3
2
1
A
3
B
5
4
FR - 29
FR
RÉGLAGE DE LA POSITION PÉDALE DU FREIN ARRIÈRE
La position de la pédale de contrôle du frein arrière par
rapport au repose-pied, peut être réglée selon les exigen-
ces du pilote.
Si l’on doit effectuer ce réglage, procéder de la façon
suivante :
- desserrer la vis (1) ;
- tourner la came (2) pour abaisser ou soulever la pé
-
dale du frein (3) à la dimension (A) souhaitée ;
- après l’avoir réglée, serrer à nouveau la vis (1). Après
ce réglage, il s'avère nécessaire de régler la course à
vide de la pédale conformément aux instructions repor-
tées ci-dessous.
RÉGLAGE DE LA COURSE À VIDE DU FREIN ARRIÈRE
La pédale (3) de contrôle du frein arrière doit avoir une
course à vide (B) de 5 mm avant de commencer le frei-
nage.
Si cette condition n'est pas observée, effectuer le réglage
de la façon suivante :
- desserrer l’écrou (4) ;
- agir sur la tige de commande pompe (5) pour augmen-
ter ou réduire la course à vide ;
- après le réglage, serrer à nouveau l’écrou (4).
ATTENTION * :
L’absence de la course à vide prévue
donnera lieu à une usure rapide des pla-
quettes de frein avec le risque d’INEFFI
-
CACITÉ TOTALE DU FREIN.
Summary of Contents for MS 630 2011 I.E.
Page 48: ...IT 48 ...
Page 58: ......
Page 59: ...EN 1 EN ENGLISH ...
Page 106: ...EN 48 ...
Page 116: ......
Page 117: ...FR 1 FR FRANÇAIS ...
Page 164: ...FR 48 ...
Page 174: ......
Page 175: ...DE 1 DE DEUTSCH ...
Page 222: ...DE 48 ...
Page 232: ......
Page 233: ...ES 1 ES ESPAÑOL ...
Page 280: ...ES 48 ...
Page 290: ......
Page 291: ...A A 1 APPENDICE A APPENDIX A ANNEXE A ANHANG A APÉNDICE A ...
Page 300: ...A 10 MEMORANDUM ...
Page 301: ...A A 11 A MEMORANDUM ...
Page 302: ...A 12 MEMORANDUM ...
Page 303: ...A A 13 A MEMORANDUM ...
Page 304: ...A 14 MEMORANDUM ...