FR - 3
FR
d’un motocycle endommagé peut provoquer
des accidents graves.
ATTENTION* : Ne jamais démarrer le motocycle,
ou effectuer des opérations d’entretien, sans
les vêtements de sécurité adéquats. Porter en
permanence casque, bottes, gants, lunettes de
protection et tout autre vêtement approprié.
PRÉCAUTIONS POUR LES ENFANTS
ATTENTION
l
Garer le véhicule dans un endroit où il ne
peut facilement être heurté ou endommagé.
Les chocs, même involontaires, peuvent pro-
voquer la chute du véhicule entraînant un
risque pour les personnes, en particulier les
enfants.
l
Afin d'éviter toute chute accidentelle du véhi
-
cule, ne jamais le garer sur un terrain mou
ou irrégulier, ni sur le goudron brûlant sous
l’effet du soleil.
l
Étant donné que le moteur ou le système
d’échappement peuvent atteindre des tem
-
pératures très élevées, garer la moto dans
un endroit où les piétons ou les enfants ne
peuvent la toucher facilement
.
IMPORTANT
Pour maintenir la « Garantie de Fonc-
tionnement » du véhicule, le Client doit
suivre le programme d’entretien indi
-
qué sur le livret d’utilisation et d'entre
-
tien en exécutant les révisions dans les
ateliers autorisés HUSQVARNA.
Le coût de remplacement des pièces et
de main-d’œuvre nécessaire afin de res
-
pecter le programme d’entretien est à
la charge du Client.
REMARQUE : la garantie est NULLE en
cas de location du motocycle.
Préambule important
Lire attentivement le présent manuel en prêtant une atten-
tion particulière aux remarques précédées des avertisse-
ments suivants :
ATTENTION* : Indique le risque de blessures
graves ou mortelles si ces instructions ne sont
pas observées.
AVERTISSEMENT* : Indique le risque de blessu-
res, ou de dommages au véhicule, si ces instruc-
tions ne sont pas observées.
REMARQUE* : Fournit des informations supplé
-
mentaires
Remplacement de pièces
En cas de remplacement de pièces, utiliser uniquement des
pièces ORIGINALES Husqvarna.
ATTENTION* : Après une chute, inspecter soi-
gneusement le motocycle. Assurez-vous que la
poignée de gaz, les freins, l’embrayage et tou
-
tes les autres commandes et composants princi-
paux, ne soient pas endommagés. La conduite
Summary of Contents for MS 630 2011 I.E.
Page 48: ...IT 48 ...
Page 58: ......
Page 59: ...EN 1 EN ENGLISH ...
Page 106: ...EN 48 ...
Page 116: ......
Page 117: ...FR 1 FR FRANÇAIS ...
Page 164: ...FR 48 ...
Page 174: ......
Page 175: ...DE 1 DE DEUTSCH ...
Page 222: ...DE 48 ...
Page 232: ......
Page 233: ...ES 1 ES ESPAÑOL ...
Page 280: ...ES 48 ...
Page 290: ......
Page 291: ...A A 1 APPENDICE A APPENDIX A ANNEXE A ANHANG A APÉNDICE A ...
Page 300: ...A 10 MEMORANDUM ...
Page 301: ...A A 11 A MEMORANDUM ...
Page 302: ...A 12 MEMORANDUM ...
Page 303: ...A A 13 A MEMORANDUM ...
Page 304: ...A 14 MEMORANDUM ...