1
5
3
3
4
3
2
7
6
DE - 27
DE
KONTROLLE LUFTFILTER
- Den Schlüssel in das Schloss (1) stecken und gegen
den Uhrzeigersinn drehen, um die Sitzbank aus der
hinteren Halterung auszuhaken, anschließend die
Sitzbank abnehmen.
- Das hintere, rechte Seitenteil (2) aus dem Filterdeckel
aushaken und nach vorne aus dem Motorrad heraus-
ziehen.
- Die sieben Schrauben (3) abschrauben und den Filter-
deckel (4) abnehmen.
Anmerkung
*:
Die Schrauben sind unterschiedlich lang. Um den
Wiedereinbau zu vereinfachen, sollten sie markiert
werden.
- Den Filter (5) komplett mit Haltenetz entfernen.
- Das Filterelement (6) aus dem Haltenetz (7) neh-
men.
REINIGUNG LUFTFILTER
Den Filter mit einem spezifischen Reinigungsmittel
waschen (CASTROL FOAM AIR FILTER CLEANER oder ein
ähnliches Produkt) und ihn sorgfältig trocknen (den Fil-
ter nur wenn nötig mit Benzin waschen). Den Filter in
Spezial-Filteröl (CASTROL FOAM AIR FILTER OIL oder ein
ähnliches Produkt ) eintauchen, anschließend sorgfältig
auswringen, um überschüssiges Öl zu entfernen.
ACHTUNG*: Für die Reinigung des Fil-
terelements kein Benzin oder Lösungs-
mittel mit niedrigem Entflammpunkt
benutzen. Es könnten Brände oder Ex-
plosionen auftreten.
ACHTUNG*: Das Filterelement in einem
gut gelüfteten Bereich reinigen, Funken
und offene Flammen vom Arbeitsbereich
fernhalten.
Summary of Contents for MS 630 2011 I.E.
Page 48: ...IT 48 ...
Page 58: ......
Page 59: ...EN 1 EN ENGLISH ...
Page 106: ...EN 48 ...
Page 116: ......
Page 117: ...FR 1 FR FRANÇAIS ...
Page 164: ...FR 48 ...
Page 174: ......
Page 175: ...DE 1 DE DEUTSCH ...
Page 222: ...DE 48 ...
Page 232: ......
Page 233: ...ES 1 ES ESPAÑOL ...
Page 280: ...ES 48 ...
Page 290: ......
Page 291: ...A A 1 APPENDICE A APPENDIX A ANNEXE A ANHANG A APÉNDICE A ...
Page 300: ...A 10 MEMORANDUM ...
Page 301: ...A A 11 A MEMORANDUM ...
Page 302: ...A 12 MEMORANDUM ...
Page 303: ...A A 13 A MEMORANDUM ...
Page 304: ...A 14 MEMORANDUM ...