2
4
1
3
IT - 22
CONTROLLO LIVELLO LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO
Controllare il livello (1) nel radiatore destro a motore
freddo e con il motociclo in posizione verticale. Il refrige-
rante deve trovarsi 10 mm sopra gli elementi ed inoltre,
non deve superare la metà del serbatoio di recupero (2)
posto davanti all’ammortizzatore posteriore.
Il tappo (3) del radiatore presenta due posizioni di bloc-
caggio: la prima serve allo scarico preventivo della pres-
sione esistente nel circuito di raffreddamento.
AVVERTENZA*:
Non togliere il tappo (3) del radiatore
a motore caldo. Si corre il rischio che il
liquido fuoriesca e provochi ustioni.
AVVERTENZA
*:
Ricordare che la ventola di raffredda-
mento (4) può entrare in funzione an-
che con l’interruttore di accensione in
posizione OFF; operare pertanto a debi-
ta distanza dalle palette della ventola.
Nota
*:
Potrebbero sorgere difficoltà nell’eliminare il liquido da
superfici verniciate. Se così fosse, lavare con acqua.
Summary of Contents for MS 630 2011 I.E.
Page 48: ...IT 48 ...
Page 58: ......
Page 59: ...EN 1 EN ENGLISH ...
Page 106: ...EN 48 ...
Page 116: ......
Page 117: ...FR 1 FR FRANÇAIS ...
Page 164: ...FR 48 ...
Page 174: ......
Page 175: ...DE 1 DE DEUTSCH ...
Page 222: ...DE 48 ...
Page 232: ......
Page 233: ...ES 1 ES ESPAÑOL ...
Page 280: ...ES 48 ...
Page 290: ......
Page 291: ...A A 1 APPENDICE A APPENDIX A ANNEXE A ANHANG A APÉNDICE A ...
Page 300: ...A 10 MEMORANDUM ...
Page 301: ...A A 11 A MEMORANDUM ...
Page 302: ...A 12 MEMORANDUM ...
Page 303: ...A A 13 A MEMORANDUM ...
Page 304: ...A 14 MEMORANDUM ...