Immergas ZEUS 24 kW, Instruction Booklet

Page: 40 / 153

37
HU RO RU
C32
1-23
* COMPRIMENTO MÁXIMO
* MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ
* MAXIMÁLNÍ DÉLKA
* MAXIMÁLIS HOSSZÚSÁG
* МАКСИМАЛЬНАЯ ДЛИНА
* LUNGIME MAXIMĂ
*
*
Függőleges Ø80/125mm–es szerelési készlet alu-
mínium tetőátvezetővel. Felszerelés (1-22. ábra):
Csatlakoztassuk a koncentrikus indító elemet (2)
a tömítés (1) közbeiktatásával a kazán hosszten-
gelyéhez közelebbi csatlakozó csonkra, és rögzítsük
a mellékelt csavarokkal. Helyezzük a bővítő elemet
(3) megfelelő (sima) végével a koncentrikus indító
elem (2) tokrészébe. Az alumínium tetőátvezető
felszerelése: A tetőcserepek helyére illesszük be
az alumínium tetőátvezetőt (5), és hajlítsuk meg
oly módon, hogy biztosítsuk a csapadék megfelelő
elvezetését. Helyezzük az alumínium tetőátvezetőre
a ix félgömbhéjat (7), és illesszük a helyére az
égéslevegő-füstgáz csövet (6). A koncentrikus
Ø80/125mm-es csövet (6) szűkebb (sima) végével
csatlakoztassuk a bővítő idom (3) tokrészébe (a
tömítőgyűrű beillesztésével) ütközésig. Előzőleg
ne feledjük el felhelyezni rá a takarórózsát (4). Ily
módon biztosítjuk az elemek megfelelő illeszkedését
és a rendszer gáztömörségét.
• Koncentrikus toldó csőelemek és könyökök
csatlakoztatása. Esetleges toldó elemeknek a
kéményrendszerhez való csatlakoztatása esetén
a következőképpen kell eljárni: csatlakoztassuk a
koncentrikus cső vagy könyök megfelelő (sima)
végét a már felszerelt utolsó elem tokrészébe
(tömítőgyűrű közbeiktatásával) ütközésig. Ily
módon biztosítjuk az elemek megfelelő illeszke-
dését és a rendszer gáztömörségét.
Figyelem : ha a koncentrikus füstcső végelemet és/
vagy a koncentrikus toldó elemet rövidíteni szüksé-
ges, igyelembe kell venni, hogy a belső csőnek 5
mm-nyire ki kell állnia a külső csőhöz képest.
Ez a különleges végelem lehetővé teszi a füst elve-
zetését és az égéshez szükséges levegő beszívását
függőleges irányban.
A készlet tartalma (1-22. ábra):
1 db - tömítőgyűrű (1)
1 db – koncentrikus induló elem (2)
1 db – Ø60/100mm Ø 80/125 mm-es adapter (3)
1 db – takarórózsa (4)
1 db – alumínium tetőátvezető (5)
1 db – Ø80/125mm-es koncentrikus
1 db – égéslevegő – füstgáz cső (6)
1 db – Rögzített, fél bojlerköpeny (7)
1 db – csúszó félgömbhéj (8)
Вертикальный комплект с алюминиевой черепицей
Ø 80/125. Установка комплекта (Илл. 1-22): Установить
концентрический фланец (2) на центральное отверстие
бойлера, устанавливая при этом сальник (1) и
закрутить болтами, входящими в комплект. Установить
адаптер (3) гладкой стороной (“папа”) в горловину
(“мама”) концентрического фланца (2). Установить
ускусственную алюминиевую черепицу. Заменить
на черепице алюминевую пластину (5), моделируя
её таким образом, чтобы произвести отвод для
дождевой воды. Установить на алюминиевой черепице
стационарный полущит (7) и ввести трубу всасывания/
дымоудаления (6). Установить концентрическийй вывод
Ø 80/125 гладкой стороной (6) (“папа”), в горловину
(“мама”) адаптера(3) до упора, убедиться в том, что
шайба уже была введена(4), при этомдостигается
соединение элементов, входящих в состав комплекта,
и необходимое уплотнение.
• Соединение сцеплением насадок удлинителей и
концентрических колен. Для того чтобы установить
методом сцепления насадки удлинители на
другие элементы системы дымохода , необходимо
произвести следующие операции: подсоеденить
конценитрическую трубу или концентрическое
колено гладкой стороной (“папа”), в горловину
(“мама”) на предварительно установленный элемент
до упора, при этом достигается соединение элементов,
входящих в состав комплекта, и необходимое
уплотнение.
Внимание: когда необходимо укоротить выхлопную
трубу и/или концентрическую насадку удлинитель ,
необходимо иметь в виду что внутренний дымоход,
должен всегда на 5 мм выступать относительно
внешнего.
Этот особый вывод позволяет производить
дымоудаления и всасывание воздуха, необходимую
для сгорания, в вертикальном положении.
Комплект включает в себя (Fig. 1-22):
N°1 - Сальник (1)
N°1 - Концентрический гнездовой фланец (2)
N°1 - Адаптер Ø 60/100 для Ø 80/125 (3)
N°1 - Шайбы (4)
N°1 - Алюминиевую черепицу (5)
N°1 - Концентрическую трубу всас./дымоудвления
Ø 80/125 (6)
N°1 - Неподвижная полуоболочка (7)
N°1 - Подвижный полущит (8)
Kit vertical cu ţiglă din aluminiu Ø80/125.
Montare kit (Fig. 1-22): instalaţi lanşa coaxială
(2) pe oriiciul central al camerei etanşe utilizând
garnitura (1) şi strângeţi-o apoi cu şuruburile
prezente în kit. Introduceţi adaptorul (3) cu
capătul tată (neted) în capătul mamă al lanşei
coaxiale (2). Instalarea ţiglei false din aluminiu.
Înlocuiţi ţiglele existente cu ţigla din aluminiu
(5), aşezând-o astfel încât apa de ploaie să se poată
scurge. Fixaţi pe ţigla din aluminiu semi-cochilia
ixă (7) şi introduceţi tubul de aspirare/evacuare
(6). Introduceţi până la capăt terminalul coaxial
cu Ø80/125 cu capătul tată (6) (neted) în capătul
mamă al adaptorului (3) (cu garnituri pe margine),
asigurându-vă că aţi introdus în prealabil rozeta (4).
În acest mod se va obţine etanşarea şi joncţiunea
corectă a elementelor care compun kitul.
• Asamblare prin mufare a tuburilor de prelungire
şi a coturilor coaxiale. Pentru a instala eventua-
lele prelungiri prin mufare cu celelalte elemente
ale sistemului de tubulaturi, se va proceda după
cum urmează: introduceţi până la capăt tubul sau
cotul coaxial cu capătul tată (neted), în capătul
mamă (cu garnituri pe margine) al elementului
instalat anterior. În acest mod se va obţine
etanşarea şi joncţiunea corectă a elementelor.
Atenţie: când este necesară scurtarea terminalului
de evacuare şi/sau a tubului de prelungire coaxial,
tubul interior trebuie întotdeauna lăsat mai lung cu
5 mm faţă de tubul exterior.
Acest terminal special permite evacuarea fumului
şi aspirarea aerului necesar combustiei în direcţie
verticală.
Kitul este compus din (vezi Fig. 1-22):
1 - Garnitură
2 - Flanşă coaxială mamă
3 - Adaptor de la Ø60/100 la Ø80/125
4 - Rozetă
5 - Ţiglă din aluminiu
6 - Tub coaxial aspirare / evacuare Ø80/125
7 - Semi-cochilie ixă
8 - Semi-cochilie mobilă