Immergas ZEUS 24 kW, Instruction Booklet

Page: 110 / 153

107
IE BG SK
1-9
1-10
1
2
• Fitting the cover kit.
(Fig. 1-12) Remove the two
plugs and the seals present from the two holes to
the laterally to the central one.
Install the Ø 80 outlet flange on the central
hole of the boiler, taking care to insert the seal
supplied with the kit and tighten by means of
the screws provided. Install the top cover, ixing
it with the screws previously removed from the
lateral plugs. Engage the 90°, Ø 80 bend with
the male end (smooth) in the female end (with
lip seal) of the Ø 80 lange until it stops. Cut the
seal in the relative groove at the desired diameter
(Ø 80), run it along the bend and ix it using the
sheet steel plate. Insert the exhaust pipe with the
male end (smooth) into the female side of the 90°
bend, Ø 80, making sure that the relative washer
has already been introduced. his will ensure
tightness and coupling of the elements making
up the kit.
Max. length of exhaust lue. he lue pipe (vertical
or horizontal) can be extended to a max. length of
12 m straight route, using insulated pipes (Fig. 1-30).
To prevent problems of fume condensate in the
exhaust pipe Ø 80, due to fume cooling through
the wall, the length of the pipe must be limited to
just 5 m (Fig. 1-27).
•
Coupling of extension pipes and elbows. To
install possible coupling extensions on other
fume extraction elements, proceed as follows:: Fit
the male end (smooth) of the pipe or elbow up
to the stop on the female end (with lip seals) of
the previously installed element; this will ensure
correct seal and joining of the elements.
Example of installation with direct vertical
terminal in partially protected locatio.
When
the vertical terminal for direct discharge of com-
bustion fumes is used, a minimum gap of 300 mm
must be let between the terminal and the balcony
above. he distance A + B (always with respect to
the balcony above), must be equal to or less than
2000 mm (Fig. 1-9).
Key:
1 Vertical terminal kit for direct discharge
2 Intake cover kit
• Montáž súpravy krytu.
(Obr. 1-12) Posnímajte
z postranných otvorov vzhľadom na otvor
stredový dva uzávery a tesnenie.
Inštalujte výfukovú obrubu Ø 80 na stredový
otvor kotla, pričom medzi ne vložte tesnenie,
ktoré nájdete v súprave, a utiahnite ju dodanými
skrutkami. Inštalujte horný kryt a upnite ho
pomocou skrutiek vyňatých z postranných
uzáverov. Zasuňte ohybovú časť 90° Ø 80 až
na doraz vnútornou stranou (hladkou) do
vonkajšej strany (s okrajovým tesnením) príruby
Ø 80. Odrežte tesnenie v príslušnej drážke
požadovaného priemeru (Ø 80), posuňte ho
pozdĺž ohybovej časti a upevnite pomocou
plechovej dosky. Výfukovú rúru zasuňte až na
doraz vnútornou stranou (hladkou) do vonkajšej
strany (s okrajovou obrubou) ohybu 90° Ø 80.
Nezabudnite pred tým nasadiť príslušnú ružicu.
Týmto spôsobom dosiahnete dokonale tesného
spojenia jednotlivých častí súpravy.
Maximálne predlženie výfukového potrubia.
Výfukové potrubie (vertikálne aj horizontálne) je
možné predĺžiť na maximálne 12 lineárnych metrov
pomocou izolovaného potrubia (Obr. 1-30). Aby
ste sa vyhli problémom s kondenzáciou spalín
spôsobených ich ochladením cez stenu, je nutné
obmedziť dĺžku bežného výfukového potrubia o
priemere Ø 80 (neizolovaného) na 5 metrov ( Obr .
1-27).
•
Pripojenie predlžovacieho potrubia pomocou
spojok. Pri inštalácii prípadného predlženia
pomocou spojok k ďalším prvkom dymového
systému je treba postupovať takto: Výfukovú
rúru alebo koleno zasuňte až na doraz vnútornou
stranou (hladkou) do vonkajšej strany (s
okrajovým tesnením) inštalovaného prvku.
Týmto spôsobom dosiahnete dokonale tesného
spojenia jednotlivých častí súpravy.
Príklad inštalácie s priamou vertikálnou
koncovou časťou do čiastočne chráneného
miesta.
Pri použití vertikálnej koncovej časti
pre priamy odvod spalín je nutné rešpektovať
minimálnu vzdialenosť 300 mm od vyššie
umiestneného balkóna. Výška A + B (stále pri
rešpektovaní vyššie umiestneného balkóna), musí
byť väčší alebo rovná 2000 mm (Obr. 1-9).
Legenda:
1 Koncová vertikálna súprava pre priamy
odvod spalín
2 Súprava krytu nasávania
• Moнтаж kit покрив. (Фиг. 1-12) Разглобяват
се от двата странични отвора, спрямо
централния, двете тапи и наличните
гарнитури.
Инсталира се фланецът Ø 80 за отхода върху
централния отвор на котела, скъсвайки
наличната гарнитура в kit и се стяга с
приложените болтчета. Инсталира се горния
покрив, като се закрепва с предварително
демонтираните болтчета от страничните
тапи. Снаждаме кривката 90° Ø 80 с мъжката
страна(гладката), в женската страна (с
гарнитури на фланец) на фланеца Ø 80 до
откат, срязва се гарнитурата по слециалното
каналче на желания диаметър (Ø 80),
приплъзва се по продължение на кривката
и се закрепва чрез ламаринената пластина.
Снажда се отходната тръба с мъжката страна
(гладката), в женската на кривката 90° Ø 80,
уверявайки се , че е влязло вече съответната
кръгла розетка , по този начин ще се получи
стягане на връзката на елементите, които
съставят kit-а.
Максимално разширение на димоотвода.
Димоотводът (бил той вертикален или
хоризонтален) може да бъде удължаван до
размер max. 12 m права посока ползвайки
изолационни тръби
(Фиг. 1-30). За да се
избегнат проблеми от конденз на дима, при
неговото охлаждане от стената, е необходимо
да се ограничи дължината на димоотвода Ø
80 нормален (не изолиран) едвам на 5 m
(Фиг.
1-27).
•
Съединение за снаждане на тръби удължители.
За да се инсталират евентуални удължители
за снаждане с други димоотводни тръби,
трябва да се оперира така както следва:
Снаждаме тръбата или кривата тръба с
мъжката страна (гладката) в женската
страна(с гарнитурите фланец) от предния
инсталиран елемент до довеждане на упор, по
този начин ще се получи затягане и правилно
снаждане на елементите.
Пример за инсталиране с вертикален
терминал направо на частично защитено
място.
Използвайки вертикалния терминал
за директно изхвърляне на продуктите от
горенето е необходимо да спазваме минимално
разстояние от 300 mm от горестоящия балкон.
Квота A + B (винаги спрямо горния балкон),
Легенда:
1 Kit вертикален терминал за директно
изхвърляне
2 Kit капак аспирация