Immergas ZEUS 24 kW, Instruction Booklet

Page: 97 / 153

94
CZ HU
- * Regulovaná teplota při průtoku užitkové vody 7 l/min se vstupní teplotou
15°C.
- Hodnoty teploty spalin odpovídají vstupní teplotě vzduchu 15°C.
- Hodnoty týkající se výkonu teplé užitkové vody se vztahují k dynamickému
vstupnímu tlaku 2 bary a vstupní teplotě 15 °C; hodnoty jsou zjišťovány
ihned po výstupu z kotle, přičemž k dosažení uvedených hodnot je nutné
smíchání se studenou vodou
- Maximální hluk vydávaný při chodu kotle je < 55 dBA. Měření hladiny
hluku probíhá v poloakusticky mrtvé komoře u kotle zapnutého na ma-
ximální tepelný výkon, s kouřovým systémem prodlouženým v souladu
s normami výrobku.
3.17 TECHNICKÉ ÚDAJE
Zeus 24 kW Zeus 28 kW
Jmenovitá tepelná kapacita Névleges hőterhelés kW (kcal/h) 25,5 (21934) 29,8 (25644)
Minimální tepelná kapacita Minimális hőterhelés kW (kcal/h) 10,5 (9048) 12,6 (10799)
Jmenovitý tepelný výkon (užitný) Névleges (hasznos) hőteljesítmény kW (kcal/h) 24,0 (20640) 28,0 (24080)
Minimální tepelný výkon (užitný) Minimális hőteljesítmény kW (kcal/h) 9,3 (7998) 11,0 (9460)
Užitná tepelná účinnost v poměru ke jmenovitému
výkonu
Hasznos hőleadás névleges hőteljesítményen % 94,1 93,9
Užitná tepelná účinnost k 30% jmenovitého
výkonu
Hasznos hőleadás névleges hőteljesítmény 30%-án % 90,4 90,6
Tepelné ztráty na plášti s hořákem ZAP/VYP Hőveszteség a köpenyen ki/bekapcsolt égőnél % 0,40 / 0,89 0,60 / 0,62
Tepelné ztráty v komíně s hořákem ZAP/VYP Hőveszteség a kéményen ki/bekapcsolt égőnél % 5,50 / 0,03 5,50 / 0,01
Max. provozní tlak ve vytápěcím okruhu Fűtési kör maximális üzemi nyomása bar 3 3
Max. provozní teplota ve vytápěcím okruhu Fűtési kör maximális üzemi hőmérséklete °C 90 90
Nastavitelná teplota vytápění Fűtési vízhőmérséklet szabályozási tartomány °C 35 - 85 35 - 85
Celkový objem expanzní nádoby Tágulási tartály teljes térfogata l 7,7 7,7
Tlak v expanzní nádobě Tágulási tartály nyomása bar 1 1
Objem vody v kotli A készülék víztartalma l 3,6 4,1
Využitelný výtlak při průtoku 1000l/h
Szivattyú hasznos teljesítménye 1000 l/h térfoga-
táramnál
kPa (m H
2
O) 24,7 (2,52) 33,4 (3,41)
Užitný tepelný výkon při ohřevu vody HMV előállítás hasznos hőteljesítménye kW (kcal/h) 24,0 (20640) 28,0 (24080)
Nastavitelná teplota užitkové vody HMV hőmérsékletszabályozási tartománya °C 20 - 60 20 - 60
Omezovač toku užitkové vody na 2 bary HMV térfogatáram szabályozó 2 Bar-nál l/min 9,2 11,6
Minimální tlak (dynamický) užitkového okruhu HMV kör minimális (dinamikus) nyomása bar 0,3 0,3
Maximální provozní tlak v užitkovém okruhu HMV kör maximális üzemi nyomása bar 8 8
Měrný výkon (∆T 30°C) Melegvíz hozam l/min 13,5 14,5
Výkon při stálém odběru (∆T 30°C) Névleges melegvíz hozam folyamatos üzemnél l/min 11,5 13,4
Hmotnost plného kotle Feltöltött kazán súlya kg 100,1 104,6
Hmotnost prázdného kotle Üres kazán súlya kg 54 58
Elektrická přípojka Elektromos tápfeszültség V/Hz 230/50 230/50
Jmenovitý příkon Névleges áramfelvétel A 0,7 0,73
Instalovaný elektrický výkon Maximális elektromos teljesítményfelvétel W 140 145
Příkon čerpadla A keringtető szivattyú felvett teljesítménye W 81,7 85,6
Příkon ventilátoru A ventilátor felvett teljesítménye W 32,8 37,6
Ochrana elektrického zařízení přístroje A készülék érintésvédelmi osztálya - IPX4D IPX4D
Třída NO
X
NOX osztály - 3 3
Vážené NO
X
NOX súlyozott mg/kWh 134 113
Vážené CO CO súlyozott mg/kWh 111 104
Typ zařízení Készülék típusa C12 /C32 / C42 / C52 / C82 / B22 / B32
Kategorie Kategória II2ELsLw3PB/P / II2H3+
- * Szabályozási hőmérséklet a HMV hozamra 7 l/min és 15°C-os bemeneti
víz mellett lettek megállapítva;
- A füstgáz hőmérsékleti értékek 15°C-os bemenő levegőhőmérséklet mellett
lettek megállapítva.
- A HMV hozamra vonatkozó adatok 2 bar dinamikus csatlakozási nyomá-
snál és 15°C-os bemeneti vízhőmérsékletnél lettek megállapítva; az értékek
közvetlenül a kazán kimeneténél kerültek mérésre, tekintettel arra, hogy
a közzétett adatok hidegvíz hozzákeverésével kaphatók meg.
- A kazán maximális üzemi zajteljesítménye < 55dBA. A maximális zajtelje-
sítmény félig szigetelt fülkében maximális hőteljesítményen üzemelő
kazánnál, a termékszabványok szerinti kéményhosszúságnál kerültek
megállapításra.
- Muszaki adatok: az adattábla tartalmazza.
- Minoségtanúsítás: 2/1984 (III.1.o.) BKM-IPM rendelet szerint a készülék
a kezelési útmutatónak megfelel.
- Megfeleloségi nyilatkozat: A készülék a 90/396/CEE és a 92/42/CEE EU
direktíváknak megfelel, jogosult a CE jel használatára.
- A termék a 84/2001 (V.30.) Kormányrendelet szerint a rendelkezésre álló,
Magyarországra kiterjesztett HU jellel ellátott bevizsgálási engedélyek
alapján Magyarországon forgalmazható.
3.17 MŰSZAKI ADATOK