével (3-2. ábra). A
fázis-nulla felcserélése nem károsítja az Amico
távvezérlő egységet, de nem teszi lehetővé a
működését. A kazán akkor működik a távvezérlő
egységen beállított paraméterekkel, ha a kazán
főkapcsolója a HMV/Távvezérlő egység állásban
(
) van. Csak egy távvezérlő egységet lehet a
kazánra csatlakoztatni.
Fontos!
Amico vagy Digitális Távvezérlő egység
vagy bármilyen Ki/Be kapcsolós programozható
szoba termosztát alkalmazása esetén az elektromos
hálózatokra vonatkozó hatályos előírások értelmé-
ben kötelező két különálló áramkört létesíteni. A
kazán csöveit soha nem szabad elektromos vagy
telefonvezeték földelésére használni, és e tilalom
betartását a kazán elektromos bekötése előtt
ellenőrizni is kell.
вариантов:
• постоянная работа при темп. - комфорт.
• постоянная работа при пониженной темп.
• постоянная работа при противоморозной
регулируемой темп
Хронотермостат питается от 2 щелочных батареек 1,5В
типа LR 6;
• В наличии имеются 2 типа дистанционного
управления “Дистанционное Управление Друг” (CAR)
(Fig. 1-6) и Цифровое Дистанционное Управление
(CRD) (Илл. 1-5) оба работают от климатичесих
хронотермастатов. Хронотермастатические панели
позволяют пользователю кроме вышеуказанных
функций, иметь под контролем, а главное под рукой,
всю необходимую информацию относительно работы
агрегата и термической установки с возможностью
заменить в любой момент предварительно введённые
параметры не перемещаясь при этом туда, где был
установлен агрегат. Панель оснащена самоконтролем,
который отображает на дисплее все возможные
неполадки работы бойлера. Климаттический
хронотермостат встроен в панель дистанционного
управления и позволяет регулировать температуру
подачи установки, в зависимости от необходимости
отопления помещения, таким образом, что бы
получить желаемую температуру помещения с
высокой точностью а значит и с очевидной экономией
затрат. Хронтермостат питается непосредственно
от бойлера с помощью тех же 2 проводов которые
служат для передачи данных между бойлером и
хронотермостатом.
Важно:
Если установка разделена на зоны с помощью
специального комплекта ,CAR должен быть использован
без функции климатического терморегулирования, то
есть, работая в режиме Вкл/Выкл. CRD не может быть
использован на установках разделённых на зоны.
Электрические подключение Дистанционного
Управления Друг (CAR), Цифрового Дистанционного
Управления (CRD) или хронотермостата Вкл/Выкл
(Факультативно)
.
Нижеописанные операцие должны
бать произведенны после отключения напряжения от
агрегата.
Цифровое Дистанционное Управление или
хронотермостат помещения Вкл/Выкл подключается
к клеммам 40 и 41 удаляя перемычку X40 (Илл.
3-2). Убедитьтся, что контакт термостата Вкл/Выкл
«сухого» типа, то есть не зависит от напряжения сети,
в противном случае получит ущерб электронный
блок регулирования. Дистанционное Управление Друг
должно быть подключено с помощью клеммов IN+ и
IN- к клеммам 42 и 43 удаляя при этом перемычку X40
на электронном блоке (в бойлере придерживаясь фаз,
(Илл. 3-2). Подключение к неправильной фазе, хотя и
не насит ущерб Дистанционному Управлению Друг, но
препятствует его работе. Бойлер работает с параметрами
установленными на дистанционной панели управления
только в том случае, если его основной переключатель
установлен на режиме сантехнический/дистанционная
панель (
). К бойлеру можно подключить только
одну дистанционную панель.
Важно:
В случае использования Дистанционного
управления Друг, Цифравого Дистанцинного Управления
или любого хронотермостата Вкл/Выкл необходимо
предоставить две отдельных линии, согласно действующи
нормативным требованиям, касающихся электрических
установок. Весь трубопровод котла не должен
никогда быть использован как клемма заземления
электропроводки и телефонной линии. Убедиться в этом
Cronotermostatul este alimentat cu 2 baterii de
1,5V tip LR6 alcaline;
• Sunt disponibile 2 feluri de Comenzi: Comanda
la Distanţă
Amico
(Fig. 1-6) si Comanda la
Distanţă Digitală (CDD) (Fig. 1-5), ambele cu
funcţionare de cronotermostat climatic. Panou-
rile cronotermostatelor permit utilizatorului, în
afară de funcţiile prezentate la punctul anterior,
să aibă sub control şi mai ales la îndemână,
toate informaţiile importante referitoare la
funcţionarea aparatului şi a instalaţiei termice,
cu posibilitatea de a interveni foarte comod
asupra parametrilor impuşi anterior, fără a i
necesară deplasarea în locul unde este instalată
centrala. Comanda la Distanţă
Amico
este dotată
cu autodiagnoză pentru a vizualiza pe display
eventualele anomalii de funcţionare ale centralei.
Cronotermostatul climatic încorporat în panoul
de comandă la distanţă permite adecvarea tem-
peraturii de tur a radiatoarelor la necesităţile
ambientului de încălzit, astfel încât să se obţină
în ambient temperatura dorită cu foarte mare
precizie şi cu o evidentă reducere a costului de
exploatare. Cronotermostatul este alimentat
direct de la centrală prin intermediul a două ire
care servesc la transmiterea datelor între centrală
şi cronotermostat.
Important:
în cazul unei instalaţii împărţite în
zone controlate cu kituri opţionale adecvate, CDA
trebuie utilizată excluzându-i funcţia de termore-
glare climatică, adică setând-o pe funcţionare On/
Of. CDD nu poate i utilizată pentru controlul
instalaţiilor împărţite în zone.
Racordarea electrică a Comenzii la Distanţă
Amico, Comenzii la Distanţă Digitale
sau a cro-
notermostatului On/Of (Opţionale).
Operaţiile
descrise în continuare se vor efectua doar după ce
s-a întrerupt alimentarea electrică a centralei.
Co-
manda la Distanţă Digitală sau cronotermostatul
de ambient On/Of se racordează la bornele 40 şi
41 eliminând puntea X40 (Fig. 3-2). Asiguraţi-vă
că termostatul On/Of are un contact de tip “cu
-
rat”, adică independent de tensiunea de reţea, în
caz contrar s-ar putea deteriora placa electronică
de reglare. Eventuala Comandă la Distanţă
Amico
trebuie să ie racordată prin intermediul bornelor
IN+ şi IN- la bornele 42 şi 43 eliminând puntea
X40 de pe placa electronică (în centrală) respectând
polaritatea (Fig. 3-2). Racordarea cu polaritate
eronată, chiar dacă nu deteriorează CDA, nu per-
mite funcţionarea acesteia. Centrala funcţionează
cu parametri stabiliţi pe comanda la distanţă doar
daca întrerupătorul general al centralei este ixat
pe poziţia Sanitar/Comandă la Distanţă (
).
Este posibilă racordarea unei singure comenzi la
distanţă la centrală.
Important:
În cazul utilizării Comenzii la Distanţă
Amico, Comenzii la Distanţă Digitale sau a orică-
rui cronotermostat On/Of, este obligatoriu să se
prevadă două circuite separate, conform normelor
în vigoare privind instalaţiile electrice. Ţevile in-
stalţiilor nu trebuie niciodată utilizate ca prize de
împământare ale instalaţiei electrice sau telefonice.
Asiguraţi-vă că acest lucru nu se întâmplă înainte
de a racorda electric centrala.
Summary of Contents for ZEUS 24 kW
Page 3: ......
Page 4: ...1 ...
Page 88: ...85 PT CZ PL HU RO RU 2 1 3 5 ...
Page 102: ...99 ...
Page 152: ......