Immergas ZEUS 24 kW, Instruction Booklet, Page: 96 / 153

93
PT PL
- *Temperatura de regulação no debito sanitário de 7l/min. com a tempe-
ratura à entrada de 15oC.
- Os valores da temperatura do fumo referem-se à temperatura do ar de
15°C na entrada.
- Os dados relativos ao rendimento da água quente para uso doméstico
referem-se à uma pressão de entrada dinâmica de 2 bars e temperatura
de entrada de 15°C; os valores foram medidos imediatamente à saída da
caldeira, tendo em conta que para obter os dados declarados é necessário
a mistura com água fria.
- A máxima potência sonora emitida durante o funcionamento da caldeira
é < 55dBA. A medida da potência sonora refere-se às provas na câmara
semianecóica com a caldeira a funcionar à potência térmica máxima, com
extensão do sistema de evacuação conforme às normas.
3.17 DADOS TECNICOS
Zeus 24 kW Zeus 28 kW
Capacidade térmica nominal Znamionowa moc cieplna kW (kcal/h) 25,5 (21934) 29,8 (25644)
Capacidade térmica minima Minimalna moc cieplna kW (kcal/h) 10,5 (9048) 12,6 (10799)
Potência térmica nominal (útil) Znamionowa moc cieplna użyteczna kW (kcal/h) 24,0 (20640) 28,0 (24080)
Potência térmica mínima (útil) Minimalna moc cieplna użyteczna kW (kcal/h) 9,3 (7998) 11,0 (9460)
Redimento térmico útil na potência nominal
Użyteczna sprawność cieplna przy mocy znamio-
nowej
% 94,1 93,9
Redimento térmico útil com 30% da potência
nominal
Użyteczna sprawność cieplna przy 30% mocy
znamionowej
% 90,4 90,6
Perda de calor pela capa com queimador On/Of
Utrata ciepła przy obudowie przy wyłączonym/
włączonym palniku On/Of
% 0,40 / 0,89 0,60 / 0,62
Perda de calor pela chaminé com queimador On/Of
Utrata ciepła w kominie przy wyłączonym/
włączonym palniku On/Of
% 5,50 / 0,03 5,50 / 0,01
Max.pressão de exercício do circuito de aquecimento Max ciśnienie robocze obiegu podgrzewania bar 3 3
Tempera max.de exercício do circuito de aqueci-
mento
Max temperatura robocza obiegu podgrzewania °C 90 90
Temperatura regulável aquecimento Regulowana temperatura podgrzewania °C 35 - 85 35 - 85
Vaso de expansão equipamento volume total
Całkowita pojemność zbiornika wyrównawczego
urządzenia
l 7,7 7,7
Pré-carregamento vaso de expansão equipamento
Ciśnienie wstępne zbiornika wyrównawczego
urządzenia
bar 1 1
Capacidade de agua do gerador Ilość wody w kotle l 3,6 4,1
Prevalência disponível com débito 1000/h
Dostępna wysokość ciśnienia przy natężeniu
przepływu 1000/h
kPa (m H
2
O) 24,7 (2,52) 33,4 (3,41)
Potência térmica útil produção de áua quente Użyteczna moc cieplna produkcji ciepłej wody kW (kcal/h) 24,0 (20640) 28,0 (24080)
Temperatura regulável água quente sanitária Regulowana temperatura ciepłej wody sanitarnej °C 20 - 60 20 - 60
Limitador de luxo sanitário a 2 bar
Ogranicznik przepływu obiegu sanitarnego do 2
bar
l/min 9,2 11,6
Pressão min. (dinâmica) circuito sanitario Min. ciśnienie (dynamiczne) obiegu sanitarnego bar 0,3 0,3
Max.pressão de exercício do circuito sanitário Max ciśnienie robocze obiegu sanitarnego bar 8 8
Capacidade especiica (∆T 30°C) Wydajność (∆T 30°C) l/min 13,5 14,5
Capacidade de recolha em contínuo (∆T 30°C) Wydajność przy poborze ciągłym (∆T 30°C) l/min 11,5 13,4
Peso caldeira cheia Ciężar pełnego kotła kg 100,1 104,6
Peso caldeira vazia Ciężar pustego kotła kg 54 58
Conexão eléctrica Podłączenie elektryczne V/Hz 230/50 230/50
Absorção nominal. Pobór nominalny A 0,7 0,73
Poência eléctrica instalada Zainstalowana moc elektryczna W 140 145
Potência absorvida pelo circulador Pobór mocy pompy obiegowej W 81,7 85,6
Potência absorvida pelo ventilador Pobór mocy wentylatora W 32,8 37,6
Protecção equipamento eléctrico do aparelho Zabezpieczenie instalacji elektrycznej urządzenia - IPX4D IPX4D
Classe de NO
X
KlasaNO
X
- 3 3
NOX ponderado NOX wyważone mg/kWh 134 113
CO ponderado CO wyważone mg/kWh 111 104
Tipo de aparelho Rodzaj urządzenia C12 /C32 / C42 / C52 / C82 / B22 / B32
Categoria Kategoria II2H3+
- * Temperatura regulacji przepływu obiegu sanitarnego 7l/min. przy
temperaturze wejściowej równej 15°C.
- Wartości temperatury spalin dotyczą temperatury powietrza przy wejściu
równej 15°C.
- Dane dotyczące parametrów ciepłej wody sanitarnej po- dane są dla
ciśnienia dynamicznym na wlocie 2 bar i temperatury na wlocie 15°C;
wartości odnoszą się do wartości bezpośrednio na wyjściu z kotła, przy
uwzględnieniu, że aby osiągnąć deklarowane wartości konieczne jest
zmieszanie z zimną woda.
- Maksymalny poziom hałasu emitowanego w trakcie pracy kotła wynosi co
najmniej 55dDA. Pomiar hałasu dotyczy prób w pomieszczeniu akusty-
cznym półpochłaniającym z kotłem pracującym przy maksymalnej mocy
cieplnej, z przedłużeniem komina zgodnym ze standardami produktu.
3.17 DANE TECHNICZNE.