Immergas ZEUS 24 kW, Instruction Booklet

Page: 106 / 153

103
IE BG SK
1-2
1.2 MAIN DIMENSIONS.
Key:
G - Gas supply
R - System return
M - System delivery
RC - Domestic hot water re-circ.
AC - Domestic hot water outlet
AF - Domestic hot water inlet
V - Electric attachment
1.3 ATTACHMENTS.
Gas attachment (II
2H3+
category appliance).
Our boilers are designed to operate with methane
gas (G20) and LPG. Supply pipes must be the
same as or larger than the 3/4”G boiler itting.
Before connecting the gas line, carefully clean
inside all the fuel feed system pipes to remove any
residue that could impair boiler eiciency. Also
make sure the gas corresponds to that for which
the boiler is prepared (see boiler data-plate).
If diferent, the appliance must be converted
for operation with the other type of gas (see
converting appliance for other gas types). he
dynamic gas supply (methane or LPG) pressure
must also be checked according to the type used
in the boiler, as insuicient levels can reduce
generator output and cause malfunctions.
Ensure correct gas cock connection. he gas
supply pipe must be suitably dimensioned
according to current regulations in order to
guarantee correct gas low to the boiler even
in conditions of max. generator output and
to guarantee appliance efficiency (technical
specifications). The coupling system must
conform to standards.
Combustible gas quality.
he appliance has been
designed to operate with gas free of impurities;
otherwise it is advisable to fit special filters
upstream from the appliance to restore the
purity of the gas.
Storage tanks (in case of supply from LPG
depot).
- New LPG storage tanks may contain residual
inert gases (nitrogen) that degrade the
mixture delivered to the appliance casing
functioning anomalies.
- Due to the composition of the LPG mixture,
layering of the mixture components may occur
during the period of storage in the tanks. his
can cause a variation in the heating power of
the mixture delivered to the appliance, with
subsequent change in its performance.
Legenda:
G - Prívody plynu
R - Vratný okruh systému
M - Nábehový okruh systému
RC - Úžitkový obeh
AC - Odtok teplej úžitkovej vody
AF - Odtok studenej úžitkovej vody
V - Elektrická prípojka
1.3 PRÍPOJKY.
Plynová prípojka (PRístroj kategorie II
2H3+
).
Naše kotly sú skonštruované tak, že môžu
fungovať na metán (G20) a tekutý propán.
Prívodné potrubie musí byť rovnaké alebo
väčšie ako prípojka kotla 3/4“G. Pred pripojením
plynového potrubia je nutné urobiť riadne
vyčistenie vnútra celého potrubia privádzajúce
palivo, aby sa odstránili prípadné nečistoty, ktoré
by mohli ohroziť správne fungovanie kotla. Ďalej
je treba overiť, či privádzaný plyn zodpovedá
plynu, pre ktorý bol kotol skonštruovaný (viď
typový štítok v kotly). V prípade odlišností je
nutné urobiť prestavbu kotla na prívod iného
druhu plynu (viď prestavba prístrojov v prípade
zmeny plynu). Je nutné overiť aj dynamický tlak
plynu v sieti (metánu alebo tekutého propánu),
ktorý sa bude používať k napájaniu kotla, pretože
v prípade nedostatočného tlaku by mohlo prísť k
zníženiu výkonu generátora a vzniku problémov
pre užívateľa.
Presvedčite sa, či je pripojenie plynového ventilu
správne urobené. Prívodná plynová trubka musí
mať zodpovedajúce rozmery podľa platných
noriem, aby mohol byť plyn k horáku privádzaný
v potrebnom množstve aj pri maximálnom
výkone generátora a bol tak zaručený výkon
kotla (technické údaje). Systém spojenia musí
zodpovedať platným normám.
Kvalita spaľovaného plynu . Prístroj bol
skonštruovaný k prevádzke na plynné palivo
zbavené nečistôt; v prípade znečistenia plynu je
nutné vložiť pred kotol vhodné iltre k vyčisteniu
plynu.
Zásobníky (v prípade napájania zo skladu
tekutého propánu).
- Nové zásobníky tekutého propánu môžu
obsahovať ostatky inertného plynu (dusík),
ktoré môžu ochudobňovať zmes dodávanú
prístroju a tým spôsobovať jeho zlý chod.
1.2 HLAVNÉ ROZMERY
Легенда:
G - Захранване газ
R - Връщане инсталация
M - Нагнетяване инсталация
RC - Санитарен кръг
AC - Изход санитарна топла вода
AF - Вход студена санитар.вода
V - Електрическо свързване
1.3 ВРЪЗКИ.
Свързване газ (Aпарат категория II
2H3+
).
Нашите котли са произведени за да работят
с газ метан (G20) и G.P.L.. Захранващите
тръбопроводи трябва да бъдат равни или
по-големи от съединенията на котлето 3/4”G.
Преди да извършим подвързването на газта
трябва да извършим грижливо вътрешно
почистване на всички тръбопроводи на
инсталацията за придвижване на горивото,
където премахваме евентуални остатъци, които
биха попречили на доброто фунциониране на
котела. Необходимо е, освен това, да проверим
дали разпределеният газ отговаря на този за
който е предназначен котела (виж табелка
данни поставен на котлето). Ако се различава
ще трябва да се приспособи котела за друг вид
газ (виж конверсия на апаратите в случай на
друг вид газ). Освен това е важно да проверим
динамичното налягане по мрежата (метан или
G.P.L.) какво ще бъде използвано за захранване
на котела, така че ако е недостатъчно може
да повлияе на мощността на генератора
създавайки неудобства на потребителя. Трябва
да сме сигурни, че свързването на кранчето газ
е извършено правилно. Тръбата за връзване
към горивния газ, трябва да бъде оразмерена
съгласно действащите нормативи с цел да
гарантира правилния пренос на газ до горелката
дори и при максимална мощност на генератора
и да гарантира работата на апарата (технически
данни). Системата на подвързване трябва да
бъде съобразно нормите.
Качество на горивния газ. Апаратът е
проектиран да работи с горивен газ, чист от
замърсители; в противен случай, е уместно да
се поставят подходящи фирлтри към апарата, с
цел да се достигне чистотата на горивото.
Резервоари за складиране (в случай на
захранване от депо GPL).
- Може да се случи така, че новите резервоари
за складиране GPL да могат да съдържат
остатъци от инертни газове (aзот), които
правят по-бедна сместа подавана на
апарата, причинявайки аномалии във
IE SK BG
(mm)
Height Výška Височина 890
Width Šírka Ширина 580
Depth Hĺbka Дълбочина 380
ATTACHMENTS - PRÍPOJKY - ВРЪЗКИ
GAS PLYN ГАЗ G 1/2”
PLANT ZARIADENIE
ИНСТАЛАЦИЯ
R 3/4”
M 3/4”
DOMESTIC
HOT WATER
ÚŽITKOVÁ
VODA
ВОДА
САНИТАРНА
AC 1/2”
AF 1/2”
1.2 ОСНОВНИ РАЗМЕРИ.