3
6
4
5
2
1
7
EN - 20
STOPPING THE MOTORCYCLE AND THE ENGINE
- Close the throttle (1) completely so that the engine
will help slow down the motorcycle.
- Apply both front (2) and rear (3) brakes while down-
shifting (for fast deceleration, press firmly on both
brake pedal and lever).
- When stopped, pull the clutch lever (4) and shift
gear lever (5) into the neutral position
- Turn the ignition key (6) to the OFF position (posi-
tion for removing key).
STOPPING THE MOTOR IN AN EMERGENCY
- Press the red button (7) to stop the motor; after use,
bring it back to the “out” position.
WARNING*: Independent use of the front
or rear brake may be advantageous un
-
der certain conditions. Be careful when
using the front brake, especially on
slippery surfaces. Improper use of the
brakes can lead to a serious crash.
WARNING*: In the event of stuck throttle
or other malfunction which causes the en
-
gine to run uncontrollably, IMMEDIATELY
depress the engine kill switch (7). Con
-
trol the motorcycle by normal use of the
brakes and steering while pressing the
engine kill switch.
Summary of Contents for MS 630 2011 I.E.
Page 48: ...IT 48 ...
Page 58: ......
Page 59: ...EN 1 EN ENGLISH ...
Page 106: ...EN 48 ...
Page 116: ......
Page 117: ...FR 1 FR FRANÇAIS ...
Page 164: ...FR 48 ...
Page 174: ......
Page 175: ...DE 1 DE DEUTSCH ...
Page 222: ...DE 48 ...
Page 232: ......
Page 233: ...ES 1 ES ESPAÑOL ...
Page 280: ...ES 48 ...
Page 290: ......
Page 291: ...A A 1 APPENDICE A APPENDIX A ANNEXE A ANHANG A APÉNDICE A ...
Page 300: ...A 10 MEMORANDUM ...
Page 301: ...A A 11 A MEMORANDUM ...
Page 302: ...A 12 MEMORANDUM ...
Page 303: ...A A 13 A MEMORANDUM ...
Page 304: ...A 14 MEMORANDUM ...