2
4
1
3
ES - 22
COMPROBACIÓN DEL NIVEL DEL LÍQUIDO REFRIGERANTE
Comprobar el nivel (1) en el radiador derecho con el
motor frío y con la motocicleta en posición vertical. El
refrigerante se debe encontrar 10 mm por encima de los
elementos y, además, no tiene que superar la mitad del
depósito de recuperación (2) situado delante del amor-
tiguador trasero.
El tapón(3) del radiador presenta dos posiciones de blo-
queo, la primera sirve para la descarga preventiva de la
presión existente en el circuito de refrigeración.
ADVERTENCIA*:
No quite el tapón (3) del radiador con el
motor caliente. Se corre el riesgo de que
escape líquido y produzca quemaduras.
ADVERTENCIA
*:
Recordar que el ventilador de refrige-
ración (4) puede ponerse en marcha
también con el interruptor de encendido
en la posición OFF; trabajar, por tanto, a
una distancia prudente de las aspas del
ventilador.
Nota
*:
Pueden surgir dificultades a la hora de eliminar el líqui-
do de superficies pintadas. En tal caso, lavar con agua.
Summary of Contents for MS 630 2011 I.E.
Page 48: ...IT 48 ...
Page 58: ......
Page 59: ...EN 1 EN ENGLISH ...
Page 106: ...EN 48 ...
Page 116: ......
Page 117: ...FR 1 FR FRANÇAIS ...
Page 164: ...FR 48 ...
Page 174: ......
Page 175: ...DE 1 DE DEUTSCH ...
Page 222: ...DE 48 ...
Page 232: ......
Page 233: ...ES 1 ES ESPAÑOL ...
Page 280: ...ES 48 ...
Page 290: ......
Page 291: ...A A 1 APPENDICE A APPENDIX A ANNEXE A ANHANG A APÉNDICE A ...
Page 300: ...A 10 MEMORANDUM ...
Page 301: ...A A 11 A MEMORANDUM ...
Page 302: ...A 12 MEMORANDUM ...
Page 303: ...A A 13 A MEMORANDUM ...
Page 304: ...A 14 MEMORANDUM ...