Immergas ZEUS 24 kW, Instruction Booklet

Page: 35 / 153

32
PT CZ PL
C12
1-15
1-16
C12
1
2
5
4
3
Kit horizontal de aspiração - evacuação Ø60/100.
Montagem kit (Fig.1-15): instale a curva do lange
(2) no furo central da caldeirainterpondo a junta
(1) e em seguida aperte com os parafusosincluídos
no kit. Insira o tubo terminal (3) com o lado macho
(liso) no lado fêmea (com vedantes labiais) da curva
(2) até o batente, certiicando-se de já haver inserido
tanto o anel interno quanto o externo para garantir
a vedação e junção conforme dos elementos que
compõem o kit.
NOTA:
Se a caldeira for instalada em zonas que
podem atingir temperaturas muito severas, está
disponível um kit especial anti-gelo que pode ser
instalado em alternativa ao standard.
• Junta de acoplamento de tubos de extensão e
cotovelos concêntricos 60/100. Para instalar
eventuais extensões ou outros elementos ao siste-
ma de evacuação do fumo, proceda da seguinte
maneira: insira o tubo ou o cotovelo concêntrico
com o lado macho (liso) no lado fêmea (com
vedantes labiais) do elemento precedentemente
instalado até o batente para garantir a vedação
e junção conforme dos elementos.
O kit horizontal Ø 60/10 de aspiração-evacuação
pode ser instalado com saída posterior, lateral
direita, lateral esquerda e anterior.
• Aplicação com saída posterior (Fig. 1-16).O
comprimento do tubo de 970 mm permite atra-
versar um parte com espessura máxima de 685
mm. Normalmente é imprescindível encurtar o
terminal. Para determinar a medida some estes
valores: Espessura parte + ponta in ponta
exterior. As pontas mínimas indispensáveis estão
indicadas na igura.
• Aplicação com saída lateral (Fig. 1-17); utili
-
zando unicamente o kit horizontal aspiração-
evacuação, sem os respectivos prolongamentos,
a distância máxima entre o eixo vertical de
evacuação e a parede exterior é de 905 mm.
• Prolongamentos para kit horizontal. O kit
horizontal de aspiração-evacuação. Esta coni-
guração corresponde a um factor de resistência
igual a 100. Nestes casos e necessario pedir os
respectivos prolongamentos.
Conexão com 1 prolongamento (Fig. 1-18). Max
distância entre eixo vertical da caldeira e parede
exterior: 1855mm.
Conexão com 2 prolongamentos (Fig. 1-19). Max
distância entre eixo vertical da caldeira e parede
exterior: 2805mm.
O kit compreende(Fig. 1-15):
N°1 - Junta de retenção (1)
N°1 - Curva de 90o concêntrica (2)
N°1 - Tubo concê ntrico aspir./ descarga Ø60/100
(3)
N°1 - Anel interno (4)
N°1 - Anel externo (5)
Poziomy zestaw doprowadzająco-spustowy Ø
60/100. Montaż zestawu (Rys. 1-15) : zainstalować
kształtkę rurkową z kołnierzem (2) w otworze cen-
tralnym kotła wraz z uszczelką (1) i włożyć śruby z
zestawu. Podłączyć przewód z końcówką (3) stroną
męską (gładką) do strony żeńskiej kształtownika
rurowego (2) (z uszczelkami) i docisnąć. Podłączyć
końcówkę stroną męską (gładką) do strony żeńskiej
kolanka (2) (z uszczelkami), docisnąć, i sprawdzając,
czy włożona została już odpowiednia rozeta
wewnętrzna i zewnętrzna. W ten sposób zapewnia
się szczelność elementów składowych zestawu.
N.B.:
jeżeli kocioł będzie instalowany w strefach, w
których temperatura może osiągnąć bardzo niskie
wartości w miejsce standardowego zestawu można
zamontować zestaw zapobiegający zamarzaniu.
• Podłączenie do złącza rur przedłużających
oraz kolanek koncentrycznych Ø 60/100. Aby
podłączyć ewentualne przedłużacze do złączki z
innymi elementami instalacji kominowej, należy
wykonać co następuje: złączyć rurę koncentryczną
lub kolanko koncentryczne stroną męską (gładką)
ze stroną żeńską (z uszczelką ) elementu uprze-
dnio zainstalowanego i dociśniętego do końca.
W ten sposób można zapewnić szczelność i
poprawność połączenia elementów.
Zestaw poziomy Ø 60/100 doprowadzająco-spu-
stowy może być zainstalowany wyjściem przednim,
bocznym prawym, bocznym lewym lub tylnym
• Zastosowanie wyjścia tylnego (Rys. 1-16). Długość
rury wynosząca 970 mm pozwala na przejście przez
ścianę o maksymalnej grubości 770 mm. azwyczaj,
konieczne będzie skrócenie końcówki. Określić
wymiar dodając następujące wartości Grubość
ściany + długość poza ścianą wewnątrz + długość
poza ścianą na zewnątrz. Minimalna długość
wychodząca ze ściany podana jest na rysunku.
• Zastosowanie zestawu z wyjściem bocznym (Rys.
1-17); Zastosowanie jedynie poziomego zestawu
doprowadzająco-spustowego, bez pecjalnych przedłużek,
pozwala na przejście przez ścianę o grubości 905.
• Przedłużacze dla zestawu poziomego. Poziomy
zestaw doprowadzająco-spustowy Ø 60/100 można
przedłużać do maksymalnego rozmiaru 3000 mm
w poziomie, wliczając w to kratkę na wyjściu i
wyłączając rurowy kształtownik koncentryczny
na wyjściu z kotła. Konfiguracja taka posiada
współczynnik oporu równy 100. W takich przypa-
dkach należy zamówić specjale przedłużacze.
Podłączenie z przedłużaczem nr 1 (Rys. 1-18).
Maksymalna odległość między osią pionowa
kotła a zewnętrzną ścianą wynosi 1855 mm
Podłączenie z 2 przedłużaczami (Rys. 1-19).
Maksymalna odległość między osią pionowa
kotła a zewnętrzną ścianą wynosi 2805 mm
Zestaw obejmuje (Rys. 1-15):
Nr 1 – Uszczelkę (1)
Nr 1 – Kształtkę koncentryczną 90° (2)
Nr 1 – Przewód koncentryczny dopr./spust.
Ø60/100 (3)
Nr 1 – Rozetę wewnętrzną białą (4)
Nr 1 – Rozetę zewnętrzną szarą (5)
Horizontální nasávací souprava – odvod Ø 60/100.
Montáž soupravy (Obr. 1-15) koncentrický ohyb s
přírubou (2) insta¬lujte na střední otvor kotle, mezi
oba prvky vložte těsnění (1) a utáhněte pomocí
šroubů ze soupravy. Koncovou trubku (3) zasuňte až
na doraz vnitřní stranou (hladkou) do vnější strany
(s okrajovou obrubou) ohybu (2). Nezapomeňte
předtím navléknout odpovídající vnitřní a vnější
růžici. Tímto způsobem dosáhnete dokonale
těsného spojení jed¬notlivých částí soupravy.
Poznámka
: Pokud máte v úmyslu instalovat kotel
v místech, kde teplota klesá na extrémní hodnoty, je
k dispozici zvláštní protimrazová souprava, kterou
je možné instalovat jako alternativu k standardní
soupravě.
• Spojení koncentrických trubek nebo
prodlužovacích částí a kolen Ø 60/100 pomocí
spojky. Při instalaci případných prodlužovacích
částí k dalším částem kouřového systému po-
mocí spojky je třeba postupovat následujícím
způsobem: koncentrickou trubku nebo kon-
centrické koleno zasuňte až na doraz vnitřní
stranou (hladkou) do vnější strany již instalo-
vané součásti (s okrajovou obrubou). Tímto
způsobem dosáhnete dokonale těsného spojení
jednotlivých částí soupravy.
Horizontální soupravu o průměru 60/100 pro
nasávání a výfuk je možné instalovat s výstupem
vzadu, napravo, nalevo nebo vepředu.
• Použití s výstupem vzadu (Obr. 1-16). Délka roury
970 mm umožňuje průchod stěnou o maximální
tloušťce 685 mm. Běžně bývá potřeba zkrátit kon-
covou část. Délku stanovte součtem následujících
hodnot: Tloušťka stěny + vnitřní výčnělek +
venkovní výčnělek. Minimální nezbytná délka
výčnělků je uvedena na obrázku.
• Použití s postranním výstupem (Obr. 1-17); Po
-
mocí jedné horizontální soupravy pro nasávání
a výfuk bez příslušných prodlužovacích dílů
je maximální vzdálenost mezi vertikální osou
vývodu a venkovní stěnou je 905 mm.
• Prodlužovací díly pro horizontální soupravu.
Horizontální nasávací a výfukovou soupravu o
průměru 60/100 je možné prodloužit až na ma-
ximální délku 3000 mm horizontálně včetně kon-
cového roštu a mimo koncentrického kolena na
výstupu z kotle. Tato konigurace odpovídá odpo-
rovému faktoru o hodnotě 100. V těchto případech
je nutné si objednat příslušné prodlužovací kusy.
Připojení pomocí jednoho prodlužovacího dílu
(Obr. 1-18). Maximální vzdálenost mezi vertikál-
ní osou kotle a venkovní stěnou je 1855 mm.
Připojení se dvěma prodlužovacími díly (Obr.
1-19). Maximální vzdálenost mezi vertikální osou
kotle a venkovní stěnou je 2805 mm.
Souprava obsahuje (Obr. 1-15):
1 kus- Těsnění (1)
1 kus- Koncentrické koleno 90° (2)
1 kus- Koncentrická nasávací/výfuková roura
60/100 (3)
1 kus- Bílá vnitřní růžice (4)
1 kus- Šedá vnější růžice (5)