Immergas ZEUS 24 kW, Instruction Booklet

Page: 18 / 153

15
HU RO RU
1.5 KÜLSŐ SZONDA (OPCIÓ)
• Külső hőmérséklet szonda (1-7. ábra). Ezt a
érzékelőt közvetlenül a kazánhoz lehet csa-
tlakoztatni. Segítségével a kazán vezérlése a
külső hőmérséklet függvényében automatiku-
san képes a fűtési előremenő vízhőmérsékletet
beállítani, optimalizálja a bevitt teljesítményt és
csökkenti ezáltal az üzemeltetési költségeket. A
külső hőmérséklet-érzékelő mindig működésbe
lép, amikor bekötjük a kazán vezérlésébe, füg-
getlenül a használt szoba termosztát típusától
vagy jelenlététől. Működhet Ki/Be kapcsolós
programozható szoba termosztáttal és a CAR-
ral (a CRD-vel együtt nem lehet bekötni). A
kazán fűtési előremenő vízhőmérséklete és a
külső hőmérséklet közötti kapcsolatot a kazán
műszerfalán lévő kapcsolók megfelelő beál-
lításával kiválasztható jelleggörbék adják meg
(1-8. ábra). A külső hőmérséklet-érzékelőt a
kazán elektromos kártyáján található sorkapocs
38-as és 39-es bekötési pontjaiba kell kötni (3-2.
ábra).
* (1-8. ábra) Fűtés hőmérsékletének felhasználó által
történő szabályozása.
1.6 TELEPÍTÉS KÜLSŐ, RÉSZLEGESEN
VÉDETT TÉRBE.
Megj. : Részlegesen védett külső tér alatt olyan hely
értendő, ahol a kazánt nem érik közvetlenül az
időjárás viszontagságai (eső, hó, jégeső stb.)
• B típusú nyílt kamrás és kényszer huzatos
kazán kiépítése
Ennél a kiépítésnél az erre a célra szolgáló (a hozzá
tartozó égéslevegő-rendszer szerelési csomagban
található) csőelemet rá kell illeszteni a kazán
középső furatára (lásd az alábbi rajzot). Az égéshez
szükséges levegőt a készülék a helyiségből szívja el,
az égéstermék füstcsövön keresztül távozik. Az ily
módon szerelt kazán a B22-es osztályba tartozik.
Ennél a változatnál:
- az égéshez felhasznált levegőt a készülék
közvetlenül abból a helyiségből szívja el, ahol
felszerelésre kerül, ilyen esetben csakis állan-
dóan szellőztetett helyiségben lehet felszerelni
és működtetni.
- az égéstermék elvezető csövét egyedi kéménybe
vagy közvetlenül a szabadba kell elvezetni.
A hatályos műszaki jogszabályokat be kell tartani.
*
1-7
1-8
перед электрическим подключением бойлера.
1.5 ВНЕШНИЙ ЗОНД (ФАКУЛЬТАТИВНО).
• Внешний зонд температуры (Илл. 1-7). Этот зонд
подсоеденяется непосредственно к бойлеру и
позволяет автоматически уменьшать максимальную
температуру подачи водопроводной воды при
повышении внешней температуры, таким образом,
тепло поставляемое установкой заисит отвнешней
температуры. Работа внешнего зонда не зависит от
наличия или от типа используемлго хронотермостата
помещения, и может работать при комбинации
хронотермостата Вкл/Выкл и CAR, (не может быть
подключена вместе с CRD). Соотношение между
температурой подаваемой воды на установку и
внешней температурой зависит от положения
регулятора на приборной панели согласно кривым,
указанным на диаграмме (Илл. 1-8). Электрическое
подключение зонда должно происходить с помощью
клеммов 38 и 39 на электрической плате бойлера (Илл.
3-2).
* (Илл. 1-8) Регулирование пользователем температуры
отопления.
1.6 УСТАНОВКА ВО ВНЕШНЕЕ, ЧАСТИЧНО
ОГОРОЖЕННОЕ ПОМЕЩЕНИЕ.
Примечание: Под частично огороженном помещением,
имеется в виду такое, в которм агрегат не подвергнут
прямому воздействию атмосферных явлений (дождь,
снег, град, и т.д.).
• Конфигурация типа B с открытой камерой и с
форсированной вытяжкой.
При этой конфигурации необходимо успользовать
особый вывод (входящий в комлект для инсталяции
всасывания воздуха), который устанавливается на
центральое отверстие бойлера (смотри следующюю
иллюстрацию). Всасывание воздуха происходит
непосредственно с окружающей среды, где установлен
бойлер и вывод выхлопных газов в отдельный дымоход
или непосредставенно наружу.
Бойлер данной конфигурации, согласно нормам,
классифицирован как тип B22.
С этой конфигурацией:
- всасывание воздуха происходит непосредственно
из окружающей среды, где установлен агрегат,
который должен быть установлен и работать только
в постоянно проветриваемых помещениях.
- Дымоудаление должно быть подсоеденено к
отдельному дымоходу или непосредственно во
внешнюю атмосферу.
Должны быть соблюдены действующие технические
нормы.
1.5 SONDA EXTERNĂ (OPŢIONALĂ).
• Sonda externă de temperatura (Fig. 1-7). Această
sondă se racordează direct la placa electronică a
centralei termice şi permite scăderea automată a
temperaturii maxime de tur a instalaţiei în cazul
creşterii temperaturii exterioare, astfel încât tem-
peratura furnizată instalaţiei să ie adecvată în
funcţie de variaţia temperaturii exterioare. Sonda
externă acţionează întotdeauna atunci când este
conectată, independent de prezenţa sau tipul
de cronotermostat de ambient utilizat şi poate
lucra în combinaţie cu cronotermostatul On/
Of şi cu CDA (nu poate i conectată la CDD).
Corelaţia dintre temperatura de tur a instalaţiei
şi temperatura exterioară este determinată de
poziţia selectorului de pe panoul de comandă,
conform curbelor din diagrama alăturată (Fig.
1-8). Racordarea electrică a sondei externe se
face la bornele 38 şi 39 de pe placa electronică a
centralei (Fig. 3-2).
* (Fig. 1-8) Poziţia selectorului temperaturii de
încălzire reglată de către client
1.6 INSTALAREA LA EXTERIOR ÎN LOC
PARŢIAL PROTEJAT
N.B.: prin loc parţial protejat se înţelege acela în care
aparatul nu este expus direct acţiunii intemperiilor
(ploaie, zăpadă, grindină, etc..).
• Coniguraţie tip B cu cameră deschisă şi tiraj
forţat
În această coniguraţie este necesar să se utilizeze
terminalul special (prezent în kitul de aspirare
pentru acest tip de instalare) ce trebuie aplicat pe
oriiciul central al centralei (vezi igura următoare).
Aspirarea aerului se produce în mod direct din
ambientul în care este instalată centrala termică
iar evacuarea fumului în coş independent sau
direct la exterior. Centrala termică în această
coniguraţie este clasiicată conform normelor în
vigoare ca tip B22.
Cu această coniguraţie:
- aspirarea aerului se produce direct din ambientul
în care este instalată centrala; aceasta trebuie să
ie instalată şi să funcţioneze doar în încăperi
permanent ventilate.
- evacuarea fumului trebuie realizată într-un
coş independent sau canalizat în mod direct în
atmosfera exterioară.
Trebuie astfel respectate normele tehnice în
vigoare.