1
2
2
4
3
3
1
EN - 43
EN
PADS CLEANING
Be careful that no brake fluid or any oil gets on brake
pads or discs. Clean off with alcohol any fluid or oil that
inadvertently gets on the pads or disc. Replace the pads
with new ones if they cannot be cleaned satisfactorily.
PADS INSTALLATION
TE FRONT/SMS REAR
- Install new brake pads.
- Reassemble the two pins (2) and the clips (1).
SMS FRONT
- Install new brake pads.
- Install clips (3) by pushing them toward the calliper.
- Install the pins (4).
- Pull clips (3) out, to make sure they are engaged on
pins (4)
WARNING*:
Do not attempt to ride the motorcycle
until the brake lever or pedal are fully
effective. "Pump" with the brake lever
or pedal until the pads are against the
discs. The brake will not function on the
first application of the lever or pedal.
TE - FRONT
REAR
SMS - FRONT
Summary of Contents for MS 630 2011 I.E.
Page 48: ...IT 48 ...
Page 58: ......
Page 59: ...EN 1 EN ENGLISH ...
Page 106: ...EN 48 ...
Page 116: ......
Page 117: ...FR 1 FR FRANÇAIS ...
Page 164: ...FR 48 ...
Page 174: ......
Page 175: ...DE 1 DE DEUTSCH ...
Page 222: ...DE 48 ...
Page 232: ......
Page 233: ...ES 1 ES ESPAÑOL ...
Page 280: ...ES 48 ...
Page 290: ......
Page 291: ...A A 1 APPENDICE A APPENDIX A ANNEXE A ANHANG A APÉNDICE A ...
Page 300: ...A 10 MEMORANDUM ...
Page 301: ...A A 11 A MEMORANDUM ...
Page 302: ...A 12 MEMORANDUM ...
Page 303: ...A A 13 A MEMORANDUM ...
Page 304: ...A 14 MEMORANDUM ...