EN - 4
SUMMARY
Page
PRESENTATION ............................................................2
IMPORTANT NOTICES ...................................................2
IDENTIFICATION DATA .................................................5
CONTROLS LOCATION ..................................................6
TECHNICAL DATA .........................................................7
TABLE FOR LUBRICATION, SUPPLIES .............................8
CONTROLS ...................................................................9
RIDING ..............................................................................17
ELECTRICAL COMPONENTS LOCATION ..........................45
EQUIPMENT ...............................................................53
OPTIONAL PARTS LIST ................................................54
APPENDIX ..................................................................55
PRE-DELIVERY INSPECTION .........................................56
ALPHABETICAL INDEX ................................................57
SCHEDULED MAINTENANCE ..........................APPENDIX A
Note
l
References to the “left” or “right” of the motorcycle are
considered from the point of view of a person facing for-
ward
.
l
Z: number of teeth
l
A: Austria
AUS:
Australia
B:
Belgium
BR:
Brazil
CDN: Canada
CH:
Switzerland
D:
Germany
E:
Spain
F:
France
FIN:
Finland
GB:
Great Britain
I:
Italy
J:
Japan
USA:
United States of America
l
Unless otherwise specified, all the data and the in-
structions are referred to any and all Countries.
Summary of Contents for MS 630 2011 I.E.
Page 48: ...IT 48 ...
Page 58: ......
Page 59: ...EN 1 EN ENGLISH ...
Page 106: ...EN 48 ...
Page 116: ......
Page 117: ...FR 1 FR FRANÇAIS ...
Page 164: ...FR 48 ...
Page 174: ......
Page 175: ...DE 1 DE DEUTSCH ...
Page 222: ...DE 48 ...
Page 232: ......
Page 233: ...ES 1 ES ESPAÑOL ...
Page 280: ...ES 48 ...
Page 290: ......
Page 291: ...A A 1 APPENDICE A APPENDIX A ANNEXE A ANHANG A APÉNDICE A ...
Page 300: ...A 10 MEMORANDUM ...
Page 301: ...A A 11 A MEMORANDUM ...
Page 302: ...A 12 MEMORANDUM ...
Page 303: ...A A 13 A MEMORANDUM ...
Page 304: ...A 14 MEMORANDUM ...