Immergas ZEUS 24 kW, Instruction Booklet, Page: 50 / 153

47
HU RO RU
C82
1-30
szigetelt, mert a helyszükséglet nem teszi lehetővé.
Lehetőség van ellenben egy szigetelt könyökidom-
mal indulni, az égéslevegő és a füstelveztő cső
között választva. Amennyiben szigetelt égéslevegő
könyökidommal indul, azt úgy kell csatlakoztatni,
hogy egészen a füstelvezetés karimáig ütközzön.
Ebben az állapotban az égéslevegő és a füstelvezetés
nyílása azonos magasságban lesznek.
• Hőmérséklet veszteség a szigetelt füstelvezető
csatornákban. A füstcsőben haladó füstgázból a
cső falán kondenzátum csapódhat ki, ami pro-
blémát okozhat. Ennek elkerülésére a szigetelt
elvezető cső hosszát 12 m-ben kell korlátozni. Az
ábrán (1-30. ábra) a szigetelés tipikus példáját
láthatja: az égéslevegő cső rövid és a füstelvezető
cső nagyon hosszú (több mint 5 m). A teljes
égéslevegő cső szigetelve van, hogy a kintről
bejövő levegő által lehűtött csővel érintkező
szoba levegő ne képezzen kondenzátumot. A
teljes füstelvezető cső szigetelve van, a szétvá-
lasztótól jövő könyökidom kivételével, hogy
lecsökkenjen a cső hővesztesége, és ne képződjön
kondenzátum.
Megj.: a szigetelt csövek felszerelése során a
csőelemeket 2 méterenként tiplis csőbilinccsel
rögzíteni kell.
• B típusú nyílt kamrás és légtérterheléses kazán
kiépítése
A hermetikusan zárt kamra oldalsó zárósapkáit
levéve és a záró készletet használva (opció) az
égéshez szükséges levegőt a készülék a helyiségből
szívja el, míg az égéstermék füstcsövön keresztül
egyedi kéménybe vagy közvetlenül a szabadba
távozik. Az ilyen kiépítésű kazán, az összeszerelési
útmutatásokat követve (1-11÷1-12. ábra) a B
típusba tartozik.
Ennél a változatnál:
- az égéshez felhasznált levegőt a készülék
közvetlenül abból a helyiségből szívja el, ahol
felszerelésre kerül, ilyen esetben csakis állan-
dóan szellőztetett helyiségben lehet felszerelni
és működtetni.
- az égéstermék elvezető csövét egyedi kéménybe
vagy közvetlenül a szabadba kell elvezetni;
- a B típusú nyílt kamrás kazánokat nem lehet
olyan helyiségekbe telepíteni, ahol kereskedelmi,
kézműves vagy ipari tevékenységet végeznek,
és ahol gőzök vagy illóanyagok (pl.: savak,
ragasztók, festékek, oldószerek, üzemanyagok
gőzei) valamint porok (pl.: fafeldolgozás pora,
szén-, cementpor stb.) fejlődhetnek, melyek a
készülék elemeit károsíthatják, és veszélyeztethe-
tik működését.
Amennyiben belső légtérbe B típusú kiépítésű
kazánt szerel, kötelező felszerelni a felső záró kész-
letet a füstelvezető készlettel együtt. Be kell tartani
a hatályos műszaki szabványokat.
изолированного колена к каналу всасывания или
дымоудаления. В том случае, если на изолируемый
изгиб, на его фланце, до упора установлен фланец
дымоудаления , то это выравнивает на один и тот же
уровень два канала: всасывания и дымоудаления.
• Потеря температуры в изолированных дымовых
каналах. Во избежания проблем конденсирования
в дымовых изолированных каналах Ø 80, вызванное
охлаждением через стенки трубы, необходимо
ограничить трубу дымохода до 12 метров. На
рисунке (Илл. 1-30) указан типичный случай
изоляции, с коротким каналом всасыванияи с
очень длинным каналом дымоудаления (выше 5 м).
Изолирован весь канал всасывания, во избежания
конденсирования влажного воздуха, в помещение,
в котором находиться бойлер при контакте с
трубой, охлаждённой воздухом, входящим снаружи.
Изолирован весь выхлопной канал, за исключением
колена, на выходе из раздвоителя, для сокращения
потерь тепла в канале, избегая таким образом,
формирование конденсата дыма.
Примечание: во время установки изалированных
каналов необхадимо устанавливать каждые 2 метра
монтажный хомутик с колышком.
• Конфигурация типа B с открытой камерой и
форсированной вытяжкой.
Снять боковые заглушки с камеры сгорания и с
помощью комплекта покрытия (факультативно)
всасывания воздуха происходит непосредственно с
помещения и выход дыма через отдельный анал или
непосредственно наружу.
Бойлер данной конфигурации, соблюдая указания
по монтажу (Fig. 1-11÷1-12), классифицируется как
тип B.
С данной конфигурацией:
- всасывание воздуха происходит непосредственно из
помещения, в котором установлен агрегат, который
должен быть установлен только в постоянно
проветриваемых помещениях;
- вывод выхлопных газов должен происходить через
отдельный канал или должен бытьканализирован
непосредственно во внешнюю атмосферу;
- бойлеры с открытой камерой типа B не должны
быть установлены в омещениях, где происходит
коммерческая, ремеслянная или промышленная
деятельность, в помещения где используютяс
продукты, производящие пар или летучие
вещества (например: кислотные пары, клей, краска,
растворители, горючие вещества и т.д.), а также пыль
и поошки (например: мелкая деревянная пыль, от
обработки дерева, угольная пыль, цементная пыль,
и т.д.) которые могуьт нанести ущерб компонентам
аппарата иподвергнуть опасности его работу.
При установки во внутреннее помещения конфигурации
типа B необходимо установить соответствующий
комплект повышенного покрытия в паре с комплектом
для выброса дыма.
Должны быть соблюдены действующие технические
нормы.
însă posibil să se pornească cu un cot izolat, acesta
putând i tubul de aspirare sau cel de evacuare. În
cazul în care se pleacă cu cot de aspirare izolat, ace-
sta va trebui să se introducă în propria lanşă până
când se ixează pe lanşa de evacuare a fumului,
situaţie ce aduce la aceeaşi înălţime cele două ieşiri
de aspirare aer şi de evacuare fum.
• Pierderea de temperatură în tuburile de fum
izolate. Pentru a evita formarea condensului din
fumul ce circulă prin tubul de evacuare Ø80 izo-
lat, cauzată de pierderea de căldură prin pereţii
tubului, este necesară limitarea lungimii tubului
de evacuare la 12 metri . În igura (Fig. 1-30) este
reprezentat un caz tipic de izolare cu un tub de
aspirare foarte scurt şi un tub de evacuare foarte
lung (mai lung de 5 metri). Este izolat tot tubul
de aspirare pentru a evita condensul aerului
umed al ambientului în care se găseşte centrala
în contact cu tubul răcit de aerul care intră de
la exterior. Este izolat tot tubul de evacuare cu
excepţia cotului separator de la ieşire, pentru a
reduce dispersia de căldură a tubului, evitând
astfel formarea de condens din fum.
N.B.: de-a lungul tubulaturii izolate este necesar
să se instaleze din 2 în 2 metri câte un colier de
susţinere.
• Coniguraţie tip B cu cameră deschisă şi tiraj
forţat
Demontând cele 2 capace laterale de pe camera
etanşă şi utilizând kitul de acoperire (opţional)
aspirarea aerului se efectuează direct din ambientul
în care este instalată centrala şi evacuarea fumului
într-un coş independent sau direct în exterior.
Urmând instrucţiunile de montaj (Fig. 1-11÷1-
12), centrala este clasiicată în acestă coniguraţie
ca şi tip B.
Cu această coniguraţie:
- aspirarea aerului se produce direct din încăperea
în care este instalată centrala, care trebuie să ie
permanent ventilată;
- evacuarea fumului trebuie racordată la un coş
independent sau canalizată direct în atmosfera
exterioară;
- centralele cu cameră deschisă tip B nu trebu-
iesc instalate în încăperi în care se desfăşoară
activităţi comerciale, meşteşugăreşti sau indu-
striale în care se folosesc produse care pot pro-
duce vapori sau substanţe volatile (de ex.: vapori
de acid, adezivi, vopsele, solvenţi, combustibili,
etc.), pulberi (de ex.: praf derivat din prelucrarea
lemnului, praf de carbune, de ciment, etc.), care
ar putea i dăunătoare pentru componentele
centralei şi ar putea compromite funcţionarea
acesteia.
În cazul instalării în interior în coniguraţie tip B
este obligatorie instalarea kitului de acoperire supe-
rioară, împreună cu kitul de evacuare a fumului.
Trebuie deci respectate normele tehnice în vi-
goare.