Immergas ZEUS 24 kW, Instruction Booklet

Page: 37 / 153

34
PT CZ PL
C12
1-21
C12
1-20
1
2
6
4
3
5
Kit horizontal de aspiração - evacuação Ø 80/125.
Montagem kit (Fig. 1-20): instale a curva com
lange (2) no furo central da caldeira interpondo
a junta (1) e em seguida aperte com os parafusos
incluídos no kit. Monte o adaptador (3) com o lado
macho (liso), no lado fêmea da curva (2) (com os
vedantes labiais) até o batente. Insira o terminal
concêntrico Ø 80/125 (4) com o lado macho (liso)
no lado fêmea do adaptador (3) (com vedantes
labiais), até o batente, certificando-se de haver
inserido tanto o anel interno quanto o externo, para
garantir a vedação e junção conforme dos elementos
que compõem o kit.
• Junta de acoplamento de tubos de extensão e
cotovelos concêntricos Ø 80/125. Para instalar
eventuais extensões ou outros elementos ao siste-
ma de evacuação de fumo, proceda da seguinte
maneira: insira o tubo ou o cotovelo concêntrico
com o lado macho (liso) no lado fêmea (com
vedantes labiais) do elemento precedentemente
instalado até o batente para garantir a vedação
e junção conforme dos elementos.
Atenção : quando for necessário encurtar o terminal
de evacuação e/ou o tubo de extensão concêntrico,
considere que o conduto interno deverá sempre
estender-se de 5 mm. em relação ao conduto
externo.
Normalmente o kit horizontal Ø 80/125 de aspi-
ração/ evacuação é utilizado nos casos em que for
preciso haver uma extensão muito comprida. O kit
Ø 80/125 pode ser instalado com a saída posterior,
lateral direita, lateral esquerda e anterior.
• Extensões para kit horizontal. O kit horizontal
de aspiração/evacuação Ø 80/125 pode ser au-
mentado atéa medida máxima de 7300 mm. no
sentido horizontal, incluindo o terminal grelha-
do mas excluindo a curva concêntrica de saída
da caldeira e o adaptador Ø 60/100 in Ø 80/125
(Fig. 1-2-1). Tal coniguração corresponde a
um factor de resistência igual a 100. Neste caso
é preciso utilizar uma extensão especial.
N.B.: durante a instalação dos condutos, é
preciso instalar a cada 3 metros uma braçadeira
ixada à parede.
• Grelha externa. N.B.: por motivos de segurança,
não obstrua, nem mesmo momentaneamente, o
terminal de aspiração/evacuação da caldeira.
O kit compreende: (Fig. 1-20)
N°1 - Junta de retenção (1)
N°1 - Curva concêntrica Ø 60/100 (2)
N°1 - Adaptador Ø 60/100 per Ø 80/125 (3)
N°1 - Terminal concêntrico aspir./ descarga Ø
80/125 (4)
N°1 - Anel interno branco(5)
N°1 - Anel externo cinzento (6)
Poziomy zestaw doprowadzająco-spustowy Ø
80/125. Montaż zestawu (Rys. 1-20): zainstalować
kształtkę rurkową z kołnierzem (2) w otworze
centralnym kotła wraz z uszczelką (1) i włożyć
śruby z zestawu. Podłączyć adapter (3) stroną męską
(gładką) do strony żeńskiej kształtownika rurowego
(2) (z uszczelkami) i docisnąć. Podłączyć końcówkę
koncentryczną Ø 80/125 (4) stroną męską (gładką)
do strony żeńskiej adaptera (3) (z uszczelkami),
docisnąć, i sprawdzając, czy włożona została już
odpowiednia rozeta wewnętrzna i zewnętrzna.
W ten sposób zapewnia się szczelność elementów
składowych zestawu.
• Podłączenie do złącza rur przedłużających
oraz kolanek koncentrycznych Ø 80/125. Aby
podłączyć ewentualne przedłużacze do złączki
z innymi elementami instalacji kominowej,
należy wykonać co następuje: złączyć rurę
koncentryczną lub kolanko koncentryczne
stroną męską (gładką) ze stroną żeńską (z
uszczelką) elementu uprzednio zainstalowanego
i dociśniętego do końca. W ten sposób można
zapewnić szczelność i poprawność połączenia
elementów.
Uwaga : w razie konieczności skrócenia końcówki
spustowej oraz lub przedłużacza koncentrycznego,
należy uwzględnić fakt, że przewód wewnętrzny
powinien zawsze być dłuższy o 5 mm w porównaniu
do przewodu zewnętrznego.
Zazwyczaj, poziomy zestaw doprowadzająco-spu-
stowy Ø 80/125 jest stosowany w przypadkach,
gdy istnieje konieczność posiadania wyjątkowo
długich przedłużaczy. Zestaw Ø 80/ 125 może być
zainstalowany poprzez wyjście przednie, boczne
prawe, boczne lewe oraz tylne.
• Przedłużacze dla zestawu poziomego. Zestaw
poziomy doprowadzająco-spustowy Ø 80/125
można przedłużyć do maksymalnego rozmia-
ru 7300 mm w poziomie, wliczając kratkę na
końcu, lecz wyłączając kształtownik rurowy
koncentryczny na wyjściu z kotła oraz adapter
Ø 60/100 na Ø 80/125 (patrz rysunek). Koni-
guracja taka posiada współczynnik oporu równy
100. W takich przypadkach należy zamówić
specjale przedłużacze.
N.B. : w czasie instalacji przewodów, należy
instalować co 3 metry zacisk wraz z kołkiem.
• Kratka ze wnętrzna. N.B.: w celu zapewnieni a
bezpieczeństwa, nie należy zatykać, nawet tymc-
zasowo, otworu doprowadzająco-spustowego
kotła.
Zestaw obejmuje (Rys. 1-20):
Nr 1 – Uszczelkę (1)
Nr 1 – Kształtkę koncentryczną Ø 60/100(2)
Nr 1 – Adapter Ø60/100 do Ø 80/125(3)
Nr 1 – Przewód koncentryczny dopr./spust.Ø
80/125
Nr 1 – Rozetę wewnętrzną białą (5)
Nr 1 – Rozetę zewnętrzną szarą (6)
Horizontální nasáv./výfuk. souprava o průměru
80/125. Montáž soupravy (Obr. 1-20): Instalujte
koleno s obrubou (2) na středový otvor kotle,
přičemž mezi ně vložte těsnění (1), které najdete v
soupravě a utáhněte ho šrouby, které jsou součástí
soupravy. Redukci (3) nasuňte na doraz vnitřní
stranou (hladkou) do vnější strany kolena (2) (s
těsněním s obrubou). Koncentrický koncový kus
o průměru 80/125 (4) zasuňte až na doraz vnitřní
stranou (hladkou) do vnější strany (s těsněním s
obrubou). Nezapomeňte předtím navléknout odpo-
vídající vnitřní a vnější růžici. Tímto způsobem
dosáhnete dokonale těsného spojení jed¬notlivých
částí soupravy.
• Připojení prodlužovacích kusů a koncentri
-
ckých kolen o průměru 80/125 pomocí spojek.
Při instalaci případného prodloužení pomocí
spojek k dalším prvkům kouřového systému je
třeba postupovat následovně: Koncentrickou
rouru nebo koleno zasuňte až na doraz vnitřní
stranou (hladkou) do vnější strany (s obrubovým
těsněním) dříve instalovaného prvku. Tímto
způsobem dosáhnete dokonale těsného spojení
jed¬notlivých prvků.
Upozornění : Když je nutné zkrátit koncový
výfukový kus a/nebo prodlužovací koncentrickou
rouru, musí vnitřní potrubí vyčnívat vždy o 5 mm
vzhledem k venkovnímu potrubí.
Horizontální souprava o průměru 80/125 pro
nasávání a výfuk se běžně používá v případech, kdy
je třeba použít mimořádně dlouhé prodlužovací
kusy; soupravu s průměrem 80/125 je možné
instalovat s vývodem vzadu, napravo, nalevo nebo
vepředu.
• Prodlužovací díly pro horizontální soupravu.
Horizontální nasávací a výfukovou soupravu
o průměru 80/125 je možné prodloužit až na
maximální délku 7 300 mm horizontálně včetně
koncového roštu a mimo koncentrického kolena
na výstupu z kotle a redukce o průměru 60/100
na průměr 80/125 (Obr. 1-21). Tato konigurace
odpovídá odporovému faktoru o hodnotě 100. V
těchto případech je nutné si objednat příslušné
prodlužovací kusy.
Poznámka : Při instalaci potrubí je nutné každé
tři metry instalovat tahový pás s hmoždinkou.
• Venkovní rošt. Poznámka: Z bezpečnostních
důvodů se doporučuje nezakrývat, a to ani
dočasně, koncový nasáv./výfuk kus kotle.
Souprava obsahuje (Obr. 1-20):
1 kus- Těsnění (1)
1 kus- Koncentrické koleno o průměru 60/100
(2)
1 kus- redukce z průměru 60/100 na průměr
80/125 (3)
1 kus- Koncentricky koncový nasávací/výfukový
díl o průměru 80/125
1 kus- Bílá vnitřní růžice (5)
1 kus- Šedá vnější růžice (6)